“非常好!我是說,非常好!”
威廉姆斯的聲音中斷了配音過程,因為太過突兀,三名演員都有些意外,齊齊朝著隔音玻璃的外面投去了視線,流露出了詢問的眼神。
“咳咳。”威廉姆斯清了清嗓子,然后接著說道,“藍禮,整個配音過程大概就是如此,你可以根據自己的想法進行解讀和演繹,我認為你的工作十分出色,眼神和表情非常好,但某些臺詞還可以更加放松一些,我們的主要觀眾群體還是家庭,對于一些情感的細節不需要揣摩得太深刻,可以相對純真質樸一些,尤其是前半段,情緒起伏有些太大了,記住,小宏只有十三歲,某些發音可以再稚嫩一些。”
“克里斯。”旁邊隱隱約約傳來了一個提醒的聲音,看起來好像是唐霍爾。
威廉姆斯的動作證實了這一點,他不解地朝著唐霍爾投去了眼神,“怎么了?”
唐霍爾原本用拳頭掩飾住了自己的口型,只是希望暗暗提醒威廉姆斯一句,沒有想到就這樣直接被戳穿了,但他似乎也早就習慣了,干脆直接對準了話筒說道,“藍禮,不用太多負擔。你才剛剛進入錄音室兩分鐘,這才是嘗試配音的第一段,我們都正在尋找感覺,現在只是練習劇本而已,沒有必要考慮太多,你可以按照自己的想法再嘗試看看,我覺得,你的表現非常非常出色。”
唐霍爾的意思就是:
藍禮知道自己在做什么,根本不用擔心,他可以聽得出來,藍禮正在尋找適合的配音模式,終究還是需要時間;結果威廉姆斯卻迫不及待地在這里指點江山,根本沒有必要。
但威廉姆斯卻依舊沒有明白唐霍爾的意思,不解地說道,“這就是我剛剛的意思,你為什么還要重復一遍?”
唐霍爾和威廉姆斯已經認識了十多年,自然知道好友的脾氣,但藍禮卻不知道
說到底,其實他是在顧忌藍禮發火。對于大部分首次和威廉姆斯合作的演員或者幕后工作人員來說,他們都很難適應威廉姆斯的行事作風,往往容易感受到被冒犯;而藍禮是迪士尼都必須重視的合作對象,他們就更加不能掉以輕心了。
威廉姆斯聽不出來唐霍爾的意思;但藍禮卻聽出來了。
“我知道了!”藍禮露出了一個笑容,對著錄音話筒說道,同時還比劃了一個“ok”的手勢。沒有多余的表示,輕描淡寫的姿態就是最好的回應了。
唐霍爾松了一口氣。
威廉姆斯朝著唐霍爾投去視線,似乎在說,“看吧,我就說了”,而后不等好友反應,又接著轉頭看向了錄音棚,“保持輕松!這是最重要的,讓整個人放松下來,更加有利于進入狀態。還有,斯科特和丹尼爾的配音工作已經完成了大部分,但接下來幾天,他們還是會出現在這里,幫助你完成后續的配音工作。”
唐霍爾不由扶額,威廉姆斯的如此話語不是擺明了強調著,“大家都是因為你才耽誤自己的工作時間,為了配合你而犧牲自己的時間,否則他們的工作都已經做完了,根本就沒有必要出現”,也許威廉姆斯不是如此意思,但呈現出來的狀態就是如此。
藍禮卻仿佛根本沒有品位出話語里的那層意思一般,轉頭看向了斯科特和丹尼爾,“感謝你們愿意陪同我一起完成工作。希望我沒有耽誤到你們的工作。”
不是抱歉,而是感謝。
藍禮以這樣一種回應方式,表達出了積極的友好姿態。
斯科特滿不在乎地揮了揮手,“不用,我最近正在逃避健身了,要么就是健身房,要么就是錄音室,老實說,你拯救了我的生活。”那充滿自嘲式的調侃,讓氣氛持續輕松起來。
丹尼爾也補充地說道,“老實說,我告訴了我的每一位朋友,接下來這段時間,我有機會和藍禮合作,但我一直在擔心著,如果我提前就完成了配音,卻沒有能夠和你碰面,那這件事到底算不算是撒謊呢?”
比起斯科特信手拈來的幽默,丹尼爾的話語還是稍顯場面了一些,但兩個人輕松而隨意的語氣還是避免了唐霍爾所擔心的情況而威廉姆斯更是沒有絲毫感覺,只是笑容滿面、心滿意足地注視著眼前一片和諧的景象。
藍禮可以清晰地察覺到錄音室里的那種微妙氣氛變化,不僅僅是唐霍爾和丹尼爾,其他工作人員在言行舉止之中泄露出來的異常也都在所難免,自從去年egot以來,圍繞在藍禮身邊的氣氛和目光就已經不同了,他已經習慣了現在這種模式。
所以,對于那種微妙的異常,藍禮根本就沒有放在心上,轉頭就朝著斯科特投去了視線,“我剛剛注意到,你的發音的時候稍稍做出了調整,有什么特別技巧嗎?”
斯科特微微有些意外,“你用原本的聲音為小宏配音,那是沒有問題的。畢竟,你現在也不可能完全變成青春期之前的嗓音了吧。”小小的打趣讓藍禮笑了起來。
“是,我知道,我只是有些好奇。在改變發音的同時,還能夠賦予嗓音更多情緒,這是一件非常有趣的事。”藍禮認真地討教到。
在表演基礎課里,這不是一項課程,因為這太困難也不可控,如果電影真的有需要,那更多時候是用變聲器制造出來的冷聲調,很難再進行調整和雕琢。這就好像帶上了一張面具,然后需要透過面具來呈現面部表情,難度之大且不說,但確實沒有必要,改成用眼神來傳遞情緒,那會更加準確細膩。
斯科特點點頭表示了贊同,“其實我的情緒變化沒有太多,因為大白是機器人,他只需要一些語調的起伏,并不需要情感的注入,所以才會相對簡單。如果你要求我用唐老鴨的嗓音來表現出情緒變化,那我也只能繳械投降了。”
藍禮和安東尼都發出了笑聲。
“你在練習臺詞的時候,肯定會揣摩到不同口音,其實大致原理就是如此。利用一些口腔肌肉的發力變化,改變聲音的形狀,然后就可以達到剛剛的表演效果了。”斯科特爽快地傳授著技巧,“如果你希望讓小宏的聲音變得更加稚嫩一些,你可以稍稍把發力點推前一點點,這就可以了。”
在進入變聲期之前,少年的聲音往往比較尖銳也比較高調,在唱歌或者說話的時候,甚至可能比少女的音域還要更加寬廣一些。
藍禮立刻就明白了過來,咳嗽兩聲清了清嗓子,然后用高調的方式說道,“你是說,這樣的音調嗎?”
“太高了!”斯科特立刻指點到,“如果只是用來表演’周六夜現場’的小品,這沒有問題;但如果用來為動畫片配音,這就太過刻意了,而且非常傷害嗓子。”
藍禮稍稍調整了一下發力位置和發聲部位,前后嘗試了幾次,尋找到一個相對舒適也相對順暢的位置之后,露出了一個大大的笑容,揮起了招呼,“嘿,大白!”
音調的些許變化,讓藍禮的聲音質感也發生了變化,盡管不明顯,但閉上眼睛之后,確實能夠更加貼近地表現出十三歲少年的嗓音狀態;再加上藍禮輕快而活潑的情緒注入其中,整個話語的色彩似乎都改變了,就好像從奶黃色變成了金黃色一般,些許細微的改變卻能夠帶來不同的質感。
“嘿,大白!我是小宏!”藍禮正式做起了自我介紹。
斯科特眼底流露出了贊賞的神態,表面看起來似乎并不困難,但實際上,短時間之內就能夠掌握如此技能,卻對基本功有著非常嚴苛的要求。
專業喜劇演員為了呈現出幽默效果,往往會長年累月地不斷琢磨著這些細節;但其他類型的演員們卻沒有如此必要,那些看似簡單的技巧都是喜劇演員們長期自我琢磨、自我研究、自我沉淀下來的小竅門,不是每個人都能夠立刻學會的。
斯科特也改變了自己的嗓音,“嘿,小宏,我是你的私人健康助手,大白。”
一來一往之間,藍禮就已經隱隱地摸索出了配音的技巧。
但這還是不夠,藍禮又朝著隔音玻璃方向投去了視線,以小宏的方式對著話筒說道,“我可以看看剛剛配音的片段嗎?克里斯。”
威廉姆斯完全沒有察覺到短短三分鐘之內,氣氛的風起云涌,他只是專注地注視著藍禮和斯科特的交流,此時聽到藍禮的要求,沒有任何停頓,他就直接點頭答應了,“當然沒有任何問題。你是想要看看前半段的配音嗎?你的起伏還是太過明顯了,不夠自然,如果我們是為藍精靈配音,那可能不錯,但對于小宏來說,那就有些過頭了。”
不要說唐霍爾了,就連斯科特都沒有忍住,直接輕笑了起來。
藍禮自己也流露出了笑容,“是的,我準備再看看,還是需要找找感覺,讓我看看整體配音效果吧。”
“好的!沒問題!”威廉姆斯干脆利落地說道,而后就再次開始回放剛剛的表演片段了。
唐霍爾站在旁邊,有些猶豫,但還是沒有忍住,“克里斯,你對待藍禮的態度是不是……”他也正在斟酌自己的語氣,“我是說,是不是應該平和一些?”