第三章

龍槍傳承MargretWeis，TracyHickman

第三章

爬爬書庫

“你錯了，”卡拉蒙冷靜地說：“我的弟弟已經死了。”

杰斯塔瑞斯挑起一邊的眉毛，斜睨著達拉馬，后者聳聳肩。在他們所有預先演練好的劇本中，這種冷靜的拒絕明顯的不在其中。杰斯塔瑞斯露出凝重的表情，看來不知道該說些什么，只是看著卡拉蒙。

“你的口氣聽起來似乎手中握有鐵證。”

“的確有，”卡拉蒙說。

“我可以請教是什么嗎？”達拉馬諷刺地問：“畢竟通往無底深淵的大門已經關閉了。這是藉著你弟弟的協助，也不幸讓他被困在門的另一邊。”黯精靈的聲音低落下來。“黑暗陛下不會殺死他的。雷斯林阻止了她進入這個世界的企圖。她的怒火絕對無法輕易平息。她將會用盡所有辦法給予他無盡的折磨。死亡才會是雷斯林最終的救贖。”

“的確是，”卡拉蒙柔聲說。

“胡說八道——”達拉馬不耐煩地開口，但杰斯塔瑞斯又再度把手放在黯精靈的手臂上，黑袍的法師陷入了強自按捺的沉默中。

“卡拉蒙，我從你的口氣中仿怫聽到了斬釘截鐵的事實，”杰斯塔瑞斯誠懇地說：“你很明顯地知道一些我們不知道的事情。請和我們分享。我知道這對你來說很痛苦，但是我們所面對的抉擇非常的重要，你所知道的事情可能會影響我們的決定。”

卡拉蒙皺著居遲疑道：“這和我兒子有關系嗎？”

“是的，”杰斯塔瑞斯回答道。

卡拉蒙的臉色一沉。他的視線轉向配劍，若有所思地瞇起眼，心不在焉地摸弄著劍柄。“那么我就告訴你，”他不情愿地說，但口氣卻十分堅定。“有件事我從來沒有告訴過任河人，包括我的妻子、坦尼斯，任何人都沒有聽過。”他沉默了片刻，整理著思緒。接著，他吞了口口水，輕擦了下眼睛，目光定定地瞪著配劍，繼續開口道。“在帕蘭薩斯的大法師之塔中發生的事情之后……我整個人都呆了。我無法思考。我根本不想要思考。我醉生夢死地度過一天又一天。我走路、說話，但是什么都感覺不到。這簡單多了。”他聳聳肩。“我有很多事情可以做。整座城已經變成了廢墟。達拉馬——”，他瞄了黯精靈一眼，“差一點就死掉，神眷之女克麗珊娜則是受了重傷。而且泰斯還火上加油地偷了一座飛行要塞。”卡拉蒙自顧自地笑了起來，想起了這坎德人所做的荒唐事。但那笑容很快就消失了。他搖搖頭繼續道。

“我知道有一天我一定會想到雷斯林。我必須要先想清楚才行。”卡拉蒙抬起頭，直勾勾地看著杰斯塔瑞斯。“我必須要強迫自己面對真實的雷斯林，以及他所做過的事情。我這才意識到他是邪惡的，真正邪惡的。他為了追求自己的欲望而讓生民陷于水深火熱之中。”

“是啊，因為他的這些豐功偉業，所以就獲得了救贖是吧？”達拉馬輕蔑地說。

“你急什么？”卡拉蒙脹紅著臉，舉起手。“我這才發現到還不只這樣。我愛雷斯林。他是我的弟弟，我的雙胞胎弟弟。我們十分親密，沒有其他人明白我們有多親密。”大漢難以繼續，只是愣愣地瞪著自己的劍柄，直到他深吸一口氣之后才再度抬起頭。“雷斯林這輩子還是有做過一些好事。如果沒有他，我們根本無法擊敗惡龍大軍。他關心那些……和他一樣飽受病痛、命運折磨的人們。不過，我也明白，即使是這樣，也無法讓他獲得最后的救贖。”卡拉蒙雙唇緊抿，強忍住快要奪眶而出的淚水。“如同你們所知道的，當我在無底深淵遇見他的時候，他已經快要獲得最后的勝利。他只需要踏出時空通道，引誘黑暗之后跟他一起前往，那么他就可以擊敗她，并且取而代之。他將可以完成封神的夢想。但是，如果他成功了，他將會摧毀整個世界。我去過未來，看過這可能性，我也和他分享了這個可能性。雷斯林將會變成神，但他只能夠統治一個死亡的世界。他那時才知道自己不能夠回到這個世界。他親手將自己帶向滅亡。不過，當他進入無底深淵的時候，就知道這危險性。”

“是的，”杰斯塔瑞斯靜靜地說：“而且，為了滿足他的野心，他自愿接受這危險。你到底試著要表達什么？”

“我只有下面的一段話要說，”卡拉蒙回答道：“雷斯林犯了錯，造成一個非常可怕的悲劇。但是他也做了大多數人做不到的事情，他有勇氣可以承認錯誤，并已盡力挽救這個錯誤，即使這代表他必須犧牲自己。”

“卡拉蒙·馬哲理，這些年來你的智慧已經增長了不少。你說的很有道理。”杰斯塔瑞斯用新的、尊敬的眼光打量著卡拉蒙，但同時傷心地搖搖頭。“不過，這是個讓哲學家辯論的話題。這并沒有證據。請原諒我這么苦苦相逼，卡拉蒙，但是——”

“在回家之前，我在坦尼斯的家里面住了一個月的時間！”卡拉蒙繼續說道，仿佛沒有聽見對方的打岔。“我在他平靜、祥和的家中思考了很久。是那個時候我才發現到我終身的伴侶，從出生時就和我血脈相連的兄弟已經離開了這個世間。失落了。就我所知的是被困在永恒的酷刑折磨中。我……我不只一次想過用矮人烈酒再次麻痹自己的痛苦。”卡拉蒙顫抖著閉上眼。“有一天，當我覺得自己如果不死就會發瘋的時候，我走進房間鎖起門。我拔出劍，看著銳利的劍刃，要逃開這一切實在太簡單了……我躺在床上，準備要結束自己的生命。但是，我卻不小心筋疲力盡地睡著了。我不知道我睡了多久，但是當我醒來的時候，已經是晚上了。萬籟俱寂，索林納瑞的銀光照進窗內，我心中充滿了一種難以形容的祥和感。不知道為什么……然后我看到了他。”

“看到誰？”杰斯塔瑞斯問道，邊和達拉馬交換眼神。“雷斯林？”

“是的。”

兩名法師的表情變得十分凝重。

“我看到了他，”卡拉蒙溫柔地說：“就睡在我身邊，就像是……我們年輕的時候。他有些時候會做惡夢。他會醒過來，為了惡夢而啜泣。我會安慰他……逗他笑。然后他會嘆氣，頭枕在我的肩膀上，就這樣沉沉地睡去。我看到的就正是這個景象——”

“你在做夢吧？”達拉馬急躁地說。

“不是。”卡拉蒙斬釘截鐵地搖頭。“那太真實了。他的面孔就跟現在你的臉一樣的清晰。他的面孔就像我最后在那無底深淵中看見他的時候一樣。只不過現在他臉上的痛苦、扭曲的貪婪和邪惡都消失了，只剩下平滑、滿足的面孔；就像克麗珊娜一樣。那是我弟弟的面孔，是我的雙胞胎弟弟，而不是他最后變成的陌生人。”卡拉蒙再度揉揉眼睛。“第二天，我可以回家了，知道一切都已經結束了……我有生以來第一次相信帕拉丁。我知道他了解雷斯林，給予他公平、慈悲的審判，接受了他的自我犧牲。”

“他說的對，杰斯塔瑞斯，”陰影中傳來低沉的嗓音：“你對如此堅定的信心還有什么話說？”

卡拉蒙很快地轉過頭，看見四個身影突如其來的從大廳的暗影中出現。他認得其中的三個人影，即使在這個充滿了無數憂傷回憶的地方，他的眼中依舊充滿了驕傲的淚水；那是看見兒子茁壯成長的激動。其中比較年長的兩個，盔甲和刀劍匡當作響，看起來卻有些悶悶不樂。他暗想道，考慮到他們從傳說中和從家族歷史中對這座高塔的認知，這并不算不尋常。而且，他們對魔法的感受也和他一樣，不喜歡、不信任。兩個人照慣例站在卡拉蒙的第三個兒子身邊保護他。

當眾人一起進來的時候，卡拉蒙著急看著的是那名最年輕的男子。帕林穿著白袍，低下頭靠近各派系的首領，態度適切的眼睛看著地面。他剛滿二十歲，甚至連學徒都不算，最快也要二十五歲才有資格擔任學徒。這是克萊恩上的魔法師們選擇接受試煉的年紀，也就是對他的初期魔法技能和膽識最終的測驗。在他們研習更進一步和更危險的學識之前，他們必須要先跨過這個門檻才行。由于法師將會操弄無比的力量，所以這個試煉是要除去那些技能不精或是對魔法沒有抱持嚴肅態度的人們。它非常有效，失敗就是死亡的同義詞。沒有任何反悔的機會。一旦任何種族的年輕男人或女人，精靈、人類或食人魔都一樣。只要他們決定進入大法師之塔，接受試煉，他或她就必須將全心全靈都獻給魔法。

帕林看起來似乎有些不尋常的煩惱和嚴肅，和他來此時的表情一樣，仿佛他準備要接受試煉。但這太好笑了，卡拉蒙嚴厲地提醒自己。這個男孩太年輕了。雷斯林的技巧高超、魔力也超凡，但即使是如此，他也差點死在試煉中。卡拉蒙依舊可以看見弟弟染血的身軀倒在地上……他雙拳緊握。不行！帕林很聰明、他的技巧也不差，但他還沒有準備好。他太年輕了。

“而且，”卡拉蒙壓低聲音說：“只要再給他幾年，他可能就會放棄這個念頭……”

帕林仿佛意識到父親的擔憂，稍稍抬起頭，給了父親一個安撫的微笑。卡拉蒙也露出回應的笑容，感覺好多了。也許這個詭異的地方讓兒子終于睜開了眼。

當這四個人走近杰斯塔瑞斯和達拉馬所在的圍成半圓狀的椅子時，卡拉蒙一直盯著他們。注意到所有的兒子都沒問題，并且舉動也十分合理（最大的兩個兒子有時會太過粗暴），大漢最后終于松了一口氣，打量著第四個人。也就是那個和杰斯塔瑞斯談論信仰的家伙。

他看起來可真是壯觀。卡拉蒙不記得看過任何比這更奇怪的景象，而且他幾乎可說是踏遍了安塞隆大陸。這個人是來自于北亞茍斯，卡拉蒙可以從他的黑色皮膚上看出來，因為那就是航海民族的印記。他穿的服裝也像是水手，唯一的差別只有他腰間的眾多布袋和白色的腰帶。他的聲音是那種慣于在狂風巨浪中發號施令的聲音。這不搭調的景象讓卡拉蒙有些不太確定地看著四周。如果此時有艘滿帆的船出現在他面前他也不會太吃驚。

“我想您應該就是卡拉蒙·馬哲理了吧。”那人走到笨拙站起身的卡拉蒙身邊。那人用讓卡拉蒙吃驚的怪力握住他的手，微笑著自我介紹。“我是鄧巴·馬斯特梅，來自北亞茍斯，現任白袍法師之首。”

卡拉蒙吃了一驚。“你是法師？”他驚訝地和對方握手。

鄧巴笑了。“和你兒子的反應一模一樣。是的，我剛剛的確躲開了此地的正事去和您的公子們聊了聊。都是不錯的孩子。我聽說比較年長的兩位和騎士們一起在卡拉曼附近與牛頭人作戰。我們差一點點就在那邊先見面了。就是因為這樣我們才聊了這么久。”他抱歉地看著杰斯塔瑞斯。“我的船目前正在帕蘭薩斯城修理和那些海盜作戰所受到的損傷。我是一名海法師。”鄧巴注意到卡拉蒙有些迷惑的表情，加上一句作為解釋。“天哪，你的孩子們可還真是繼承父業啊！”他大笑著伸出手，再度握著卡拉蒙的手。

卡拉蒙也露出笑容。現在這些法師都已經清楚雷斯林的狀況了，一切都會沒事了。他可以把兒子們帶回家去。

卡拉蒙突然間注意到鄧巴正仔細地打量著他，仿佛可以看穿他內心的想法。法師的面孔變得十分嚴肅。鄧巴微微搖搖頭，轉過身急促地走過廳堂，仿佛在甲板上行走一樣的在杰斯塔瑞斯右邊坐了下來。

“好吧，”卡拉蒙撥弄著劍柄，信心因為這些法師的表情而有些動搖。三名法師都面無表情地瞪著他。卡拉蒙臉色一沉。“我想就這樣了。你們也都聽過了我要說的……有關雷斯林……”

“是的，”鄧巴說：“我們都聽見了，我相信有些人是第一次聽到。”海法師帶著深意地看著帕林，后者正盯著地面。

卡拉蒙緊張地清清喉嚨，繼續道：“我想我們也該走了。”

法師們彼此使著眼色。杰斯塔瑞斯看來有些不自在，達拉馬臉色嚴肅，鄧巴有些傷心。但沒有任何人開口。卡拉蒙點頭為禮，正準備示意兒子們離開時，達拉馬惱怒地比了個手勢，站了起來。

“你還不能走，卡拉蒙，”黯精靈說：“還有很多要談的。”

“那就請你們講清楚！”卡拉蒙生氣地說，再度轉過身面對法師們。

“就由我來說吧，因為這兩個人，”他輕蔑地看著兩名同僚，“怯于挑戰你所聲稱的堅強信仰。也許他們已經忘記了二十五年前我們面對的是多么巨大的危險。我從來沒有忘記。”他的手撫摸著撕破的袍子。“我從來忘不掉。我的恐懼可沒有辦法那么簡單的就被一次影像給驅散，不管這有多么感人都是一樣的。”他的嘴角微微上揚。“卡拉蒙，坐下。坐下聽聽這倆人不敢說出口的事實。”

“我不害怕說出真相，達拉馬，”杰斯塔瑞斯辯解道：“我只是在思考卡拉蒙所說的故事，以及和這件事情間的關連——”

黯精靈哼了一聲，但是在前輩的銳利的目光下又坐了下來，重新將黑袍裹了起來。不過，卡拉蒙繼續站著，一個一個掃視著眼前的法師。他可以聽見兒子們在身后不安地變換姿勢所發出的盔甲撞擊聲。這個地方讓他們和他一樣緊張。他想要轉身走出去，永遠躲開這個充滿了痛苦和心碎的傷心地。

天哪！他真想這要做！卡拉蒙握住劍柄，往后退了一步，看著兒子們。兩名年紀較長的兒子準備要離開。只有帕林依舊站著不動，臉上掛著凝重、若有所思，卡拉蒙不能理解的表情。不過，這讓他想起了某人。卡拉蒙幾乎可以聽兒雷斯林的耳語聲，“如果你想要去的話，親愛的哥哥！就盡管去吧。看看你沒有我會不會迷失在威萊斯森林里。我準備留下……”

不行。他絕不愿意從兒子的口中聽到這些話。他脹紅著臉，心臟痛苦的跳著，沉重的坐回椅子上。“說清楚吧，”他重復道。

“大約在三十年前，雷斯林·馬哲理前來此地接受試煉，”杰斯塔瑞斯開口道：“當他進入塔中，接受試煉之后，他遇上了——”

“我們知道是什么力量，”卡拉蒙低吼道。

“我們之中只有一些人知道，”杰斯塔瑞斯回答道：“其它人則毫無所知。”他的目光轉向帕林。“至少，他們不知道全部的故事。試煉對雷斯林來說十分困難試煉對我們每個的人來說都是一樣的艱難，對吧？”

達拉馬沒有開口，但臉色卻變得蒼白了些，杏眼中仿佛蒙上了一層云霧。所有的笑容和痕跡都從鄧巴的臉上消失得干干凈凈。他的目光轉向帕林，他差點忍不住搖了搖頭。

“是的，”杰斯塔瑞斯柔聲繼續道，心不在焉地撫摸著腿，仿佛又感到當年的疼痛。“試煉非常艱難，但并非不可能通過。以雷斯林那么年輕的年紀，如果帕薩理安和其它的領袖不認為他會通過，是絕對不可能同意他接受試煉的。而且他本來會成功的！是的，卡拉蒙！在我的心中，或是當天所有目擊者的心中，都沒有人有任何的懷疑。你的雙胞胎弟弟有技巧、有實力可以靠著自己通過這試煉。但是他選擇了較為簡單的方法、萬無一失的方法。他接受了一名邪惡巫師的幫助，也就是吾輩中有史以來最強大的法師費斯坦但提勒斯。”

“費斯坦但提勒斯，”杰斯塔瑞斯看著帕林重復道：“他的魔法出了差錯，讓他死在骷髏山脈。但他的力量足以克服死亡的限制。他的靈魂茍活在另外一個空間，等待著一個可以寄生的軀體。他最后終于找到了那具身體……”

卡拉蒙沉默地坐著，目光集中在杰斯塔瑞斯身上，臉色赭紅，下巴的肌肉僵硬。他感覺到肩膀上有只手，抬起頭，看見帕林站在他身后。帕林彎下身，低語道：“我們可以走，父親。我很抱歉。我請你來是個錯誤。我們不需要聽這些……”

杰斯塔瑞斯嘆氣了。“你錯了，年輕的法師，你必須要聽。你必須要知道真相！”

帕林吃了一驚，因為聽到自己的話被重復而脹紅了臉。卡拉蒙安慰地抓住兒子的手。“我們都知道真相，”他低吼道：“那邪惡的巫師奪走了我弟弟的靈魂，你們這些法師袖手旁觀！”

“你錯了，卡拉蒙！”杰斯塔瑞斯雙拳緊握，灰色的眉毛湊在一起。“雷斯林是有意舍棄光明，擁抱黑暗。費斯坦但提勒斯賜給他足以通過試煉的力量，而為了交換這個力量，雷斯林把自己一部份的生命交給他，幫助這巫妖的靈魂延續下去。是這契約毀了他的身體，不是試煉！雷斯林自己說的，卡拉蒙！‘這是我為了魔法所做的犧牲！’他就在你面前說了許多次！”

“夠了！”卡拉蒙怒吼著站起身。“是帕薩理安的錯。不管我的弟弟之后做了多么邪惡的事，都是你們法師讓他踏上那條道路的。”卡拉蒙轉過身，示意兒子一起行動，急促地走向在這個奇怪的地方他希望是出口的方向。

“不行！”杰斯塔瑞斯步履不穩地站起來，無法利用殘障的左腿支撐起全身的重量。但他的聲音強而有力，在大廳中如同悶雷般回響。“聽我說，弄清楚，卡拉蒙·馬哲理！你一定要，否則你會后悔的！”

卡拉蒙停下腳步。他緩緩地半轉過身。“這是威脅嗎？”他回頭瞪著杰斯塔瑞斯。

“不是威脅，至少不是我們對你的威脅，”杰斯塔瑞斯說：“好好想，卡拉蒙！你難道沒看見危險嗎？這發生過一次。可能會再發生第二次！”

“我不明白，”卡拉蒙頑固地說，手依舊放在劍柄上考慮著。

達拉馬仿佛蓄勢待發的毒蛇一般從椅子上往前靠。“不，你明白！”他的聲音帶著要命的溫柔。“你明白的。請不要詢問我們細節，因為我們無法告訴你。但是我可以告訴你這樣說，從我們所注意到的某些征兆，以及超越俗世的消息告訴我們，我們相信雷斯林還活著，就像費斯坦但提勒斯一樣。他想要回到這個世界。他需要一個可以寄居的身體。而你，他的雙胞胎哥哥，十分體貼地替他提供了一個身體，年輕、強壯、正在接受魔法的訓練。”

達拉馬的話語像是毒牙一般陷進卡拉蒙的血肉中。“就是你的兒子……”

(方向鍵)[](方向鍵→)