繞場奔跑了一周之后，陳康杰回到了起跑的原點，與自己的三位教練高興的擁抱在一起，陳康杰也需要向他們表示感謝，他自己好成績的取得，離不開他們的辛勞與用心，特別是執拗的監督和合理的訓練計劃。
所有的成績都已經出來了，陳康杰刷新了自己剛創造了一個多小時的世界紀錄，成績是9秒80，將成績向前提高了0.04秒。多米尼加的特努西的成績是9.92秒，比陳康杰慢了0.12秒，第三名是多諾萬貝利，成績是9.94秒，這個成績，比他復賽的時候相反有了下降。
這一切都是陳康杰給害的，誰叫他能聽懂陳康杰的話呢，以為陳康杰真的會搶跑犯規，大家來個大團圓，所以他就有些放松了，誰知道陳康杰根本不按常理出牌，不但不犯規，還將時間點把握得很好。
多諾萬貝利受到影響，弗雷德里克斯和博爾頓也未能幸免，他們三人都來自英語是官方語言的國家，對陳康杰的和裁判的對話聽得清清楚楚，結果都受到了影響，給了只懂幾個標準英語單詞的特努西以重大機會。
好在多諾萬貝利的實力原本就比其他兩人都要稍強一些，勉強進入了前三，那兩人比他還虧，陳康杰沒有出現的歷史上，他們兩人可是這場比賽的銀牌和銅牌得主，成績分別是9.89秒和9.90秒，現在好了，完全與獎牌無緣，真是幾家歡喜幾家愁啊！
“你是小人，你不講信用”，就在各新聞記者往各自的國內傳遞陳康杰取得百米飛人冠軍的時候，多諾萬貝利一臉憤怒的走到陳康杰的身后，咧著嘴說道。
陳康杰轉過身，將國旗交給牛啟華，仔細打量了多諾萬貝利一番，感覺他呼吸都還未平穩下來，胸口連續起伏，這應該不是累的，而是被陳康杰耍了之后給氣的。亮眼放佛能噴出火焰，幸好他是黑人，如果他是白人的話，估計臉上也會變黑。
“先生，此話怎講？”，陳康杰從嘴角擠出一絲笑容，明知故問。
“你說過你要搶跑犯規的，但是你沒有那么干，你害了我”，多諾萬貝利匯聚的目光死死的盯著陳康杰，上前一小步說道。
“我有說過我要搶跑犯規嗎？有嗎？我怎么不知道？我看你是聽錯了，誰會故意犯規呢？那可是對觀眾的不負責任和輕蔑”，陳康杰先是裝瘋賣傻，后又強詞奪理般的義正言辭。
“那你和裁判說的。。。。。。”。
“哦，你說那個啊，哎，你真沒禮貌，居然偷聽我和裁判開玩笑，那只是個玩笑而已，你們居然也當真？近十萬名觀眾在現場，電視機前又還有數億人觀看，我怎么會那么呢對他們失禮和不尊重呢？主動犯規？虧你說得出來”，由于對這位老兄的好感已經失去，陳康杰說話也不是那么好聽了。他當時本來就是故意說給其他人聽到，現在到成了別人偷聽。
至于對方臉上的不滿和兇相，陳康杰他才不擔心，當著這么多人的面他要是敢動手，那丟人的一定是他，陳康杰可不會因為對方比自己高出半個頭就將他放在眼里。
“你。。。。。。”，多諾萬貝利伸出右手，怒氣沖沖的指著陳康杰，“你們這些華人都是騙子，不講信用的小人”。
對方發火，陳康杰可沒有，他始終臉上掛著淡淡的笑容，表現的彬彬有禮，他清楚，此時一定也有攝影機鏡頭對著這邊，自己可不是失了禮貌和修養。
臉上的表情陳康杰是保持得很好，但是語言上就很嗆人了，“兵不厭詐，懂嗎？說你們沒智慧，沒腦子，還真是的，和我們玩戰術？你們還差得遠，回去好好看看我們幾千年前就寫下的《孫子兵法》吧，你可別逼我種族歧視”。
陳康杰的話，刺激得貝利暴跳如雷，他恨不得沖上去揍陳康杰一頓，還好，他被他的教練眼疾手快的察覺并且拖開了，要不然，陳康杰或許一腳就能讓他趴下，在現場丟更大的人。
通過屏幕看到這一幕的觀眾們，并不知道陳康杰和貝利的對話談了什么，但是可以清晰的看到，失敗的貝利是在無禮的找陳康杰抱怨和發怒，而陳康杰，始終保持著君子的謙謙風度，人品的高下之分一下子清晰明了，大多數人都對貝利的失禮表示批評。次日，加舀大唯一的全國性報紙《環球郵報》（theglobeandmail）還發表了一片社論批評貝利在國際賽場上的無禮行徑，那是對加舀大形象的抹黑，同時對陳康杰的克制與君子風范表示了贊譽。
“杰少，那是怎么回事？”，看著雙眼冒光，依依不舍離開的多諾萬貝利，牛啟華好奇的問道。
“沒什么，他們和我玩心眼，結果被我給耍了，不服氣，所以找我理論，呵呵，他要是不和我玩心眼，那銀牌可能是他的，輪不到特努西，現在好了，名不見經傳的特努西獲得了第二，他心里很不爽”，陳康杰沒當回事，隨口說道。
在回到運動員休息室換衣服，準備參加議會舉行的頒獎儀式時，特努西還友好的走到陳康杰的身邊向他道喜，他以為陳康杰聽不懂西班牙語，所以還帶來他的教練來當翻譯。
“謝謝，我也祝賀你獲得了亞軍，好好訓練，我相信你還有很大的空間可以發揮”，陳康杰沒等特努西的教練翻譯，自己就用西班牙語回答道。
陳康杰話是這么說，事實是，只要有他參加的比賽，特努西不管怎么提高訓練成績，都只能被他壓著，除非陳康杰不參加的比賽，那特努西倒是蠻有空間的。
特努西20歲，陳康杰17歲，說起來，陳康杰的空間比特努西的還大，而且，陳康杰的底子基礎更加的好得多，所以這位來自多米尼加的跑步天才，即便后面成績提高了很多，但是也只能感嘆“既生瑜，何生亮”，還好他對陳康杰抱著的好感遠比當成對手的意念要強大，故而兩人還成了賽場上不錯的朋友。
“哇，沒想到西班牙語你都會，你太了不起了”，原本對陳康杰就佩服的特努西又從他身上發現了新的驚喜。
“你不懂英語？”。
“幾乎不懂，我只懂那幾個比賽用的單詞，我在學校里只呆了六年”，特努西憨厚的說道。
“呵呵，伙計，有時候外語懂多了，也未必是好事，塞翁失馬焉知非福啊”，陳康杰想著自己的惡作劇，忍不住笑著說道。
可是特努西并不懂陳康杰說的是什么意思，他完全不明白，他都還不知道他的亞軍的取得，就是應為不懂英語的緣故，他要是知道了自己這次亞軍的取得是多么的具有戲劇性，真不知道心里會怎么想，也會更加感激陳康杰，也許會哭笑不得，也許會感嘆命運的一切不確定性。
“陳先生，最后一場比賽之前，我看到你和裁判說了兩句話，后來貝利又怒氣沖沖的找你，這是為何？”，特努西的教練好像明白了一點什么，所以用西班牙語狐疑的問道。
既然陳康杰能聽懂西班牙語，那教練也不用說英語了，免得說了英語，特努西又聽不懂，還得翻譯，顯得很麻煩。
“哈哈，其實也沒什么，賽前我只是給裁判開玩笑說我也要搶跑，結果他們就當真了，真讓人不可思議，我怎么可能會故意干那種事情呢？后來就想找我發泄，無理取鬧嘛，缺乏體育精神”，一想起這個，陳康杰又覺得好笑，語言里難掩那一絲挖苦之意。
“哦，我明白了，謝謝你，特努西的這個亞軍相當于是撿來的，。。。賽前，我們根本沒有想過他能獲得獎牌”，陳康杰都那么說了，要是對方還不明白，那就真是啥子呢。
特努西兩眼睜得大大的，真不敢相信自己是如此的僥幸和走運，狠狠的對陳康杰感激了一番。這件事也導致了一個問題，特努西自此以后再也不學英語，這是陳康杰始料不及的。
總之，回國之后的特努西在多米尼加成了英雄，政府給了他幾萬美元的獎勵，還送給他家一棟房子，訓練場地和設施也給他做了一些休整，提高他的訓練環境。雖然知道自己的這塊銀牌來得蹊蹺，但是這畢竟給了特努西激勵和動力，再加上生活環境和訓練環境有了不小的改善，他的訓練成績也在一年一年處在提高之中。
在全球聚焦和萬眾矚目之下，陳康杰一天之內第二次登上了冠軍領獎牌，國歌聲中，五星紅旗再一次的飄揚在奧運會主會場的上空，這再一次帶給了陳康杰無盡的滿足感和幸福感，這種感受非常美妙。給他頒獎的依然是國際奧委會主席和國際田徑聯合會主席兩人，之前是有諾在先的嘛，這也算是薩馬蘭奇他們給陳康杰的額外榮譽，對此，陳康杰是深表感謝。
從領獎臺下來，陳康杰不得不再次接受了nbc和央視記者的采訪，每一方他都只回答了兩個問題，這兩個問題都是圍繞著他飛人大戰創造的世界紀錄展開的。