影片開始了之后，賈鴻漸一直在關注著觀眾們的反應。這些觀眾們，在最開始的時候，好像是紛紛有點看不懂的架勢。不管怎么說，美國人還是不太了解中國的歷史，一看到士兵什么的也不太了解什么情況。不過還好的是秦國尚黑，所以秦軍的盔甲那都是盡量做成了黑的，秦王什么的那更是一身黑，所以估計看一會兒這些觀眾們就很容易分清楚了。同時在早期創作的時候，為了讓外國那些有臉盲癥的老外們能夠比較方便的分辨角色，賈鴻漸他們是采用了讓角色一直盡量穿同一色衣服的做法。比如說李栤栤的角色那就是一直穿紅色的，而像是元彪這么一個主角，那就是穿著一身藍色。
這樣的一種設計方法雖然有點偷懶，不過看起來好像效果還不錯，至少初期幾分鐘過去了之后，在角色漸漸被熟悉了之后，該有反應的點觀眾們都給反應了。該笑的地方都笑，該表現的比較爽的地方也都表現的爽了，從這點來說，至少表示了賈鴻漸他們的做法還是有效果的。很快，這荊軻就看到了李栤栤了，看得出來，北美的這幫美國人那對李栤栤還是挺眼熟的，而且真的說起來，這李栤栤作為東北大妞兒，那武官還是很立體的，很具有一種東西方都能欣賞的美。在這個時空中，國際章章子怡并沒有出頭，而是李栤栤出頭了，估計她會成為代表著中國女演員的這么一個人物吧？
接著李栤栤的那么在酒宴上的一套舞劍讓老美們欣賞不已，本來這舞劍那基本上就跟未來奧運會的表演項目似的，走的都是表演套路，看起來很精彩，但是沒啥實戰性。不過這樣的一個表演套路還是讓老美們開心不已，仿佛這就是真正的中國武術了似的。說起來。這李栤栤為了這么一場戲，那據說也是練的很苦。表面上穿著長裙看不出來，其實身上腿上胳膊上練的摔的到處都是青一塊紫一塊的！所以說這妹子為啥值得賈鴻漸一直幫她？主要就是因為她爭氣，知道給賈鴻漸爭臉。而且也的確很拼！那家伙真是帶著東北大妞兒的狠勁。簡直就跟爺們兒似的。明明舞蹈基礎都不是太好，結果硬是幾部電影練下來都快有了女打星的潛質了！簡直就像是楊子瓊第二一樣！
再到后來。這李栤栤扮演的子衿在花園中練武，結果被荊軻看到的時候，這老美們那可是一個個的都看呆了！要知道賈鴻漸他們設計的這么一個打斗，那都是請教了很多實戰武術大家之后。才設計出來的這么一個打斗的套路，不僅僅是洪錦寶他們拍腦袋想出來的招數而已。要知道說道武術實戰，那中國真不是沒有可以實戰的，只不過實戰起來真心不像是電影里拍的那么好看，實際上甚至姿勢都是跟散打的姿勢差不多——因為散打實際上就是把很多武術實戰里面的“散手”，也就是實戰中的徒手搏擊里面一些不太過于沖著要害去的有用招數給摘了出來混合到了一起而已。傳統各門派的散手那要真連起來多少都是沖著眼睛咽喉去的，甚至還有招直接就是一手攻擊或者擋住對方眼睛。然后另一手攻擊胸腹甚至襠下要害的！這種招式能變成散打么？肯定不能啊！
所以為了設計這么一個套路，當時聽說洪錦寶等人都是先期跑到了陳家溝，去找到了陳式太極拳的傳人，學了一些套路和實戰的動作區別。然后又從各種門派以及招式中綜合了一些才給弄出來了這么一套比較寫實的打斗手法。像是李栤栤現在練的這么一套實戰劍法，那其實就是8成的達摩劍配合著零散的其他劍法的實戰套路弄出來的東西！這達摩劍在公園的老頭老太太那邊練起來，簡直好笑死了，因為光是看著就是一種傻乎乎的舞蹈。可是真的當有懂的人指出套路中的“舞”代表著實戰中是什么意思，點出來了這么一套劍法實戰中應該怎么使用之后，這一套之前還顯得各種好笑的劍法，那就變成類似歐洲古格斗劍法一樣的東東了！那都是各種格擋之后就近身劈砍、穿刺啊！
所以李栤栤的這么一套武打演練，那在老美們眼中肯定是新奇無比的。這么一套東西看起來太不像是他們從電影電視里面看到的武術了，這么一套東西看起來太像是有現代科學指導下的格斗術的趕腳！甚至有的老美覺得跟歐洲冷兵器劍術都挺像的！廢話，當然像了！人體的構造都是一樣的，用器械打架發力和攻擊的點也差不多，這當然最后套路也差不多了！就像是鞭腿這么一個東西，中國武術里面幾乎各家各派都有一樣的招式，只不過名字不一樣。而且為什么要弄那么多花架子武術？就是因為大家原理都差不多，很多時候要是沒有花架子那么直接實戰演練的話，被別人看幾次差不多就被偷師光了！
這么一套武打動作，當然不像是《臥虎藏龍》那么富有詩意，但是玩兒的就是這種沒有詩意！要賈鴻漸來說，詩意這種東西李安已經玩兒過了，別人再玩兒那也是跟風，觀眾們看了肯定會覺得沒有突破。別人干過的事兒他賈鴻漸就是不樂意跟風！他就是要當開創者，他就是要弄的別人眼前一亮！至于現在這么一個套路到底有沒有眼前一亮，賈鴻漸并不知道，但是他知道的是反正他做的就是跟李安的不一樣，就是跟美國觀眾們之前期待能夠看到的不一樣！
在這么一系列的劇情往后，當太子丹開始策劃了對秦王的刺殺之后。可以明顯的感覺到現場的美國人開始注意力集中了起來，這是必然的！賈鴻漸那故意在這種策劃刺殺的地方，把各種臺詞弄的都有點隱射911的意思！甚至太子丹都說出來了“我們燕國就是不認同他們秦國的那么一套意識形態，我們就是不認為人要那么活！也許我們軍事實力上沒有秦國強，可是別忘了秦國可是也有弱點的！”
這樣的臺詞配合上之前的“一切歷史都是當代史”的話，怎么可能不讓人聯想到塔利班和基地組織對于美國的襲擊？塔利班和基地組織那也是各種不認同美國的意識形態啊，而且采用的也是類似刺殺的模式，只不過刺殺的不是美國總統，而是美國的老百姓！因此一來，美國的老百姓怎么可能不注意看？怎么可能不關注？而在之后，隨著秦國叛將自殺獻頭，讓荊軻可以有機會面見秦王，那真是讓美國人有了點震撼了！看著他們的反應，那真是有點見到了極端恐怖勢力的那種人肉炸彈的趕腳了！他們都不敢相信怎么會有人愿意犧牲自己的生命就為了去執行一個國家恐怖主義！
接著在看著荊軻一路往邊境走的時候，看到了那些難民以及邊境附近居民的生存狀態，一個個的美國人臉上好像也表現出來的反思的神情，好像有了點看反戰電影的感覺，好像有點開始站在對方的角度再考慮了，而不是站在秦國的角度考慮！不過這一切很快就過去了，在荊軻等人進入了秦國之后，看著秦國那一派兵強馬壯，看著秦國各種運轉的如同機器一樣，看著秦國的那種近乎是野獸低吼一樣的展現著“肌肉”，展現著赤果果的軍事實力和暴力美，那美國人們明顯的又帶入到了秦國的角度上了！
沒辦法，誰讓美國這邊的人性就是喜歡那種炫耀肌肉的趕腳呢！誰讓美國社會就是講究一個要展現霸氣的社會呢？所以現在秦國的那種“耀武揚威”在美國人看來，那就是最對胃口的！反而在中國人看來這樣的秦國好像太囂張了，好像有一種給人莫名的壓力似的，好像這樣的國家肯定會好戰必亡似的！
再到最后刺殺秦王的時候，看著秦王出人意料的歡迎刺殺，看著秦王分析現在中國區域的整體形勢，看著秦王說道了外面有外辱，以及如果他被刺殺了，那么燕國以及天下百姓肯定會受到更狠的報復，到時候不僅僅是荊軻而已，連燕國都會被占領，燕國的太子丹都會被抓起來判刑，所有參與過這么一個計劃的人都會受到嚴懲，甚至秦國以后會更高壓的把所有其他可能反抗的國家都滅掉的時候。這美國人們那可真是就差喊出好來了！秦始皇這種被修改過的臺詞，那真是說的霸氣外露，太符合美國現在的環境了好么！美國人被基地組織911了之后，那真是各種想要報復啊！而這種威脅那正好就是符合了這種心態，這就是賈鴻漸專門針對美國市場做出來的修改！
當荊軻開始遲疑，然后看著那李栤栤突然暴起傷人，傷了荊軻之后又要刺殺秦始皇，這一個大逆轉一下讓不少美國人驚住了。再看到后來李栤栤重傷，接著她眼中冒著一種視死如歸的態度嘲笑以及鄙視甚至是痛恨荊軻，那一番番的臺詞可是太刺激美國人的心臟了！這李栤栤在之前表現的那可是溫柔如水啊，雖然身上有技藝，可是平常表現的那真跟小媳婦一樣聽話，這樣的一個人怎么現在突然變的就這么極端了？這怎么能不讓美國人聯想到塔利班和基地？
這電影，那真是環環緊扣美國的現狀！看到了這里，賈鴻漸覺得這片子在美國不紅簡直就沒天理！