艾瑪的漢語實在差允兒太多了，允兒聽得懂李東來說的大部分漢語，還會說簡單的和日常用語，她的中文水平一大半都是和李東來聊天、斗嘴中練出來的，當然很多時候都表達不太清晰，生疏詞匯也不懂。艾瑪卻只能說譬如“你好”、“再見”、“吃飯”等少量中文，當然，現在還學會了一個“睪丸”。
現在也聽不懂李東來再說什么，只能帶著一臉微笑很敬業的陪伴著。
最后李東來說完了，看了一邊的艾瑪。她今天呼聲挺高的，還是問問吧，“你要說幾句嗎？我可以當你的翻譯。”
艾瑪白了他一眼，“不需要！”
抓過話筒，用依舊別扭的漢語跟大家打交道，“大家好，這是第一次來中圌國，看到中圌國傳統的裝飾衣服，我就被它的魅力打動了。這次到來我買了很多東西，買了很多好東西，還吃了很多好吃的。京圌城是一個很美麗的城市，我愛京圌城和中圌國！最后非常高興在這里和大家見面，并且參加徐的電影首映禮，謝謝你，徐。”
徐陣靦腆一笑，向她揮了揮手。影院里頓時響起震耳欲聾的一陣陣掌聲。艾瑪的漢語不算好，不過這一段居然說的似模似樣，不知是否事圌前練習過。“
李東來以為她已經說完了，誰知艾瑪看了他一眼，眼珠子狡黠的轉了轉，繼續問道：“我能問問現場有男朋友女士們一個問題嗎？”
“能——”、“艾瑪，問吧。”、“問吧，哈哈。”……
不少熱心觀眾給予了回答，還有會英語的觀眾直接用英語喊話。
“請問，如果男朋友欺負你，要你吃不愿意吃的東西，譬如睪丸蛋之類的……該怎么辦？”
李東來一突，她怎么練這個也說出來了？
觀眾席上有人懂了，不由發出一陣起哄的哄笑。顯然是看過網絡視圌頻的。有女漢子高聲喊道：“是說李東來吧，哈哈”、“晚上不要他上圌床……”、“扣他零花錢，閉門思過……”
現場一陣起哄的大笑，京圌城女漢子怎么這么多啊。韓傘平、馮小崗等人愕然好久，只覺這個外國姑娘有趣。黃博更是起哄大叫，“叫他跪搓衣板。”
這話聲音太大了，連臺上眾人也樂不可支。笑得前俯后仰。
“什么是跪搓衣板？”艾瑪還在對奇怪的物品發出疑惑，李東來趕緊上前一步，將“發飆”的巫女給搶過話筒。艾瑪也是開個玩笑，給李東來一個下馬威，被李東來制止后也不懊惱，呵呵的讓出話筒。
“咳咳……今天的活動結束了。感謝大家光臨，再見！”說著，就牽了艾瑪的手，往臺下走去。
他如此搶奪話語權，更是讓現場一陣忍禁不俊，引來現場一陣狼嚎和口哨聲。還有更多樂不可支的觀眾鼓掌表達自己的興圌奮之情。
一直到幾位主創走下舞臺，影迷粉絲們才停歇了鼓掌。而這個京圌城首映禮也落下了帷幕。但這僅僅只是開始。隨著一直宣圌傳PK好萊塢大片的新聞飛過，人們對這部電影也好奇心爆棚。現在終于揭開了神秘面紗，而最終得到的會是怎么樣的評價呢。
看完電影的觀眾，有的回到家就開始在時光網等網站。
第一；幕后大腕云集，領銜主演演員如王寶墻，徐陣非常適合該片喜劇定義。兩人首度聯袂產生化學反應。加之五大美圌女匯集。
《人在囧途》幕后班底不算重量級，大部分都是新人，卻有一個神仙般的人物在背后支撐著。李東來一人參與，就抵過千軍萬馬。從上映前四天，影片還默默無聞，到李東來一歸來，鋪天蓋地的宣圌傳便覆蓋了所有媒體平臺。便可看出其影響力和能量。可以說，《人在囧途》的首映成功，一半要歸功于李東來的人氣和魅影的號召力。他一個名字，就讓本片足以位列2011春節檔最受期待影片行列。
第二；本片關注民生題材。極富現實主圌義精神，比如劇中李成功為代圌表的富裕階層“婚外情”，牛耿為代圌表的“討債農圌民圌工”具有現實映射，二人社圌會地位，階層視角與所具有的社圌會獨特心理容易引起觀眾心理共鳴。
第三；該片精選片段富于匠心，二人身份地位與心理感受極具對比性，同時途中遭遇極具戲劇性，笑聲連連，情理之中。最后；影片冠之以喜劇性質，大喜之外，大悲蘊含其中，劇末結尾散發人性美，受眾略感一絲溫暖。
他對影片給出了8.5分的評價，并特別指出，多給的0.5分是給李東來的首映邀請。
時光網的著名影評人，“看天，天氣不錯”給出了9分的高評價：“我負責任地說一句，這是我繼《瘋狂的賽車》之后笑得最開心的一部國產喜劇了，真心的笑。那是一種完全發自內心的笑，絕不是因為從眾或敷衍而擠出的皮笑肉不笑。可以說我一個人笑點低，但不會整個廳的人笑點都低吧？但是，看著主人公一路走下來，竟產生了一種酸楚……”
“兩個看似毫無關系的人在春運的大背景下相遇了，而且一路相伴，一個公路片格局的故事就這樣展開了。他們坐飛機，坐火車，坐汽車，住賓館……遭遇形形色圌色的人，撞上一系列的囧事，再加上徐、王二人一莊一諧的化學反應，真可謂是笑料百出。至于這些笑料具體是什么，我當然不會像某些媒體一樣寫出來，那樣會讓觀眾喪失太多的新鮮感和突然性了，這一點我深有體會。想要大笑，就進電影院去看吧……如果你運氣好，還能碰到李東來去電影院突襲……”
好評不僅僅體現在網絡知名影評人上，各大報紙也紛紛作出點評。
《羊城晚圌報》、《京圌城日報》等等報紙分別在娛樂版給出了好評，聲勢完全壓過了同日上映的《創：戰記》，這實在出乎預料了。
很多人說。這是一部能讓人笑出來的喜劇。對小成本國產片來說，這已經算是最高的贊譽。
東南衛視《娛樂星天地》的報道，很無圌恥的做了劇透：“……很多人今天進了影院觀看《人在囧途》，都笑癲了！關于這部魅影出產的第一部華語電影，我們要說一下他的“笑”！”
“……其實關于這些笑料在其預告片上就可窺見一二，片中的有些段子是網上小段的具體演繹，而有些則是在一個特定的環境下確實有可能發生的囧事。比如兩位主演在賓館開單人房的那段，笑果非常密集，且也能讓人接受，君不見全場觀眾早已前仰后合。”
“這些確實可能發生的事才配稱為笑料，笑料不是天馬行空的鬼扯或低能的撓癢癢，越是接近生活的東西就越能產生笑料而且會引起觀眾的共鳴。”
“在這一點上。我們無奈的發現近幾年的所謂的國產喜劇片們已經嚴重的背離了生活，觀眾失望乃至絕望。甚至有人放出話說：‘在當下的中圌國，只有寧號的兩部‘瘋狂’電影，才配稱為真正的喜劇。’現在我們又多了一部真正的喜劇。不是‘瘋狂’的山寨英國電影，也不是港產片的惡搞和無厘頭，更不是鬼扯，而是真正形態的喜劇……”
節目末尾。娛樂主持人對臺詞發表了看法，“本片中的不少臺詞也是很有圌意思的，有流行的可能。更可貴的是，不是為了臺詞而臺詞，是在一定的語境下，符合邏輯的脫口而出。我也在這里透露一句，望各位見諒，開場不久就會出現一句‘你今年進步了很多呀。去年是弱圌智，現在提升為愚蠢了。’是不是很搞笑，哈哈，想要看到更多笑點的話，歡迎大家去電影院觀看。”
這么明顯的拉票行為，顯然是與魅影這幾日密集的公圌關有關系。
當然，永遠都沒有千篇一律的歌圌功頌德。《人在囧途》也達不到全民唱好的地步。有好評，自然也有差評。
黑子還是第一時間冒了出來，大篇幅的“我不知道哪里能笑得出來，只看到傻圌逼傻圌逼又傻圌逼。在裝瘋賣傻……”這種評論完全是精神有問題。
面對這種情況，魅影在羅德羅的帶領下，早已做好準備的水軍，就會立刻出擊，用一篇篇評論，將黑子沉下去。
比較遺憾的是，影片在上映第二日，網上盜版視圌頻就已經出現了。
為此，魅影展示了與國內其他電影公圌司不同的一面，當天，那些盜版視圌頻的小網站，就通圌過了不同的渠道，街道了律師信。
提醒或者警告他們刪除網絡上一系列非法視圌頻，而作為國內最大盜版商的度娘，更是接連被魅影重點照顧。他們推出了自己的視圌頻播放器，度娘影音，肆無忌憚的通圌過他們的搜索引擎，加大搜索視圌頻的能力。歐美最新上映的影片，在快播上搜不到，通圌過他們的視圌頻播放器卻能輕易搜到最新貨色。
若是被電影公圌司警告，他們再行動緩慢的慢慢撤掉，若是不警告，那就悶聲發大財。
他們也通圌過這種擦邊球式的便捷，迅速擴展著自己播放器的普及率，都快要將前幾年還盛行的暴風都快擠出市場了。
這種現象早被魅影關注著，律師團第一時間就對度娘發出律師信，警告他們正在侵權。度娘是業界盜版龍頭老大，這種情況早司空見慣。
老大一揮手，慢慢處理吧，先掛幾天。
結果不到三個小時，便接連又收到了數封律師函，終于把“老大”給驚到了，再不處理的話，恐怕就要等法圌院的信了，只得立即做刪除處理。
他們不是沒被告過，也不怕打官司，可是被告總不是那么好的事情。為了一點流量，去花費更多的代價打官司，盜版龍頭大哥是不會做這么不智的事情的。(。如果您喜歡這部作品，歡迎您來起點（qidian）、月票，您的支持，就是我最大的動力。手圌機用戶請到m.qidian閱讀。)