“得多虧這兩名機智的奴隸。”阿狄安娜微笑著端著酒杯，眼角掃了卡拉比斯與德米特留斯一眼，表示了下最低限度的贊許，然后她口若蓮花，滔滔不絕，把一個奴隸忠誠保護主人身份與寶貨的故事居然編得頭頭是道，有些情節上她那天馬行空的想象力，就連卡拉比斯在下面聽得都想笑。
但阿狄安娜說的，全是希臘語，也就是說路庫拉斯能聽懂，卡拉比斯能聽懂，德米特留斯能聽懂，克勞狄能聽懂，泰蘭尼昂能聽懂，偏偏光屁股站著的海布里達聽不懂，急得他一會兒抓抓肩膀上的“毬”，一會兒抓抓襠下的“毬”。
在阿狄安娜表示說完時，路庫拉斯適時地表露出一種既驚訝又感動的表情，輕輕擊打了兩下手掌，當即表示：“這正是個動人至深的故事，它真的給我鐵血般的生活帶來了些溫馨——對了，之前的戰事里，軍團也俘虜了些貴國的一些貴婦，現在正安置在錫諾普，是否可以委派些來至此，陪伴王女與王妹閣下？”
阿狄安娜用桃紅色的唇，輕輕沾了下杯盞里如血般的葡萄酒，笑著回應路庫拉斯：“還有什么比懂希臘語的奴隸更容易使喚的呢？至于那些貴婦，我覺得陪伴在姑母的身邊更好，這樣克勞狄隊長也會歡欣鼓舞的，對吧。”路庫拉斯哈哈笑了下，表示對阿狄安娜的處置持贊同態度，隨后阿狄安娜向卡拉比斯與德米特留斯招招手，叫他們過來，陪在自己的身邊。
兩人走到阿狄安娜的旁邊后，她得意地對卡拉比斯說，“我說的沒錯吧，雙耳陶罐。能改變你命運的，不是你自己，只能是我。”說完，她又泛起那種特有的淺笑，向對自己怒目而視的奈薩舉起了酒杯祝酒。這時，卡拉比斯看到了在奈薩旁侍奉左右的波蒂，兩人對視了下，會意而欣慰地笑了笑。
誰知，這個小動作，卻被阿狄安娜發覺了，脾氣頓時發作起來，酒水潑了卡拉比斯一身，切齒道：“你沒長眼睛嗎！難道陶罐都是沒有眼睛的？”卡拉比斯沒頭沒腦地被潑了下，心中頓生怒火，回了句：“不是潑人的人沒長眼睛，難道還能是被潑的沒長眼睛！”
“滾回你的軍營里去，去和那些臟兮兮的軍人一輩子吧，我的大門關上了！”阿狄安娜的語氣，就像判決某人死刑似的。卡拉比斯倔脾氣也上來了，二話不說，重新走到了海布里達的旁邊，繼續站著，一句話也不說，氣得阿狄安娜將杯盞重重地往餐桌上一摜。
“祝我的侄女兒，身體永遠健康,心情永遠快樂。”這回，輪到奈薩幸災樂禍地舉杯了。
“海布里達！”路庫拉斯站起了身子，單手拖著托加長袍的角，慢慢地走到了對方的身邊，可憐海布里達到現在還弄不清楚，剛才阿狄安娜究竟說了些什么。
“是的，閣下！”海布里達只能筆直身軀，接受即將到來的判處。
路庫拉斯對視著他，過一會兒，吐出來以下這句話，“去洗澡，接下來的事，我的持盾奴隸凱利會幫助你的。”
凱利，一個微微禿頂，精干的自由民走了上來，把一頭霧水的海布里達領了下去，然后路庫拉斯看了下依然站著的卡拉比斯，問了句：“知道嗎？你有些特殊，這種桀驁不應該出現在奴隸的身上，不過我現在確實還缺少個打雜的奴仆，是個不需要太多脾性和智慧的工作，就是幫我背背祭品、清理壁龕什么的，也許現在有扇窗戶，繼續向你打開了。”
看了看這位威揚遠國的羅馬統帥，卡拉比斯咽了口吐沫，快速地下了決心，“是的，我愿意，只是我也是會說希臘語的，希望主人您記住。”
“很好。”路庫拉斯看了卡拉比斯一眼，就喊著，“這下今晚所有的人，都應該會感到快樂了。繼續我們盛大的宴會好了。”在卡拉比斯的追隨下，坐回了位子，為了緩解氣氛，陪客的泰蘭尼昂開始說了些關于亞細亞風土地理的逸聞起來，歡聲笑語又彌漫在筵席上。
一會兒后，海布里達在凱利的陪伴下又上來了，洗去了滿身的泥垢，并且竟然又穿上了胸甲、百夫長的頭盔，還有赭紅色的斗篷，卡拉比斯看到他的手指上，銀戒指熠熠生輝。
這代表著，路庫拉斯又恢復了這位惹是生非的百夫長的職務，“既然本都的王女閣下，解釋清楚了冠冕的事情，我相信這件事情海布里達你是不知情的，那么你之前攻占特格雷尼斯大營的功勛，就和你違反穆里拉軍令的罪愆，互相抵消好了。”路庫拉斯說完，舉起酒杯，對著海布里達用一種命令式的語氣，繼續道：“我以前說過，你我間的關系的基礎，是信任。那么，低階百夫長海布里達，今天你看到了什么？”
“統帥閣下，我看到了第十一軍團，已經在他們首席百夫長的帶領下，前去攻打特格雷塞塔這座城市了。”海布里達大聲回到。
這話進入了阿狄安娜的耳朵里，仿佛就是路庫拉斯有意說給她聽的。
“你認為戰爭應該結束嗎？”
“我認為戰爭應該在羅馬認為該結束時結束掉！”海布里達這話回答得很圓滑。
“好的，海布里達，回到你的百人隊去，繼續作戰。最后，我會帶著大家，包括王女閣下您，在世界盡頭的海卡尼亞海（即里海），洗去我們這么多年來的征塵的，祝天佑羅馬。”路庫拉斯爽朗地宣布著自己的理想，舉杯大聲說道，所有人只得也舉杯應和，“天佑羅馬。”
阿狄安娜沒有舉杯。
當夜，卡拉比斯留在了路庫拉斯的主帥營帳之中，他看到阿狄安娜離去時，對自己狠狠瞥了一眼，意思是“不識抬舉的雙耳陶罐”。
海布里達離去時，對自己是意味深長的一眼，意思是“小子，走著瞧”。
德米特留斯離去時，對自己是欣喜的一眼，意思是“看，咱倆都算熬出來了”。
波蒂離去時，對自己是充滿感情的一眼，意思是“我們的日子還很長”。
營帳里，篝火在燃燒著，四處的主色調是華貴的紫紅色帷幕，比起亞美尼亞王營帳的布設起來，奢華程度不相伯仲。卡拉比斯記得海布里達說過，路庫拉斯是全羅馬最富有的人，他的坐榻是金制的，鎧甲與盾牌都是數萬塞斯退斯的極品，桌幾上隨意擺放的雕像、古董，都是價值連城的寶物。就在卡拉比斯嘖嘖稱奇時，凱利扔來塊細絲抹布，卡拉比斯說聲謝謝，就下意識地準備往臉上擦拭。
“住手，粗魯的亞細亞崽子。”凱利尖叫道，雙手惱火地一攤，“這是你配使用的東西嗎！”