“你最好得干出點名堂來，不然我可不會讓我的隊標手白死！”十軍團的首席百夫長扶著氣絕的隊標手，對著滿頭是汗，嘴里喃喃，冒著嗖嗖叫的投石，目不斜視的半跪著組織齊射的薩博吼叫道，要是這帶輪子的弩砲是個假擺設的話，那我就得為隊標手報仇，先把這害人的砲手們干掉。
峽道里的薩博舉著折疊尺，先是對著對面的山坡，蠻族羊頭骨的位置咔咔比劃了幾下，而后對著所有的面如土色的砲手簡短地訓了幾聲口令，哼唷哼唷地扭力聲后，一排標槍筆直地飛了出去，平平地刺斷了波伊人的羊頭骨旗標，帶著碎裂的殘肢和盾牌塊，把騎在馬上的波伊酋長釘飛，直飛到十幾個羅馬尺后的山坡上。
酋長在短距離內瞬間被“雷擊”斃命，部落圖騰也毀滅了，波伊人再也沒有一戰的勇氣了，他們沿著山坡開始崩潰逃跑，絲毫不顧車營里婦孺侮辱性的斥罵和呼喊，朝著更遠方遁去。
薩博便又將其余的騎兵砲扭轉方向，瞄準了波伊人巨大的車營。
“讓他們投降。”帶著后續人馬，將波伊人車營圍定的李必達，對著使節吩咐道，“否則我會在一刻鐘內打破他們的車營，把所有人販賣為奴。”
但大約四分之一刻后，使節的頭顱就被裹上了狗尾巴，從車營里拋了出來，在李必達與拉賓努斯的眼前滾動著。
接著使節的尸身被狂呼的波伊婦女用木竿高高挑起，樹在車營醒目地入口處，“她們說，波伊人的祖先規定過，只可以接受敵人的投降，而非自己。既然男丁們都可恥地逃跑了，就讓她們來踐行祖先的誓言。”通曉凱爾特語的薩博和米盧。斷斷續續地將婦女們的叫喊何意，翻譯給了李必達與拉賓努斯聽。
“時間寶貴，李必達烏斯閣下。盡快打破此處，隨后奔赴蒂洪山。赫爾維提人的毀滅就在今日。”拉賓努斯的語氣居然也很冷酷，戰場上是不講究襄公之仁的，對指揮官來說，只有合格和不合格之分，而絕無殘忍和善良之分，這點李必達當然也了解。
所以他面無表情對著薩博舉起了手勢。
六門騎兵砲是集火式射擊，先是使用淬火的重型標槍。而后是滾圓的石彈，對著車營的正面一段不停地轟擊，直到把其上的棒投器和輕弩全部打碎，把車輛全部焚毀或打塌。猙獰的缺口在煙霧后出現了，拉賓努斯抬頭看了下殘陽，現在已是日暮時分了，便叫掌旗官豎起了進攻的山隼旗。
大約一刻后，整個波伊人毀滅了。車營內的二萬多婦孺，大部分被殺，殘余的幾千人再也沒有忤逆的勇氣了，被軍奴們用繩索捆著拉了出來，不少兵士舉著劫掠的財物。跑到車營的外面嘔吐不已，一半是因為勞累，一半是被血腥的殺戮給刺激的。
“我是上一代赫爾維提國王奧爾及亞科斯的孫女兒，我只是為了看殺死我仇敵最后一眼才出來的。”兩名兵士把副擔架探出了濃煙焚燒的車營，上面躺著個睫毛很長，微帶著雀斑的十幾歲的女孩，她的胸口滿是血跡，臉色蒼白，渾身因為失血漸漸僵硬，手里握著匕首，她掙扎著抬起脖子，看了李必達與拉賓努斯眼，自報了輝煌的門楣后，就頭一歪死去了。
看來這個王族女兒，是被留在誤認為安全的后方，才落得如此結局的，李必達沉默了會兒，下了馬，用手將她依舊半睜的眼瞼合上，他不由得想起了八年前在卡拉比行宮里，遇到阿狄安娜的一幕，但這位女孩顯然不如阿狄安娜幸運。
“我得提醒您，現在不是哀婉的時刻，給她應得的葬儀也是整個作戰結束后的事了。我們小樹山不過是這場戰爭里的一部分，現在就帶著您的兵士和器械，繼續朝前突進。”說完，拉賓努斯一聲呦呵，就縱馬先行一步了，現在的時間依舊非常緊張。
“前隊舉起火把，準備趕夜路；后隊，收繳車營內的武器，并押解這幫蠻子去小樹山下，反抗者格殺勿論。”百夫長的哨聲再度響起，雖然連續作戰一天感到疲累和饑餓，但兵士也明白，只要熬住今天不松懈，那么馬上的日子會好過許多，于是大家都振奮精神起來，互相鼓勵著，朝著下一個目標前進。
結果，昏濛當中，一支從斜方位山谷里走出的隊伍，險些將拉賓努斯嚇了一跳，以為遭到蠻族的埋伏，待到彼方閃閃的金牛旗標印入眼簾后，拉賓努斯與李必達才知曉，這是阿庇斯的第十一軍團，他們看起來還處在半饑餓狀態，看來在之前的游走作戰里也被折騰得夠嗆，但精神卻很好，據領頭的百夫長們向代理總司令官閣下匯報：他們在察覺到這兒多處發生激戰后，司令官阿庇斯覺得可能總督與赫爾維提人爆發了大決戰，所以立刻朝此方靠攏，在半路上頗是遭遇了些許苦戰，主要是蠻族四處亂跑的小股人馬。當拉賓努斯詢問阿庇斯身在何處，得到的回答是正在后隊，和十一軍團的第一大隊一起，拉賓努斯便嗯了聲，他了解阿庇斯，這并不是膽怯，而是他謹慎的作戰風格，這位指揮官一向喜歡在后線或右翼指揮部隊。
“你們十一軍團和這十二軍團一起，配屬我指揮，一起去夾擊赫爾維提人。”這是拉賓努斯的命令。
此時，蒂洪山下，高盧蠻族的戰線已是千瘡百孔，待到十軍團精疲力盡轉入原地休整后，七八軍團投入了對他們的追擊，踩著尸山血海，把赫爾維提蠻子逐得滿山滿谷，這些蠻子大多失掉了武器和盾，只能半裸著身子且戰且退，他們擁擠著，被羅馬人抵到了距離蒂洪山一個半羅馬里外的小丘處，那兒正是他們車營的所在。
側衛的一萬五千名杜林奇人，在兩個軍團羅馬人萎頓在車營紛飛而至的投石和梭鏢時，猛襲了他們的側翼，凱撒當機立斷，立刻讓小克拉蘇的輔助騎兵，和預備的九軍團立即沖下山去——七八兩軍團繼續追逐猛攻潰散的蠻族主力，而九軍團背靠著他們，和新出現的杜林奇人接戰，戰線一下分成兩面，同時進行。