“所以，你們究竟想要干什么？”走上講壇的凱撒，沒有任何多余的話語，直接對著幾千老兵攤著手，詢問到。
這話后，連斯卡瓦等人都寂靜了下來，他們都眼睛盯著腳尖，因為剛才他們看到了凱撒的模樣，變得瘦削，變得黧黑，所剩不多的頭發間，也夾雜著許多的白發，看來一定是在埃及風餐露宿，指揮行軍遭了許多的罪，這讓兵士特別是十軍團的兵士于心不安，“那時候，我正在做些什么”這樣的想法，很自然地從心中冒出來，最后還是一些勇敢的人呼喊出來，說我們只是要應得的。
“到底想要什么！”說完這話，凱撒的話語就戛然而止。
兵士互相望著，接著斯卡瓦斜著眼睛慢吞吞將幾點沒變的要求，當著凱撒的面朗讀出來。
風和陽光里，看著一張張熟悉的面孔，說實話凱撒的心情是百味陳雜的，他不由得想起了小時候，在自家的餐桌上，許多人提起他的姑丈，也就是戰爭英雄馬略時，都是贊譽有加，那時候的凱撒也明白了，姑丈的功業就是和普通兵士的支持愛戴是分不開的，兵士挖戰壕馬略也挖，兵士修木柵馬略也修，兵士吃單粒小麥面包馬略也吃，兵士喂騾子馬略也喂，所以最終兵士都成了“馬略的騾子”。
打小就以姑丈為榜樣的凱撒，對外或者說一走到軍營里。他就成為了禁欲主義者，即使他的私生活很糟糕，但在兵士前他毫無私心。所獲取的所有戰利品，除去運營政治外，他全部分給了兵士們，而在營地里兵士吃什么他也吃什么。他自問沒什么虧欠對方的，但也認為兵士們是會效忠自己的，事實也真是這樣，凱撒當然知道：所有來鬧事的。并不是真的想退伍，他們只是要兌現獎金。只要自己做到了，那么斯卡瓦這批人還會在阿非利加為自己出生入死，哪怕是毒蛇、干旱、烈日沙塵和再兇狠的敵人，也不會被他們放在眼中。
為何。現在會僵到這種境地？凱撒很想將這個原因，類似科庫拉之戰那時，全部推到兵士頭上，讓他們自我反省，但凱撒不能——他屬下的大部分嫡系軍團都反叛了，即便不在休假，而在高盧一帶的七軍團，他們的家屬也大部分呆在大校場上，內里態度不言而喻。
在沉默的瞬間。凱撒似乎明白，還是從對他姑丈悲劇的回憶上明了的，馬略一手締造出來的軍隊。共六個軍團，為什么當年會被蘇拉稍作唇舌鼓動，就倒戈攻入羅馬驅逐了自己？因為兵士只關心賞賜問題，他們認為馬略若是取代了蘇拉，便肯定會拋棄自己，去征募新的軍團去東方征伐米特拉達梯。那么就失去了在戰爭里發橫財的機會。
現在還不是一樣？
對著幾千名多年來出生入死的同袍，凱撒卻感到從未有過的孤單寂寞。他的手擱在講壇上，低下了頭，露出了黃橙橙的禿發區域，面對兵士的問責，他不知道該如何應答，但也不能保持沉默，這時候站在他身后的副手騎兵長官，將手搭在自己肩膀上，似乎是表達寬慰，隨后凱撒聽到了李必達低低的一句話：
“拿出先前在北意大利處理兵變的措施來，這次也許不要什一法，但是可以遣散大部分軍團，留下十軍團就行。”
接著下一句話，李必達說得很溫柔，“安心，即便閣下的這幾個軍團退伍，我的軍團依舊任憑驅使，前往阿非利加在所不辭，再加上十軍團，擊敗龐培沒有任何問題。”
這時候，凱撒就像中了魔怔似的，將腰板慢慢挺直，他對兵士的情緒，已經由不安傷感，變為了些許怨毒，而后一字一板地說到，“我準許第八、第九和第十一軍團現在全員退伍，第七軍團待到完成高盧衛戍任務完畢，也及時執行退伍手續，十軍團則繼續休假，滿一年后批準退伍。”
當凱撒把這話說完后，離講壇最近的某些兵士，居然沒能忍耐住，忽然哭了起來，他們原本只是想鬧鬧而已，沒想到想在到雙方都無法下臺的地步，導致凱撒就直接遣散了他們。
兵士將凱撒的話語一個一個地傳達下去，哭泣的人也越來越多，但凱撒還是用盡力氣，帶著顫音又喊了句，“批準退伍！”
說完，他沉著臉下了講壇，在周圍紛亂的人群里，站在凱撒身后的李必達，露出了絲不易察覺的笑容，而后扈從為凱撒牽來了馬匹，凱撒跨上了馬，但是沒有對眾人訴說任何關于出征的命令，而是直接說，“公民們。”
這句“公民們”，擊潰了所有人的心理防線，也就是說凱撒不再將這些人當作是兵士來看待了，他已經親手解除了所有人的身份，他們已完全離開了軍團，回歸了最原始的天然出身。然而，這次凱撒并不是像以前那樣恐嚇而已，他的感情是真的，他繼續騎在馬背上，對兵士們說到，“安置土地方面，暫時只能兌現三分之二，而津貼和獎賞問題，請你們的負責代表聯名在相關字板上謄寫清楚，交到騎兵長官的手里，即便現在沒有錢，但是我凱撒一定是會認賬到底的，但現在真的很抱歉，我有非常緊急的軍務，要趕赴阿非利加，我已得到了其余軍團的宣誓效忠.....”講完這些后，整個大校場哭聲震天，凱撒心中也劇烈不忍起來，但他也沒法子，他知道現在絕不是手軟的時刻，李必達說的沒錯，依照現在的困窘財力，他確實只能保留個十軍團了，其余依靠輔兵軍團，當真迫不得已。
凱撒騎著馬，慢慢走到了大校場的出口處，而后他還是轉過身來，對在場的所有淚流滿面的兵士揮了揮手，說了句“諸君，保重！尤利烏斯.凱撒要繼續前行了。”
李必達緩緩地也徒步走到了校場口，在那兒喪魂落魄的斯卡瓦，還是將簽著幾個代表名字的字板，交到了騎兵長官的手里。
“我會盡快辦理好所有事的。”李必達淡然地說到，說完將字板遞交到了身邊猶太小廝的手中，對方將它細心地放入到背著的皮匣子里。
“我是個最大的罪人。”斯卡瓦好像沒聽到騎兵長官的話，而是說著這些莫名其妙的話，轉身離去了。(