“留在戰場上的人，要為離開戰場的人更加奮勇殺敵！”敘涅西斯眼眶里閃現著淚光，雙手高舉著佩劍，對著所有人高呼起來。
布魯圖等人也紛紛拔出劍來，高聲祈求密涅瓦和阿波羅等神祇的庇佑，讓他們在希臘這片催生所有民主共和制度的熱土上戰無不勝。
接著，布魯圖當眾自主宣布了決議，“放棄對布加羅圖姆的攻打，全軍留下一個軍團在營地里堅守，其余暫時后撤二十羅馬里，明天就實行，無須投票表決——我們在雅典和猶里庇斯地區游走，在羅馬城的情報顯示，李必達是將許多軍團分路進擊而來的，他們之間相隔著海洋和高山，難以互相支援，這給了我們各個擊破的時機，我決心一旦任何敵人出現在我們的攻擊范圍內，就毫不留情將他們殲滅——所以要和喀西約的人馬匯集一處，并且即刻再派遣一個軍團返回羅德島去，全部奪取它，以逸待勞，好好痛擊李必達這個國賊。”
不過，這一切似乎晚了，在羅馬奧斯蒂亞河港，經過整修后的“卡拉比婭號”靜靜停在彼處，得到酒肉和金錢犒賞的船工們正三三兩兩坐在河港倉庫，行政院舊址下的走廊里，樂呵呵地賭博喝酒，“馬提亞、梅塞納斯，你們手腳麻利些，將地圖、沙盤、星歷、星圖這些東西交給導航員們，我們的速度要快，在春季出兵，那是散播出去的假消息，我現在當然希望布魯圖能萎頓在布加羅圖姆城下損兵折將，但是完全將戰勝的愿望寄托在敵人的愚蠢上，這絕非我的性格。”李必達打扮得就如同位普通的船商般，幾位奴仆小廝在他的身后擎著陽傘。舉著精美的匣子和食盒，周圍的人們來回穿梭，但是沒人哪怕是他自己的船工。認出這位就是整個七丘之城的權柄者，大祭司兼首席執政官。
不久后。李必達就踩著梯子，登上了正在升帆的卡拉比婭號的甲板，他回頭看去，當年為小鴿子所樹立的燈塔，依舊熠熠生輝，運河上來來去去的運貨船、駁船和游船交織如梭——羅馬這個世界已經開始走出內戰和破壞的陰影，開始重新繁榮起來了，“以后你就作為世界上重要但是不唯一的大都市。高高興興地運作下去吧！”李必達在心中暗自說了這句話，接著就走入了艙室內，在那里馬提亞正在恭候著，大祭司看了下海圖，就指著馬耳他說，“經過這個島嶼時，我希望逗留半日的時間。”
由于整個伊庇魯斯和科孚島的嚴寒，連帶著馬耳他島也是片蕭索的景象，黃褐色的巖石上，圖里努斯依舊按照慣例。和兵士的操練同時間，出來慢跑一番，結束后他就坐在了最突出的那塊巨大巖石上。望著海面，雖然按照習慣，巡哨的船隊要到很晚的時刻才會到來，但由于今天圖里努斯將詩卷全部提前抄錄完畢了，故而他就坐在那里，來舒散下近日來無聊的心情。
很快在天際的海面上，圖里努斯看到了桅桿、風帆和船只，他努力地想要讓自己鎮靜下來，因為得救出去的希望幾乎是無限等于零的。在這支船隊進入視野，定睛看去后。圖里努斯發覺領頭的船只上懸掛著努馬王畫像的風帆，頓覺心中一沉。接著又劇烈地躍動起來，上面是李必達烏斯，還是利奧，還是其他什么人？前來的目的，是要釋放他，要把他流放到更遠處，還是要將他直接害死？
圖里努斯呆坐在原地，他想要掙扎起來狂跑，但這個突出的海岬，又有什么地方可去呢？他扶著生長在巖石縫隙里的小樹和灌木，瞪著驚恐的眼神，一口氣翻到了后面那個比較大的巖石當中，在那里他躲到了個深深的凹陷處，這是他閑暇時光“游玩全島”時發現的。
發現此處后，他就像個危機意識極為強烈的小獸，在這個天然凹陷處“大做文章”，他先是趁著夜晚，偷偷放了幾個盛著清水的罐子在里面，接著又把手杖和幾塊風干的面包放入進去，“要是有人來抓捕我，來殺我，我就暫時藏匿在此處，將衣服給撕開纏在樹干上，讓人誤以為我跳崖落海死去了。”有時候，圖里努斯也覺得自己此舉簡直是蠢到可笑，他在想要是在以前自己做出這樣的行為，科琳娜、姐姐還有利奧都會報以善意的微笑的，但在這里，又能怎么辦，又能怎么辦？圖里努斯在夜晚里，不敢大聲咆哮哭泣，只能將低低的聲音壓抑在夜幕下，他現在變成了一文不值的野獸了，不是嗎？每隔很長時間，看押他的馮特尤斯會派遣個理發師來，隨后伴同來的百夫長會用種特殊的座椅，帶著手銬和腳銬的座椅，將他完全給固定起來，讓理發師將他綿密瘋長的頭發和胡須給細心處理干凈——技術不錯，平心而論，圖里努斯認為自己享受到了很好的待遇，理發師是不錯的，送來的妓女也不錯，飯食酒水乃至書籍也都很充足，但他心中的恐懼和不安卻滋長起來，他害怕有朝一日，真的適應了島上的日子，就這樣爛死在此處，那又該如何？
圖里努斯不敢多想。
而這時候，伏在巖石上的他，就這樣看著白帆的船只慢慢駛近了，但是在鄰靠岸邊的時候，那船只卻停了下來，不再前進——軍營里的兵士紛紛跑上塔樓，對著那船只大聲呼喝著什么，還有人燃起了火焰。
李必達慢慢走到了船首，在海水涌動間的荒島上，他看到了一小點，穿著褐色破爛斗篷的圖里努斯，在藏身的巖石后跑出來，看著自己，眼神極其復雜。這時候，大祭司的淚也流了出來，他為圖里努斯這個年輕人感到唏噓，他不由得想起了自己當年陷于軍營當中為奴的歲月，只不過那時候他還能救助自己，但圖里努斯卻沒有了，他也不會允許對方有如此的機會——同情歸同情，但泛濫的淚水沉淀下來后，卻讓心中的那根刺更加灼熱痛楚。
“你坐著小艇，去告訴馮特尤斯，叫他給這孩子這個東西。”李必達說完，將手中的字板交給了馬提亞。
里面只刻著一行字，就是“你放棄吧。”(