“環谷小屋”（cirquelodge又名席克羅吉治療中心）是猶他州的這座療養中心名字，這個戒毒所身處落基山腹地，四面環山，這從它的名字便可見一斑。cirque的英文本意為“在群山環繞下如同圓形劇場的洼地”，而住在這樣的小屋（lodge）中，病人可以遠眺12000英尺高的群山。直到五月中旬，山頂仍有積雪閃著光。
而蘇振和艾薇兒以及黛克在附近的小鎮上見到了在這里陪伴母親的拉克絲。
“寶貝兒，我可想死你了”見到拉克絲，蘇振毫不吝嗇的給了拉克絲一個大大的擁抱。
“謝謝你，蘇”在蘇振懷中的拉克絲帶著甜蜜的微笑說道。
“不用說謝謝，我們是夫妻，不是嗎？”蘇振輕撫著愛人的香肩笑著說道。
“咳咳，我說你們談情說愛是不是應該講究一下場合”就在蘇振和拉克絲沉浸在小別勝新婚的喜悅中的時候，一旁傳來了艾薇兒幽怨的聲音…秀恩愛什么的最討厭了。
看著艾薇兒和黛克連個女孩一臉的幽怨，蘇振臉皮再厚也有些掛不住了，打個哈哈便招呼大家和拉克絲進了屋子。
拉克絲為了更好的母親，特意在這個療養中心附近的小鎮上買了一套房子，雖然不大，但是卻也很舒適，至于安全問題也不用擔心，一般來說西部的鄉村的民風還是很淳樸的，而且鄉村的犯罪率遠低于城市——窮人住在城市，富人住在鄉村，一般來說美國的鄉村很少有窮人的存在，要知道美國的農民基本上都是中產階級。更何況拉克絲身邊還帶著不少的保鏢來著不是？
在拉克絲的住所稍事休整，吃了一頓午餐，三人便在拉克絲的帶領下，前往康復中心看她的母親凱莉。
當一行人走進這座由粗糙的巖石、玻璃和木頭構建而成的康復中心的時候，一匹名叫rio的高大馬匹首先出來迎接客人。蘇振熟悉的用右手摸了摸它的鼻子，又快速地摸了下它的右腿。示意讓它退后一步，rio照做了。
“看來你對馬非常熟悉”站在幾步之外的戴夫.貝克是康復中心的馴馬師和治療師，見到蘇振熟練的動作笑著說道。
“在業余的時候，我經常會喜歡到自己的牧場去騎騎馬”蘇振笑著解釋道，在路上和拉克絲的交流中得知，“環谷小屋”康復中心的一寶是“讓病人養馬”。在該中心的馬匹，全部從英國進口，擁有跟英女王馬匹一樣高級的小隔間，每位病人需要馴養一匹高大的馬匹，用來進行“道德修正”。“如果你自身是憤怒的、萎靡的。你的馬也會那樣；如果你是耐心的、善良的、有節制的。你的馬也會呈現同樣狀態。與馬建立關系的過程。就是打開心結的過程。”
對于這點有過不少牧場經歷的蘇振倒是很贊同的，在人和馬的交流過程中，人們可以學到很多，誠實、自控、敏銳、全神貫注。所以真正的牛仔們都是很淳樸的。
在戴夫的帶領下，三人來到了康復中心的附屬建筑—“工作室”接受完了康復中心的“十二步”療法的凱莉就住在這里。
“環谷小屋”提供給它的病人的是一種認知和行為的混合治療——一對一的或在小組里，經典的十二步療法包括每晚見面、一頓豐盛的晚餐、鼓舞性的演講或閱讀、運動和醫療、適宜的照顧和全力的呵護。
在路上，戴夫向蘇振介紹了療養中心的情況，雖然是戒毒所，但事實上這里比一般的旅游療養中心還要舒適，室內跑馬場、商店、錄音室（專門為那些明星們準備的，可以在這里完成音樂制作）和餐廳，而且這里還有舒適的大理石浴室和按摩浴缸。事實上這座戒毒所本來就是打算建成一個高檔的溫泉療養地，但是這座療養院的主人—理查德魯斯，本地的一個珠寶商人，在經歷了一名親人差點因為濫用藥物而差點喪身之后，他便決定把這里改造成了如今的戒毒療養中心。
不過也是因為條件的奢華。所以這家戒毒所的收費也不是不菲，每天一千六百美元的價格可不是普通人能夠承受的，所以在這架療養院的人非富即貴，也因為如此，這家療養院的安保工作十分到位，為了保證病人的健康療養，媒體記者是絕對禁止進入療養院的范圍的，所以這里的環境很是清靜。
“知道奧爾森姐妹嗎？她們現在也在這兒”戴夫如是說道。
奧爾森姐妹？蘇振有些驚訝，奧爾森姐妹，在美國呆了這么多年，蘇振當然知道她們是誰，美國著名的電視明星雙胞胎姐妹，說起來這對雙胞胎姐妹可是不簡單，9個月大，就上了電視節目，6歲就成了制片人，而去年她們18歲的時候，就已經成為了美國雙星娛樂公司的總裁，兩人的身家將近四億，要知道她們也希爾頓姐妹含著金鑰匙出身不同，奧爾森姐妹可是實打實的平民家庭，她們的每一分錢都是自己賺回來的…他娘的這才叫天之嬌女，傳奇中的傳奇，蘇振在很多的宴會上也見過這對姐妹，算是認識，可是沒想到她們兩個也會在這里……而為什么會在這里，不是明擺著的么。
“你們兩個可前往別學她們”蘇振開玩笑式的轉過頭對艾薇兒和黛克說道，在蘇振的可以支持之下，如今她們倆可是比前世還要火的多，而年紀輕輕就獲得如此成就可是很容易迷失自己的，畢竟她們可不像他是重生者那么有自制力。
“不要學誰？”就在這時候，一旁傳來了一個聲音問道。
“當然是……額…阿什利，沒想到在這里見到你”蘇振看到發問的居然是雙胞胎姐妹中的姐姐阿什利，而她身邊站著的不正是她的妹妹瑪麗凱特奧爾森么，蘇州呢不由得極為尷尬，畢竟在背后嚼舌根還被得個正著，那可是很丟人的事情。
不過兩姐妹并沒過多的理會蘇振，只是哼的一聲，就回到自己的小屋去了，留下有些尷尬的蘇振。
“哼。有什么了不起的，不過是兩個過期的小明星而已”見到偶這么不給面子，艾薇兒很是替蘇振抱不平，而一旁的黛克也是點點頭，看不過兩姐妹這么傲氣。不過艾薇兒說的確實不錯，奧爾森姐妹雖然頗具傳奇色彩，但那都是過去了，就和大部分童星一樣，雖然童年時候一番風順，但是長大之后就不行了。因為她們在人們記憶中的形象已經定型。所以想要轉型非常困難。而奧爾森姐妹顯然也失敗了，兩人想要轉型拍“女人”電影，基本上都是失敗，而兩人雖然是雙胞胎。但是性格迥異，要不了幾年就會分道揚鑣，各自單干，姐姐阿什利潑辣直率，妹妹瑪麗凱特卻喜歡安靜，單飛是遲早的事情，尤其是阿什利，到了后來干脆退出了影視界轉而去時尚界發展了，所以要說道發展潛力。遠不如艾薇兒和黛克。
忽略了這個小插曲，蘇振幾人很快見到了正在做園藝的凱莉。
“你好凱莉，在這里的感覺如何？”見到拉克絲的母親，蘇振一邊打招呼一邊打量著這個自己的岳母。
和當初第一次見到凱莉的時候的濃妝艷抹不同，現在凱莉身著素色的家具連衣裙。頗有家庭婦女之風，而褪去了濃妝的臉上也是頗為秀麗，畢竟女兒是大美女，作為母親又怎么會差呢，只不過一直都被濃妝掩蓋著而已，其實拋開個人偏見，凱莉這個母親對拉克絲還是很不錯的，在拉克絲繼承她父親的財產之前，她一直都是靠著自己的努力撫養著拉克絲，而在繼承了龐大的財產后，她作為拉克絲的母親，有無數種方法可以支配這筆龐大的財產，但是她并沒有那么做，除了用那些錢給拉克絲買了一套房子之外，她幾乎沒用動用過任何資產，寧可一個人在外廝混，而長期不和拉克絲見面，其實也有保護拉克絲不受到她混亂的生活的影響的緣故。畢竟成年人的所有的行為對于孩子的影響那肯定是很大的。
所以拉克絲能夠保持如今的單純，和凱莉的疏離式保護有著不小的關系。
“你好，蘇，謝謝你的幫助，也謝謝你對拉克絲的照顧，我看得出，她很幸福”凱莉笑著對蘇振說道，在療養院的這段時間，她思考了很多很多，這讓她的性格發生了很大的改變。
在這里，她必須要在6點鐘起床，6點半沿河岸步行并思考生活。8點半，要完成清掃任務，包括收拾自己的房間和洗手間。接下來，病人要召開小組會議討論本日日程。10點鐘的談話結束后，病人們被安排在下午1點到4點進行戶外活動，包括騎馬和園藝。偶爾進行一些spa治療，包括按摩和足療等。
晚餐后她還要參與完成小組任務并且出席“十二步治療法”的活動。這些都是她曾經從未體會過的。
剛到這里的時候，她和所有初來的人一樣，精神上呈現出一種原始的、支離破碎的狀態，認為自己的一切都已經毀掉了。
畢竟“環谷小屋”雖然有著五星級的設施，但是人們并不愿意主動來到這里。大多數都是被親人、雇主、客戶或者司法系統送過來的，剛來的時候至少有一半的病人是精神紊亂的，像抑郁、極端失常、進食無序的
不過在被精神病專家重新檢查并被單獨配有心理咨詢師之后，也都慢慢的恢復了過來。
如今的凱莉的面貌可以說煥然一新，而見到凱莉明顯的變化，最開心的自然是身為女兒的拉克絲了。
在看望過凱莉之后，蘇振準備留下來多陪拉克絲幾天，而艾薇兒和黛克因為還有工作，就先反回了洛杉磯。