那名蘇聯潛艇指揮官的動作仿佛一個開始信號，周圍的其他盟軍戰士也在檢查了自己的身體狀態之后做出同樣的怪異舉動來，他們揮舞著扭曲腫脹的手臂，無聲地搖擺著身體，郝仁愣了一下才反應過來這是怎么回事：他們確實是在歡呼，慶祝自己終于擺脫了那噩夢的控制。
但他們無法說話，因為所有人的聲帶都已經僵死了，而他們還不懂得如何用其他力量來發出聲音。
“額……看樣子你們很高興，”郝仁表情僵硬地笑笑，“那什么，你們也能聽懂我說的話是吧？”
一名潛艇水兵笨拙地比劃起來，郝仁立即知道對方能理解自己的意思，而且他們已經完全恢復了神智。薇薇安不可思議地看著這一幕，突然意識到這是個意料之外的巨大收獲：“等會，這么說你們還記著自己被魔法控制時期經歷的事情？”
那名潛艇指揮官點了點頭，無聲地比劃出一個憤怒的手勢。
郝仁接過話：“那你們也看見我們剛才在這兒的行動了？只是當時你們沒法動彈？”
潛艇指揮官再次點點頭，而且如果郝仁沒理解錯的話，他用僵硬的姿勢對眾人表示了謝意。
“這樣交流太費勁了，”薇薇安轉過頭來，“誰比較懂亡靈魔法？可以翻譯一下他們腦子里的東西。”
這時候圖坦因突然上前一步：“我通曉通靈術和人類的幾種主要語言。這些亡者應該與普通亡靈差不多，可以試試。”
“額，你一直不說話我都快忘了你了。”郝仁尷尬地撓撓頭發，“那你就試試吧，不過最好趕快，咱們弄出的動靜已經不小，哨兵隨時會來。”
圖坦因點點頭，來到那些盟軍水兵面前低聲念誦起一段古老怪異的咒文，他的雙眼周圍漸漸浮現出一些黑色的花紋。這花紋描繪著生命循環的黑暗部分，隨后他抬起頭后退半步：“已經可以了。我將作為你們交流的橋梁。有什么問題就問吧。”
薇薇安立刻拋出第一個問題：“海妖女王的情況，還有皇宮區的情況……”
郝仁一開始并沒有對這些答案抱太大希望，但很快他就意識到為什么薇薇安會認為這些亡靈掌握著進入皇宮區的關鍵了：這些盟軍水兵對納薩托恩的了解遠遠超乎眾人想象，因為他們是整座城市里最不可能背叛的“忠誠工人”。是比其他那些隨時都在掙扎反抗的海妖更容易控制的棋子，所以腦怪讓這些亡靈參與了很多工作，包括皇宮區一些設施的修繕以及某段時間里的內城警衛職責。一部分亡靈水兵甚至前往過皇宮區地下的密室——那里“關押”著巨型大腦，而很顯然后者是個謹慎的家伙，它不讓普通海妖有過多靠近自己的機會，所以在很長一段時間里都只有這些亡靈水兵能前往密室。
這種情況一直持續到有了足夠多的被徹底洗腦的海妖可以代替他們為止。
而在一開始的時候，這些亡靈水兵的控制水晶是由巨型大腦直接操控的，在那些海妖還不穩定的階段，巨型大腦對這些水兵直接下命令。他們被轉交到海妖督工手上還是兩年前的事。
那位蘇聯潛艇指揮官名叫伊凡。他曾以工人的身份進入過海妖女王的宮殿，并且親眼見過那個盤踞在密室中的巨型大腦，他通過圖坦因之口詳細描述了自己曾親眼目睹的景象。細節詳實的令人不可思議。
在圖坦因的通靈術失效之前，薇薇安盡可能多地了解了皇宮的情況，隨后她看向大廳另一端：“按伊凡的說法，從這里有一條水循環通道可以直接進入宮殿，穿過那道門就是入口。”
“可這些水兵怎么辦？”郝仁看了那些剛剛擺脫控制的亡靈水兵一眼，“把他們扔在這兒？”
就在這時。那些水兵突然做出了讓人意想不到的舉動：以幾名指揮官帶頭，亡靈水兵們紛紛把手伸向自己胸口。隨后硬生生把那些嵌進他們心臟的灰藍色水晶拔了出來！
一片咔擦脆響響起，水兵們將那些為他們提供能量但同時也控制他們行動的水晶捏得粉碎，從他們胸口的破洞中流出了仿佛血液般的細沙，每個士兵都迅速變得虛弱起來，但他們搖晃著并未倒下。伊凡來到郝仁面前，抬手指向大廳另一側的大門，張開嘴無聲地點點頭。
“他們必須摧毀這些水晶才能得到安息，”圖坦因再次啟動了通靈術，“在這之前，他想為你帶路。”
伊凡無聲地點了點頭，他臉上的皮膚正在快速，細沙不受控制地從傷口中流出，但他張開嘴，露出一個開心的笑容——這是他們以自由意志執行的最后一個任務。
郝仁沒有廢話，轉身游向大門：“抓緊時間！”
在數百名亡靈水兵的帶領下，隊伍迅速穿過一道道閘門和隧道前往海妖女王的皇宮。他們繞開了所有容易被阻截的路口，在各種檢修通道和水循環管道中前行，而目的地就在眼前。
從遠方隱隱約約傳來一陣尖利的笛聲，索瑪立即提醒大家：“是警報，哨兵發現共鳴腔的情況了。”
莎琪拉再次催動水流提高所有人的速度：“再快點，宮殿就在眼前！”
郝仁從周圍那些管道設施的標牌上看出自己正在接近一個叫做“核心指令艙”的地方，他又看向周圍，看到的是一群群破破爛爛的二戰士兵，時間錯亂和生死混淆的感覺禁不住涌上心頭。那些亡靈水兵的身體正在快速崩潰，細沙從每個士兵的傷口中灑落出來，在隊伍后面留下了長長的一條痕跡，不斷有士兵掉隊，化為細沙砰然飄落，原地只留下一件腐爛的老軍服。原本隊伍出發的時候規模甚大，但現在剩下的人已經不到一開始的三分之一，數百名水兵在失去能量供應之后已經徹底化為細沙了。
莎琪拉靠近伊凡，聲音很低：“我為我同胞的過錯向你致歉……”
伊凡的身體也在崩散，他現在看上去已經近乎一個骷.髏，但他仍然努力張開嘴做出微笑的表情搖了搖頭。圖坦因的聲音從后面傳來：“他們親眼看著海妖們是如何一點點被控制的，盡管身體失去自由，但他們心里很清楚真正的罪魁禍首是誰。”
莎琪拉微微低下頭：“謝謝，這讓我心里好受了些。”
伊凡點點頭，與身旁的另一名盟軍軍官一同加快速度領著眾人向最后一道閘門發起沖刺。
就在閘門前不到半米的距離，伊凡的身體裂開三道裂口，消散成沙。
從他身旁路過的一名英官低頭看了一眼，微微停留致意，隨后轉身拉開那道閘門。
閘門后面是個休息室，十幾個處在驚愕狀態的海妖衛兵正轉過頭來。
當先的海妖衛兵迅速反應過來，她高高舉起三叉戟，同時張嘴發出一聲刺耳的尖嘯，一道道肉眼可見的沖擊波從這名海妖前方爆發出來，數名亡靈水兵立刻沖了上去，他們的身體在沖擊波的撕扯下化為漫天細沙，但他們殘破的頭顱直飛出去，在完全崩潰之前用牙齒死死地咬住了那些海妖握著三叉戟的手腕！
沙塵和突襲稍微延緩了海妖哨兵們的反應，郝仁立即領著所有人猛沖上去：“速戰速決！”
一場混亂的遭遇戰猝然爆發，在狹窄的水循環通道中迅速響起刺耳的尖嘯和持續不斷的爆炸聲，眾人知道其他地方的哨兵已經拉響警報，所以這次他們沒有壓制動靜，而是一上來就全力全開地解決戰斗！
遭遇戰只持續了一分鐘，最后一個海妖在白火的圣焰灼燒下尖嘯著化為泡沫，周圍的空氣中彌漫著灼熱的水流和飄蕩的細沙。只有一部分海妖被郝仁抓進了隨身空間，其他衛兵都是被直接擊殺——這意味著她們很快就會在附近復活，然后引來海量的警衛封鎖這條通道。
亡靈水兵們幾乎已經全部陣亡，只有幾個零零落落的指揮官還跟在隊伍后面，他們已經沒有力氣再在前方帶路了。他們的戰友和部下化為了這條深水通道中的沙土，而他們自己也已經抵達這場漫長服役的終點，在繼續朝前游了一小段距離之后，隊伍在通道中停了下來。
最后兩名盟軍戰士斜靠在附近的管道上，身體不受控制地潰散著，一名上尉用力攥著拳頭比比劃劃似乎想說什么，圖坦因再次啟動通靈術，但這次連他也無法解讀這兩名行將潰散的亡靈到底在想什么。
不過郝仁很快就通過他的手勢明白了對方的意思。
他彎下腰，握住那位上尉的手：“你們贏了，德國佬完了。”
隨后他轉頭看向旁邊最后一位蘇聯戰士：“列寧格勒也守住了。”
兩位戰士心滿意足地點點頭，化為滿地黃沙。(