安卡特羅家族族長沃古斯還活著，雖然非常虛弱，但他總算從低溫和輕度窒息中緩了過來。安達赫爾在發現這位挺過一劫的老族長之后立刻把他轉移到更加溫暖的地方：赫斯珀瑞斯身邊。
赫斯珀瑞斯正略有點無奈地站在大廳中央，她渾身上下逸散著溫暖的光芒，這光芒中帶著讓人傷病痊愈、精神振奮的力量，比剛猛的獵魔人圣焰和躁動的火焰魔法更適合現在的局面。情況最危急的塔納人都被搬到她身旁，在黃昏女神的光芒照耀下一點點恢復氣力。看來物盡其用的原則不光是在郝仁家里那幫奇葩之間通用，其他異類和獵魔人也懂得善用各種超自然力量，赫斯珀瑞斯現在就成暖氣了……
郝仁和哈蘇等人來到那位族長身邊，看到這個有著淡金膚色、上了年紀的塔納人正在安達赫爾的照料下慢慢睜開眼睛，他略有點糊涂地看了周圍一眼，似乎還不太能把握情況：“我這是……你們是誰？”
“沃古斯，”安達赫爾抓住老族長的手，“聽我說，事情暫時已經平靜下來了，這些是前來搜救的人員。”
“我是哈蘇，獵魔人長者，旁邊這個是郝仁，亞洲區一個異類庇護所的首領，”哈蘇對沃古斯點了點頭，或許他自己都從未想過有朝一日自己會以這種態度跟一個異類族長說話，“你現在感覺怎么樣？”
“還好，”沃古斯用力撐起身子，水汽凝結的水珠從他的衣服上滴滴答答地落下，他用力咳嗽了幾下，從吐出一些從冷凍倉里帶出來的維生物質，隨后他注意到周圍那些正在接受照料的同胞，“其他人都還好么？”
哈蘇和郝仁把當前的大致情況告訴這位族長，并在最后告訴他，現在已經是一個月后了——而整個安卡特羅領如今存活下來的人應該只有這幾百人。出乎預料的，沃古斯在聽到這些之后顯得很鎮定。似乎在走入冷凍設施之前他就已經想到最糟的結果，而現在只是獲得了證實而已，也或者是塔納人的情感表達方式跟地球人不太一樣，郝仁和哈蘇都很難從那張缺乏表情的外星人面孔上看出明顯的悲痛神色。
薇薇安從后面走了上來。她在沃古斯面前微微俯下身：“我是薇薇安，薇薇安安塞斯塔，不知道你們家族還有沒有記錄我的事情。”
聽到薇薇安名字的一瞬間，沃古斯那張淡金色的面孔上終于流露出了地球人能理解的表情，他顯得很驚訝。在看向薇薇安的時候眼神就仿佛在看一個活著的神話故事：“薇薇安？！你是……曾與我們先祖一起……”
“太好了，看來至少在你們這兒傳承還沒斷絕，”薇薇安呼了口氣，“我的記憶丟失了，外面的家族也是七零八落，我真擔心自己永遠也找不到人能告訴我當年到底發生了什么。”
郝仁有一大堆的問題要從沃古斯這里得到答案，因此在讓這位族長休息了一會稍微恢復體力之后，他就立刻和哈蘇開始了一系列的詢問。在有關阿姆圖拉和那些獵魔人的問題上，沃古斯的回答與安達赫爾所知的情況差不多，所以這些問題被很快掠過。郝仁最關注的事情還是先天敵對和混沌之影。
“你們封印的到底是什么東西？”郝仁滿腦子都是這件事，“它們是生物？是某種現象？還是某種詛咒？”
沃古斯依靠在一根柱子上，聲音低緩：“都不是，那不是任何可被具體描述之物，它是一種抽象的……概念，那是神靈內心中的陰暗面，是神靈的怒火和仇恨，它不是詛咒，而是比詛咒更加抽象的，凡人智慧難以理解的東西。”
郝仁聽到這個答案之后卻是一愣。因為他忍不住想起了之前那個靈界偵探皮埃爾的說法——混沌之影是古代那些異類神靈心中陰暗面的具象化，是遠古眾神（比如宙斯家族和奧丁家族）在爭斗中產生的仇恨逐漸實體化的結果。但這種說法出自一個靈界偵探之口，郝仁從一開始就對它的可靠性抱極大懷疑，他可沒想到負責看守封印的安卡特羅家族竟然也是這么認為的！
難道那些東西真的是異類們心靈中的陰暗面具象化出的玩意兒？是各個超自然種族心中的原始罪惡？
真要這樣的話可就玄乎了。
郝仁看不出沃古斯臉上的表情。沃古斯倒是對地球人的情緒很了解，他看到郝仁神情變化就知道對方在想什么，但他只能搖搖頭：“我知道你對這個說法很迷惑，但我所知的就是這些，這都是先祖傳下來的字句，我只是原封不動背給你聽而已。那些混沌之影從一開始就是無法描述之物。即便我們家族的先祖都不知道該怎么給后人解釋這些，所以這種含混不清的隱喻就這么一代代傳到了現在。”
“好，混沌之影先不提，我們就當它是此世之惡，”薇薇安不耐煩地擺擺手，“那東西和先天敵對到底什么關系？為什么在異類之間的敵對感應消失之后那些影子就活躍起來了？”
沃古斯苦笑著：“說實話我也不清楚，如果我知道的話這次的事情也就不會發生了，我的記憶還停留在一個月前，你們知道么，對我而言，混沌之影在幾個小時前才剛剛擺脫封印，所以我現在能告訴你們的只有我從祖輩那里繼承來的各種教誨而已。”
薇薇安顯然對這個答案不滿意，于是沃古斯在一番思索之后把自己從前的某個猜想說了出來：“必須要有個答案的話……或許混沌之影就是各個種族之間先天敵對感應的另一種表現方式。”
“混沌之影就是先天敵對？”郝仁迅速從沃古斯的話中聽出這層意思，“你說那些影子……是異類血脈中的‘先天敵對’被抽取出來的樣子？”
“我們的祖先曾留下一些話，”沃古斯聲音低沉地說道，“‘我們是被流放在這個世界的受詛咒者，一個長久的詛咒將永遠落在我們頭上’，這個詛咒指的就是各個種族的敵對感應，所以這種敵對性從一開始就是不能解除的。但我之前抱了不必要的幻想，而且根本沒想到嘗試解除詛咒會遭致如此可怕的反噬：那些混沌之影或許就是監視這個詛咒的哨兵，當各個種族的敵對感應消失，它們就會立刻破開封印，沖出來將我們重新‘感染’，以保證這個殺戮循環永無休止地持續下去。”
郝仁知道沃古斯的話中含有很多他自己的臆測部分，所以他不敢全信，但對方的說法仍然值得重視：
混沌之影就是先天敵對，而且這兩者會相互補充和共鳴，一旦各個種族的先天敵對感應消失，混沌之影就會出現并重新感染各族，再次開啟先天敵對。這個機制就如同一個帶有自我修復功能的惡性病毒，深深地扎根在各個超自然種族的血脈中。
如果相信這個說法，基本上就能解釋眾人在這片異域空間中至今經歷的事情了。
“但即便你把那些影子說的那么玄乎，我當年還是跟你們的祖先一起把那東西封印起來了，”薇薇安抱著胳膊看向沃古斯，“我記著是封印到一個叫太陽輪盤的東西里面了吧，那個盤子在哪？我們去看看情況。”
和其他人比起來，薇薇安對混沌之影的態度略有點不屑，大概是因為自己老早以前成功封印過那東西一次，她內心深處有種秘之自信——然而這個蝙蝠精渾然忘了自己已經連當年的天賦樹都忘光了……
“太陽輪盤……”沃古斯的聲音一時有些凝重，“您曾經幫助我的先祖控制那件神器，您當然是有資格看它的，但您現在還知道那是什么東西么？”
“我聽安達赫爾說太陽輪盤并不是你們造的，你們只是在保管它，”薇薇安輕輕點頭，“那東西的歷史比你們家族還古老，是一件當之無愧的神器。”
“它來自未知的地方，是某個我們無法理解的偉大存在制造出的東西，”沃古斯的聲音帶著一點點畏懼，“是的，它是一件神器，但它跟‘神圣’二字毫無關系，那是帶來災禍的事物，是混沌之影最初的容器，甚至可能是先天敵對現象的根源，但我們別說摧毀它了，過去幾千年里僅僅是讓它保持安定都已經竭盡全力。那東西從內到外都充斥著毀滅和瘋狂的氣息，在封印尚且完好的時候都是如此，而現在封印已經破壞，我完全不敢想象它的情況。”(