4月28號，紐約的天空一片灰蒙蒙，大塊大塊的烏云壓在頭上，似乎隨時都要下傾盆大雨。
雷克島監獄AMKC外的放風操場，囚犯們三五成群，或聊著天或打著籃球，王揚坐在操場邊的長椅子上，望著遠遠的、高高架著的鐵絲隔離網，心里一片空白。旁邊一個光頭黑人笑著和另一個走過來的地溝頭黑人撞了撞拳頭：“喲喲，MAN！搞到了嗎？”地溝頭黑人瞥了王揚一眼，輕聲地說道：“絕對的好東西……”
王揚面無表情地站了起身，往電話亭那邊走去，他的假釋申請依然沒有被批準，真他媽見鬼！更讓他發瘋的是，今天是一個重要的日子，他應該陪伴著一個重要的人開心幸福地度過，但他現在還在這里。
來到電話亭，等了里面的一個白人犯人一會，王揚走進去拿起話筒拔了一個號碼，嘟嘟了一陣，聽到的卻又是系統的聲音：“對不起，對方暫時無法接聽……”他抓了抓頭，到底是怎么回事？她知道每天這時候是他的放風時間，一個多月來每天都在的，為什么今天半個小時了都是這樣，前兩天她就回洛杉磯去了啊，難道出什么事了？
想到這，王揚心里頓時一緊，急忙拔了另一個號碼，很快接通了，他皺眉地問道：“約書亞，杰西卡在嗎？她的手機沒人聽。還有我們家里的座機也沒人接，她去哪了？一個人去圣莫尼卡？你打給她試試……”掛了話筒，他焦頭爛額地閉著眼睛，又用腦袋“砰砰”地撞了電話亭的玻璃幾下，心里又是擔心又是煩悶。
焦慮地過了一陣，他便再次撥打了過去，這次終于有人接通！只聽到那邊的杰西卡聲音又急又抱歉地道：“揚，對不起，我剛才開車去圣莫尼卡海灘，去到一半，我才發現手機居然不在！太抱歉了！我真是亂七八糟……”
聽到她的聲音，王揚長長地呼了一口氣，感謝上帝！他連忙說道：“不不不，你沒事就好！”他故作輕松地笑了一聲，道：“杰西卡，生日快樂！”話筒里傳來了杰西卡溫柔的聲音：“嗯，謝謝。”王揚倚著電話亭，笑著道：“今天的聚會都有誰參加？嗯……我給你準備了一份禮物，由約書亞送給你，我想你會喜歡的，哈哈……不是，你晚上就知道了……”
兩人聊了沒有多久，操場上便突然響起刺耳的鈴聲，放風時間要結束了！這破監獄趕什么啊！王揚忍不住踢了電話亭一腳，一邊笑說道：“我得回去了，甜心，生日快樂。”
晚上，燈光昏暗的牢房里，小羅伯特唐尼嘴巴含著一根煙，站在牢房鐵門前面；王揚一臉沉默地走來走去，想象著現在洛杉磯那邊的生日派對情況，他們在花園草坪上聚著餐吧？還是在屋子里唱歌跳舞？有提到他嗎？
“生日快樂……”王揚煩悶地嘆了一聲，想起了她17歲的生日，他們還不是戀愛關系，她開心地介紹家人朋友給他認識，她因為米蘭達幫不上發行《鬼影實錄》的忙而生氣；她18歲的生日，他們在《歌舞青春》的首映禮上快樂地度過；19歲，也是同樣的快樂和難忘；而今天她20歲生日，如此重要的一個數字，他卻徹底地錯過！
這一個多月里，他錯過了USC的甜蜜16強、和杜克大學對陣的精英8強；他錯過決賽、錯過奧斯卡……這些都沒所謂，但杰西卡的20歲生日！不會有第二次的機會了，20歲生日只有一次，錯過了就只會永遠地錯過。他知道每個女孩都會憧憬18歲、20歲等數字的生日，而現在的情況是，她的男朋友被關著，難忘是夠難忘的，但她會開心嗎？
王揚越想越感到心臟堵得難受，這時候突然一陣陣的煙霧飄了過來，聞得他的鼻子發酸，他轉身看向那邊抽著煙的小羅伯特唐尼，怒沖沖地喊道：“他媽的別在這里抽煙！”
唐尼抖了抖煙灰，又用力地吸了一口氣，噴著煙霧地道：“我都站在門口這里抽了，伙計，你還想怎么樣？”再說這又不是第一次違反“規定”，他看著咬牙切齒、雙眼怒火中燒的王揚，語氣隨意道：“怎么了？今天你的心情很不好？”
“羅伯特。”王揚雙手握緊了拳頭，莫名的怒火燒得渾身都有點顫抖，他冷冷地說道：“我再說一句，別在這里抽煙！”唐尼又是吸了一口，干脆轉身用背對著他，笑道：“小子，這是我的自由。”
“自由，啊哈？你的自由就剩下這么一點了？”王揚冷笑地幾步之間就走到唐尼跟前，一把將他整個人扳了過來，擰住了他的囚服衣領：“我告訴你，在這里誰都沒有自由！自由在外面！”他說著把唐尼嘴巴上的煙拔掉扔在地上，穿著囚鞋的腳狠狠地把煙踩爛。
唐尼皺著眉頭看著他，非常不滿地喊道：“嘿！你在干什么！？”他話音未落，便蓬的一聲，只覺得左臉頰一陣巨痛，整個頭不受控制地往右邊甩去，正是王揚的拳頭砸在了他的臉上！唐尼一臉吃痛和愕然，他就要掙扎，王揚又一拳打在他的肚子上，嘶聲道：“有沒有人用這種方式告訴過你？你他媽的就是一堆狗屎！”
蓬！唐尼的肚子連續挨了幾拳，他痛得瞪大了眼睛咬著牙，連聲音都發不出來：“噢，噢……”王揚一邊揍著他，一邊怒不可遏地罵道：“吸你媽的煙，吸你媽的毒，你他媽的怎么就不能好好想想！被關在這里，你很高興是吧！你傷害了杰西卡，你傷害了你的老婆兒子，FUCKYOU！我本來不想管的，但是你這堆狗屎影響到了別人，我說了別吸煙，大家都說別吸毒，你他媽就不能聽一下！吸啊，FUCKYOU——”
說著，他猛地雙手一推唐尼，“砰”的一聲巨響，唐尼整個人撞到了牢房的鐵門上，再倒在了地上。唐尼痛苦地蜷縮著身子，巨痛從肚子蔓延開去，全身都在發麻：“啊……啊，天啊！啊……”
這聲巨響也引起了其他犯人的注意，他們都知道發生什么事了，整個監獄頓時沸騰了起來：“哇——喔呼呼！嗖嗖嗖——”各種各樣的起哄聲、口哨聲遠遠地傳了出去。
聽著這些聲音，看著捂住肚子在地上痛苦打滾的唐尼，王揚突然間冷靜了下來，他在做什么？！怎么會這么暴躁，不想要假釋了嗎？！該死的……“小子……”唐尼滿臉都是冷汗，他看著臉色茫然的王揚，難受地笑道：“咳咳……只是我自己摔倒，咳，只是我自己摔倒！我不會破壞你的假釋。”他哈哈哈地笑了起來，又痛得呲牙咧嘴，笑道：“嘗到了吧，這就是坐牢的滋味，暴躁、孤獨、被整個世界隔離開來！你可以看到這個世界，但你碰不到它。坐牢有趣的地方在哪里？這就是！哈哈……”
王揚沉默地捂著額頭，長長地嘆了一口氣，道：“羅伯特，我很抱歉。”他打科爾沒有錯；但現在打唐尼的這股怒火，一大半都是因為錯過了杰西卡的生日……他搖了搖頭，再次道歉道：“對不起！我沒有控制住自己，今天是杰西卡的生日，我太生氣了……”
“噢！”唐尼先是一臉的同情，又很難以置信地道：“所以我就要挨一頓揍！？”王揚彎著身對他伸出手，真誠道：“我很抱歉。但聽我一句，不要再碰毒品了。”唐尼吃痛地被他拉著起身，笑道：“我想想，我會想想的。”
這時候，獄警的聲音從外面傳了過來：“你們不想關禁閉的話，就給我安靜下來！該死的！”伴隨著踏踏踏的腳步聲，他又喊道：“誰他媽的鬧事？”又有犯人笑說道：“先生，是明星屋！”、“那個好萊塢導演在大明星在打架！”很快，獄警便來到了149號牢房外面，他看著坐在床邊的唐尼，和站著的王揚，問道：“你們怎么回事？有誰需要幫忙嗎！？”
“晚上好，警官！但沒事發生。”唐尼一手捂著肚子，一邊擦撫著依然在發痛的臉頰，笑著回答了獄警的問題。王揚也表示沒事地聳了聳肩。
見他們都說沒事，獄警也懶得管什么，說了一句“不要鬧事”便離開了。王揚和唐尼相視一眼，都自嘲地笑了笑，經過這一個月來的相處，兩人雖然經常吵吵鬧鬧，不過也算是有些“感情”，知道對方是怎么一個人，所以唐尼選擇了原諒他，沒有阻礙他的假釋申請。
躺在扎實的上鋪上，王揚不停地輾轉反側，他為什么會那么暴躁？因為被整個世界隔離了？剛剛進來的時候，雖然不耐煩，但又覺得沒什么大不了；慢慢的就變了……人性真的這么怕孤獨嗎？他翻了一個身，望著觸手可及的天花板，又想派對現在進行得怎么樣了？杰西卡喜歡那份禮物嗎？她在想他嗎……想著想著，他迷迷糊糊地合上了眼皮。
“呼！”王揚突然驚醒過來，渾身感到一陣陣的疼痛，他看著自己的身體和手腳，頓時尖叫了起來：“噢，我的天啊！”只見他的雙手變成了黑裼色的甲蟲手，頭上也長出了一對觸角，腹部、背部都變成了堅硬的蟲殼，他變成了一只大甲蟲！
“這是怎么回事！？”他滿臉不可思議地跳下了床，感覺到背后還有一對翅膀！他展了開來，忽然又感到很高興，他可以飛著離開這里！想到這一點，王揚瞥了睡得鼾聲如雷的唐尼一眼，便快步來到牢房的窗邊，打開窗跳了出去，一直從紐約雷克島，飛回到了洛杉磯的比弗利山莊。
只見在寬闊蔥郁的草坪上，擺滿了舉辦派對的桌椅，桌子上面放滿了美味的食物，約書亞、扎卡里、邁克爾皮特、瑞秋，娜塔麗……還有杰西卡，所有人都在，他們都是一臉快樂的笑容，互相在交談著什么。王揚高興至極地朝他們跑了過去，揮手喊著道：“喂，各位，我回來了！杰西卡，生日快樂！”
眾人聽到聲音，頓時都轉頭望著他，但每個人都是一臉古怪愕然的神色，丹尼低聲地嘶叫著，渾身的毛都豎了起來。杰西卡緊緊地皺著秀眉，一臉茫然地指著他，問道：“揚，你怎么會變成了一只甲蟲？這是怎么回事！？”娜塔麗也奇怪地問道：“老兄，你成了甲蟲俠？”
王揚左右地看著自己的身體，也是非常的困惑，道：“我不知道，我一醒來就是這樣了……但是沒事的！杰西卡、各位，相信我，我會想辦法變回去的！”
“這……”杰西卡滿臉猶豫不決的表情，娜塔麗一臉遲疑，瑞秋等所有人都眼神懷疑地打量著他，丹尼突然“汪”的一聲吠了出來，杰西卡頓時尖聲叫道：“你不是揚！你是什么東西？！滾蛋……”娜塔麗隨之咬牙切齒地道：“他是怪物，真正的怪物！”眾人也都厭惡地喊著：“對，他不是揚，揚已經死了！”、“誰是揚？殺掉他吧！”
這時候，馬克阿爾巴突然兇神惡煞地從屋子里沖了出來，他手上拿著一把霰彈槍，惡聲道：“你這只臭蟲，我的槍已經對準你了！不想吃子彈的話就馬上消失，不然我殺了你！”
“不！我哪里也不去，這里是我家！”王揚的心臟難受得幾近停止跳動，他看著眾人，痛苦地喊道：“是我，是我！王揚！”對面的娜塔麗不屑地道：“你已經不是揚了，你只是一只臭蟲，沒有人會再關心你！”王揚憤怒地瞪著她，抓著自己頭上的觸角，喊道：“我就算是一只甲蟲，我還是揚！”
“去死吧！”卡嚓一聲，馬克阿爾巴打開了霰彈槍的保險，就要扣下扳機。杰西卡忽然撲了上來一把扯住了他，哭喊著道：“爸爸，別殺他！讓他走，讓他走……揚，快點走！”
“怎么會這樣！”王揚痛苦地展翅飛了起來，飛到了一條灰暗骯臟的街巷的角落，在昏暗的巷燈下，他蜷縮在垃圾桶旁邊，他很餓，餓得不顧一切地吃著垃圾桶里的爛面包，他看著那些巷燈下的飛蛾，一股前所未有的悲涼和孤獨襲了上來，他要死在這里嗎……突然有一個人影出現在他的面前，他抬頭一望，只見是一臉溫柔的海倫，他驚喜地喊道：“海倫！我是揚！”海倫笑著點了點頭，道：“我知道。”她突然飛起一腳踢到他身上，憤怒地喊道：“揚，你這個混蛋，去死吧！”
“見鬼！”王揚猛地睜開了眼睛，大口大口地喘著粗氣，望著雪白的天花板，渾身都已經被冷汗浸得濕透了。他急忙看了看自己的手腳，不是甲蟲！謝天謝地，不是該死的甲蟲……他擦著額頭的冷汗，苦笑地搖頭：“只是一個惡夢，只是夢而已！”
但是夢中的那股悲涼、孤獨卻依然煩擾著他的心，他雙手捂著臉，感到很壓抑很壓抑……為什么他會做這么一個夢？為什么他會躺在這里！？
他之所以在這里，一切的起源都在于那一天，他約了和娜塔麗在咖啡廳見面，堵車、迷路、看到卡門女士在苦苦哀求那個混蛋警察……然后他幫忙抱著布里亞娜去醫院，在醫院揍了科爾一頓，被判入獄。
布里亞娜需要他出手去救，是因為那個人渣警察，也許是種族歧視，也許是腦袋有毛病，小女孩差點沒命！但紐約警方后來說調查了那一天那個警區的所有警員，沒有發現有人參與那件事，那名男子很可能是開著與警方類似車輛的其他公務人員，他幫助卡門女士不放棄地起訴，才讓紐約警方終于“掀出”了那名交警，作出了公開道歉，并將那名人渣開除。卡門女士一家也不愿意再打官司了，事情就這樣結束。
然后是他的故意傷人案，那個人渣科爾，不但在路上礙手礙腳，還想惹怒他出手揍人，好制造一場新聞，他成全了那家伙，坐牢就坐牢吧！
科爾為什么會那樣？那個警察？他們那么冷漠就是因為種族歧視？假如布里亞娜是他們的女兒，假如以后有同樣的事情發生在他們身上，那些人渣會后悔嗎？人類為什么總是要互相傷害？黃家伙、白家伙、黑家伙，不都是人嗎？人性為什么有時候可以這么丑陋？人類到底是什么樣的生物？
王揚的雙眼一眨不眨地望著天花板，越想心里的一個想法越發清晰，如果他真的變成了一只甲蟲，剛才那個夢會成真嗎？或者是誰……他跳下床鋪來到書桌邊，借著灰暗的燈光，拿起了上面的一本《卡夫卡文集》翻開，找到里面的《變形記》閱讀了起來。
“伙計……”正當他看得入神之際，那邊的唐尼忽然喊了一聲，似乎一直都沒有睡，他說道：“唔、呃……你覺得我可以脫離毒品？Man，也許你不知道，我8歲的時候，我爸爸就開始給我一些違禁藥品吃了，瘋狂的混蛋；然后我從小到大，10歲、14歲、18歲都是吸著大麻長大的，接著可洛因、海洛因……喔！”他臉上閃過一絲感到無比糟糕的神色，輕輕地問道：“我可以擺脫它們？”
“我很奇怪你還能過了自己的36歲生日，居然一直都沒有死？”王揚合上了手中的書本，看著那邊坐起身的唐尼，真誠地勸道：“羅伯特，是時候結束糟糕的生活了，讓大家看看一個新的羅伯特約翰唐尼.Jr吧。”
唐尼沉默了很久，忽然搖頭笑道：“誰在乎？”王揚聳了聳肩，誰在乎？他想都不想地道：“首先，這是為了你自己！第二我得說的確沒有人在乎一個屢教不改、讓人傷透了心的渣滓的死活，是你自己讓那些在乎你的人漸漸離你而去；但他們其實不是真的放棄你，你振作起來，讓人看到希望，他們就會回來！現在就是正確的時間，事實上沒有錯誤的開始時間，越早越好，就現在吧！”
王揚知道唐尼會成功戒毒，但不清楚他是在什么時候戒掉的，不過這代表著他可以有那個決心和信念，不是嗎？也許就是從現在開始戒掉的，但唐尼需要別人的關心和在乎。他現在非常知道什么叫孤獨、什么叫“被拋棄”，那種滋味真的很不好受。想了一會，他拍了拍手中的《卡夫卡文集》，微笑道：“如果你擺脫了毒品，那么新羅伯特，我邀請你來演我下一部電影的男主角。”
“什么？”唐尼頓時滿臉的驚訝，又疑惑又好笑地道：“你說讓我演你的電影男主角？讓一個沒有毒品就活不下去的人來？”王揚搖頭笑道：“不，我邀請的是新羅伯特，不是你這個人渣。”
新羅伯特、新羅伯特……唐尼望著那張年輕的、真誠的臉龐，心里突然一緊，那家伙才21歲！他21歲的時候呢？那么的胡作非為，不停地傷害著那個叫莎拉杰西卡帕克的女人，直到26歲時她永遠地離開他；而現在十年過去了，他36歲了，他結婚又離婚，有一個8歲的兒子，為什么還可以那么自私？這么多年他有什么改變！？
那家伙說得對，說得對！是時候了！唐尼深吸了一口氣，攤開手笑道：“什么電影？你不會是讓我去跳舞吧？不過唱歌我倒是很在行。或者一個懷孕的中年男人？”他笑著停了下來，道：“但無論什么，我都會演。”
“只要你戒了毒，只要你適合。”王揚笑了笑，又自問道：“什么電影？”他閉上眼睛感受著那股悲涼孤獨，感受著剛才那個夢，感受著從遇到布里亞娜到坐牢、這段時間的心情變化……答案是，那個陽光的王揚暫時完了！他睜開眼睛，道：“我想這會是一部壓抑得讓人發瘋的電影！”
所以這也是他邀請新羅伯特出演的原因，因為這個故事的男主角，需要一個能把變形之后那種孤獨、壓抑、痛苦演到極致的人，他需要一個奧斯卡最佳男主角級別的演員！而唐尼的演技毋庸置疑，他親身的人生經歷，也顯然能夠讓他徹底理解到男主角的痛苦，而且這個“影帝”的片酬足夠便宜。
無論從情感、理智、商業的角度來說，唐尼都是不二的人選，當然有一個前提，那就是他不再碰毒品。
“伙計，那將會是大制作！”王揚一只手搖著手中的《卡夫卡文集》，一只手護著嘴巴，模仿唐尼的語氣腔調，又神秘地說了一遍：“那將會是大制作！”
唐尼哇哇地笑了聲，心里忽然生起了一股久違的興奮，問道：“多大？”王揚滿臉沒有主意的茫然表情，聳肩笑道：“我不知道，我真的不知道。但我知道的是，這個想法會很花錢，而且我知道我現在已經瘋了，真的瘋了！多大？1億、2億？讓美金去死吧，需要多大就多大！”
“我理解，那就是我說的坐牢滋味。”唐尼看著他手中的書，好奇地問道：“卡夫卡？是俄羅斯人吧？德國人？還是中國人？”王揚只是笑著搖頭，唐尼笑著道：“他認識我，但我不認識他……伙計，你想拍卡夫卡？”
“是的。”王揚點了點頭，又搖了搖頭，道：“不是卡夫卡的傳記，是他筆下的一個故事，一個人變成了一只甲蟲的故事。叫《第九區》，挺酷的！”