“歡迎大家收看第75屆奧斯卡頒獎禮。”晚上21:30分,CCTV6電影頻道準時播放《奧斯卡之夜》,將采取全程中文配音的方式進行轉播。在熱烈掌聲中,一身黑西裝的史蒂夫馬丁走出舞臺,打招呼說開幕詞,而配音員也語氣平靜地說著:“我很高興看到主辦方降低了這次頒獎晚會的標準,就連傳統的紅地毯都被取消了,如果各位還不知道的話,我順便給大家帶上這個口信。”……長長的開幕詞被刪減了很多“不適宜播放”的內容,同時由于現場信息很是龐雜,擔任同聲傳譯的配音員卻不是電影專業人士,所以配音效果算得上糟糕,不了解那些一語雙關的觀眾也就不知道史蒂夫馬丁精心準備的笑果有什么好笑的,臺下一片片笑聲往往顯得有些莫名其妙。
不過觀眾們大多數都是為了看張藝謀、王揚,還有這種盛會本身的華麗漂亮。
“王揚也來了,我還以為他又去了旅游,上一次他就躲開了我。”配音員翻譯著史蒂夫馬丁的話,電視屏幕頓時出現掃了坐在臺下的王揚的微笑臉龐。然后電視機前還不認識神奇揚的那部分觀眾都生出了一個疑問:“咦,這誰啊?”、“王揚?就是那個華裔導演?”、“坐他旁邊的那女的是誰啊?好漂亮啊!”……其后的頒獎典禮鏡頭不時都對準王揚,特別是《第九區》參與角逐的獎項,不認識他的觀眾們興趣也變得越來越大。
“王揚,《第九區》。”配音員順著哈里森福特喊出了名字,一片尖叫掌聲之中,電視屏幕里的王揚驚了一下,就和旁邊激動的美女相吻,和周圍的人擁抱然后走上了舞臺。認識他的影迷觀眾都開心地笑了,終于看到神奇揚是怎么拿獎的了!不認識的人、第一次看奧斯卡的觀眾都呆住了,最佳導演是這個年輕的華裔!?看起來就是個大學生!
“沒有別的意思,為什么不是一個女士給我頒獎?”伴隨著舞臺下陣陣的爆笑聲掌聲,王揚手持獎杯說著感言,配音員則緊接著翻譯:“今晚大家都特別趕時間,雖然大家都是大忙人……”聽著那些瘋狂的笑聲,眾多沒有在網上看過原版文字和翻譯的觀眾都很疑惑,那幫人笑什么東西?
盡管在CCTV6的轉播里,王揚的幽默感沒有全部發揮出來,但不論是資深、普通、湊熱鬧的影迷觀眾,都知道了有那么一個非常年輕帥氣的華裔最佳導演。當然不止是因為《奧斯卡之夜》,更是因為鋪天蓋地的新聞報道,網絡的、報紙的、央視衛視等電視頻道……再加上姚明令到中國產生了一大批喜歡上籃球、喜歡上NBA的年輕人,而NBA和好萊塢并不遙遠;這些因素之下,神奇揚的知名度直線地飆到了幾近頂點。
更別說電影娛樂事業已經非常發達的港臺,兩地的影迷粉絲們都興奮地尖叫大喊,TVB頻道、ATV頻道等都進行了節目式的專題報道,電視屏幕上充斥著王揚的資料影像。
女聲旁白介紹著:“談到自己的名字,王揚曾經說過其中的趣事,他的媽媽認為‘年輕代表著朝氣和美好’,直接叫YOUNG是這樣顯得特別;而他的中文名最初叫清揚,取自《詩經》內的‘清揚婉兮’,他說因為他的爸爸對中國文化半桶水,后來被人提醒才知道那是形容女性的,就改成揚了。”
“小時候的王揚很調皮,經常因為打架令到父母頭痛……”TVB頻道上,又插播了一下王揚去年來港的機場盛況,他笑說道:“好多謝大家的支持,好高興來到這里!我愛香港,拜拜!”而臺灣的東森電視臺,也報道著這條新聞:“王揚執導的6部電影拿下28億多美金全球票房、1個奧斯卡最佳導演獎……”
亞洲的日本、韓國,還有歐洲等國,在重點關注伊拉克戰爭時,也在報道著第75屆奧斯卡的結果,報道著最年輕的最佳導演得主王揚。
而在美國,23號ABC頻道歷時三個半小時多的轉播里,家庭收視率為20.4,無可避免地創了1953年首次奧斯卡獎電視轉播以來的最低紀錄,比較去年的時段最低點還要低。在美國1.067億戶擁有電視家庭這個數據前,換算成實地收看人數的話,則平均有3305萬人收看了奧斯卡,也是1974年開始統計平均收視人口以來的最低。
不過王揚一點都沒有被冷落,第二天就已經收到了很多、很多媒體雜志的專訪邀請,《洛杉磯時報》、《舊金山紀事》、《電影周刊》、《綜藝》……其中幾個是封面人物的待遇;又有很多的網站專訪邀請,還有一些迫不及待的片約邀請,雖然電影公司們都知道他喜歡“自拍”,還要是全額投資,但碰碰運氣總是好的。
得知他有意制作飛船類型的科幻題材,派拉蒙就聯系上了他,要把《星際迷航》第11部完全交給他,喜歡拍《進取號》就《進取號》、《原初系列》就《原初系列》,開一個新的前傳也行!
王揚自然連聲說“不,謝謝了。”他并不是討厭《星際迷航》的故事,只是對它那種非常干凈流線的風格暫時不感什么興趣,而它的科幻世界觀、飛船風格是無法改變的。
在這奧斯卡之后的幾天里,他感覺自己不停地被采訪轟炸著、被各種問題包圍著,好像所有人都在說他……做完了一個洛杉磯媒體的訪談,他又答應了中國的鳳凰衛視做一個電話訪問,然后為了網友們也可以看到,他也欣然接受了新浪網的一個專訪。
“揚,什么時候你會正式到中國?”電話那邊的女聲記者問道,所謂的正式大概是指在媒體露面、安排有影迷見面會等。坐在書房電腦桌前的王揚想了一下,便對電話笑答道:“我想快有機會了,你知道《MIT21TEAM》在今年暑假會上映,是的,我會帶著劇組成員去中國和大家見面的,很感謝中國影迷的支持。”
接下來又談到了大眾最為關注的科幻新作問題,王揚按了按額頭,對著電話機無奈笑道:“我不知道。大家都想我說‘第二部科幻片在今年暑假上映’,沒有這個可能。大家會看到的!但是請給我一些時間。”
對于王揚在新浪這篇專訪里透露的《MIT21TEAM》來華宣傳計劃,中港臺的影迷粉絲們都覺得是意料之中,因為華裔導演華裔男主角,電影講述華裔賭神的傳奇故事,怎么可能不重視亞洲市場?但影迷們依然感到十分期待,粉絲們也紛紛在網上興奮地討論:“娜塔麗波特曼會來嗎?聽說她會說普通話!”、“這次我一定要看到神奇揚!”……時間一天天地過去,報紙的新聞版面上今年奧斯卡的花絮、評論、訪談等后續報道越來越少,月歷進入到了四月份,伊拉克戰爭又重新霸占著幾乎所有版面,此外還有NCAA全國錦標賽、NBA賽事等,這一場電影界的盛事正式在稱贊聲、抨擊聲、爭議聲之中落下了帷幕。
4月1號是愚人節,在戰爭的陰影籠罩下開玩笑的人都少了很多,王揚在自己博客上寫了一篇標題為“我要出演《穿普拉達的惡魔》的男主角啦!”的愚人日志,理由是“長得像王揚那么帥!”、“演技像湯姆漢克斯那么強!”、“杰西卡的男朋友!”、“拿奧斯卡最佳男主角!”等等,最后注明了“祝大家愚人節快樂。”
“揚,我懷孕了。”當看到杰西卡緊抿著嘴唇、眼神平靜的樣子,王揚真是嚇了一跳,懷孕了?!杰西卡又說“應該是奧斯卡那晚。”王揚一聽就知道她在開愚人節玩笑,雖然那天是瘋狂了點,但不到十天就知道自己懷孕了?果不其然她馬上就忍不住地哈哈大笑起來。
“就算是愚人節,也不要拿這種事開玩笑!我又沒了一個朱諾!”、“哈,我以為會挺好笑的。噢救命,有人打人了!”……可是這一天的開心并沒有維持到最后,晚上的時候王揚突然聽聞到一個噩耗,他第一個反應就是:“是愚人節玩笑吧?”但不是,華人天王巨星張國榮自殺墜樓身亡了。王揚感到很難過和充滿遺憾,張國榮是他十分欣賞喜愛的香港藝人,《英雄本色》、《東邪西毒》等電影都演得非常出色,歌曲也十分好聽,卻就這樣離開了人世。
那一天晚上王揚靜靜地聽了很多張國榮的歌,非常的讓人難過惋惜,但只能接受這個事實。第二天繼續忙碌的工作和生活,而最近他都在忙著《穿普拉達的惡魔》的籌備事情,不過他這次并沒有攬了多少的工作,只是劇本和導演,大部分制片人的籌備工作都由其他人來,在買下改編權后就已經開始了。
“神奇揚,這幾天我都在考慮,這個人物很有吸引力,劇本的臺詞很精彩……”梅麗爾斯特里普前幾天收到了《穿普拉達的惡魔》劇組的正式邀請,也得到了一份完整的劇本和米蘭達的人物劇本,她看了感到很滿意,那是安德莉亞的變化成長過程、是米蘭達的慢慢顯露,在故事最后兩個人物爆發而出。
在主題上關于人生選擇、人性等方面也很深刻,這不是一部普通的商業片,有著成為一部好電影的潛質,而執導它的人剛剛拿下了奧斯卡最佳導演。所以梅麗爾斯特里普想來想去,都找不到什么拒絕的理由,她非常感興趣、好劇本神奇導演……再說她有絕對信心,就算這部電影最后得到差評價,問題也不會出在她身上。
“我答應這個邀請了。”聽到電話那邊的梅麗爾斯特里普認真的聲音,王揚頓時不禁“哇”的一聲,拿著話筒在客廳里走來走去,丹尼在旁邊歡快地跟隨著,他笑道:“這真是太讓人興奮了!你知道我是個小孩子的時候,就看你演戲了,現在居然會一起拍電影,難以置信!”
“呵呵,年輕人,你是在說我很老吧?”梅麗爾斯特里普輕聲地笑了笑,王揚連聲笑道:“不不不,完全沒有這個意思。”那邊的梅麗爾又說道:“但是我有一個要求,在這場戰爭結束之后才開機;還有我知道你的拍片速度很快,不過我有一個規矩。”她笑說道:“我不會離開家超過2周,如果要到處去取景,我希望有一個好的行程安排。”
“可以!當然,沒有問題!”王揚不假思索地答應了下來,因為的確沒有問題,電影里有巴黎、米蘭、紐約等地的眾多時尚城市的場景,不過……王揚對話筒笑道:“那些外景除了紐約,我準備都用綠幕來制作,但你知道看起來像真的一樣。”
對于那些基本是在街頭走過、或者掃一下標志性建筑的鏡頭畫面,綠幕可以省時省力省錢,而且效果同樣很好,那些外景只是穿插著營造氣氛而已,沒有必要真的四處奔波;而拍攝表的主要場景幾乎都在室內。
“至于戰爭……”王揚停頓著想了想,他自然知道梅麗爾說的“結束”不包括戰后,就是指電視上不直播了的時候,他說道:“我想戰爭這個月就會打完了,我們可以5月份開機。”盡管現在盟軍戰況艱難,但加大兵力和改變策略后,伊拉克肯定撐不住多久,因為他們確定太落后了。
失去了制空權,電子戰更加不用說;一旦發起了總攻,巴格達停電斷水沒有通訊,就等于像一個聾子瞎子站在那里任人打。所以只要盟軍完成了分兵合圍的任務,這場戰爭的戰時就要結束了。
“那我也什么問題了。”梅麗爾斯特里普語氣樂意地說了句,王揚笑道:“嗯,希望能夠合作愉快。”當然剩下的那些片酬待遇問題就交給制片人和經紀人詳細地商談了。
《穿普拉達的惡魔》便定于5月初開拍,除了等待伊拉克戰爭結束,也是因為劇組完成籌備工作還需要一些時日,最主要的就是敲定角色們人選,道具師、美術指導等團隊解構場景等,而劇組的成員們基本上都是王揚的老班底,當然不包括幾個時尚顧問。
王揚并沒有打算怎么過問這些籌備工作,他已經把制片的事務都分派了出去,同時這部電影沒有什么超現實的東西,如果對辦公室等的場景布置有什么不滿,片場拍攝的時候再細微調整就行了,這次他的身份更像一個純粹的導演。角色們的人選挑選他也只理會幾個主要的,其他的交給選角團隊負責。
這個4月份,王揚準備把時間全部用于《MIT21TEAM》的剪輯上,和瑪格麗特古德斯皮德一起把這部電影的劇場版剪好,那么等到5月份,他就可以安心地拍攝《穿普拉達的惡魔》,而《MIT21TEAM》則有著充足時間完成配樂調色等的后期工作。
在確定了梅麗爾斯特里普的加盟后,火焰電影就公布了這個消息,梅麗爾將會出演女主角“惡魔上司”米蘭達!在越趨緊張的戰爭中,這條新聞不算太過吸引眼球,但依然引起了電影娛樂媒體、影迷粉絲們的關注,而傳媒大眾的意見幾乎都一致。
“遲早被谷歌超越擊敗”的雅虎娛樂評論說:“如果神奇揚無法給梅麗爾斯特里普帶來第14次奧斯卡提名,第11次最佳女主角提名,都是巨大的失敗。”