在全球《射雕英雄傳》持續熱播中，收視人口還在持續攀升中，在第15，16集播出時，北美地區的最高收視率竟然已經超過了2000萬人口大大關，而平均收視人口也達到了史無前例的1827萬人，完全把同期收視的競爭對手拋在了身后。
而隨著時間的推移，ibox的銷量終于開始了下滑，隨之而來《射雕》的收視率開始停留在這個數值上，這陣風靡全世界的熱潮開始漸漸降溫，從一個社會性的爆炸事件逐漸變成了一種常態，觀眾們似乎已經開始習慣《射雕英雄傳》成為他們的生活的一部分。
從《鐵血丹心》到《東邪西毒》再到《華山論劍》，無論是黃蓉，郭靖，還是之后東邪西毒，南帝北丐，都成為了全美觀眾耳熟能詳的人物，在洛杉磯就連很多上小學的孩子都能被背出“五絕”各自的名字，對這些孩子們與年輕人來說，洪七公就如同霍格沃茨的白發校長般親切，桃花島就如同是《魔戒》中精靈王佇立的瑞文戴爾城堡般絢麗神秘，而西毒歐陽鋒這位邪派宗師也如同“飛翔的荷蘭人”上恐怖戴維·瓊斯船長一樣令人畏懼。
但是這些人物卻又與那些西方的奇幻故事，或者中古世紀的貴族不同，他們所有人都散發著另外一種內斂而儒雅的風格，他們追求似乎并不是什么“毀滅世界”“稱霸江湖”這種俗套權力斗爭，他們通常是金錢如糞土，對高官厚爵毫不在意，這些武林人士終極的目標只是以武求“道”，就連最令人恐怖的歐陽鋒都是成為“武者天下第一”而為畢生追求。
如果說西方的魔幻故事中，正義與邪惡都是征服者與守護者的斗爭，那么這個東方故事中卻展現一種截然不同的價值觀，他們追求似乎都是一種東西，那就是人生之“道”，武者以何為至高之道，是以弱肉強食，人不為己天誅地滅者為尊，還是以行俠仗義，以天下大公為己任者為楷。
這表面上看是一場武功高低之爭，其實卻是一種理念之爭。
在故事跨越到郭靖，黃蓉，楊康為主角的時候，很多美國觀眾心里都有一個巨大的疑問，像是郭靖這樣的笨蛋如何能成為主角挑大梁呢？這個類似阿甘的人物似乎連阿甘那種運動天賦與好運氣都沒有，雖然勤奮，努力，但是竟然還傻乎乎地害死了自己的一位師傅……
最讓人受不了的是這個笨蛋主角還帶有強烈的種族歧視觀點，竟然奉行了“大漢族沙文主義”，對很多從未謀面的金國人喊打喊殺……
而對比起來，楊康似乎更加符合美國人的價值觀，他聰明英俊，上進，對喜歡的女人非常專情，為了人生的成功非常的努力，在狹隘種族歧視的血親與自由主義的親情的兩難中，他選擇了后者，而他以個人利益優先的判斷也非常符合個人有權力爭取更好生活的西方價值觀，這個楊康簡直就是自由美國精神的典范！
在這兩位個性反差極大的人物成為主線劇情之后，《紐約時報》對此做了一個民意調查，結果有百分82·9的觀眾都認為在楊康與郭靖兩個當中，楊康才是真正惹人喜愛那一個，讓笨笨憨憨的郭靖則讓人提不起興趣，只有百分8·4的觀眾表達了對他的喜愛。
而此時，郭靖與楊康這兩個角色爭論，也被很多美國觀眾擺到了“中美兩國”國民的性格對比的高度，在美國人心目中，勤勉卻有些固執的中國人就有些像是天賦有限的郭靖，而聰明而擁有自由價值觀的楊康則很類似一個聰明的美國人。
abc著名社會評論家科克·蒂爾甚至在電視節目上嘲笑喜歡郭靖的中國觀眾：“這一點都不奇怪，在這個野蠻的國家里，愚忠而安分守己的郭靖當然是這個國家政府吹捧的典范，因為這完全是制度政權最容易操縱的國民，而楊康才是值得人尊重的年輕人，他就像是一個生活在中國恐怖專政中的美國人，他努力想掙脫那些腐朽陳舊的觀念實現自己的人生抱負”
這個觀點引發了中美網友的激烈討論，可是雙方文化背景差距巨大，在各種論壇上各個口水戰都處于“誰也說服不了誰”的境地，到底楊康與郭靖兩人中，誰才是更好的“人”該有價值觀形態呢？
慢慢的，楊康與郭靖這兩個角色的勝負似乎已經成為中美兩國觀眾的尊嚴之戰……
而對此無數的媒體都來采訪李小樂，希望他透露一下劇情，要知道李小樂接手的電影就算有原著故事也會做出相應的更改，誰也預料不到這個故事的走勢。
而李小樂的回應也很簡單，那就是閉嘴什么都不表態，悶頭繼續拍他的戲。
他的這個反應，讓很多人都很迷惑，就連河智苑都奇怪地問他：“李小樂，你拍這部武俠片，不就是想讓美國人理解真正的中國傳統文化中的俠嗎，該你說話的時候，你怎么就不說了……覺得那些美國人根本就看不懂笨笨的郭靖……”
“我說再多也沒用，如果幾句話能說清楚，那么還要我們導演拍故事做什么？”李小樂卻是笑了笑搖頭道：“就讓故事本身來呈現出什么是俠吧。”
李小樂的沉默，也讓這場爭論越發的激勵，而人人隨著劇情的深入，人們都開始發現代表美國人期望的楊康，他一生最大的敵人，不是郭靖，而是規則，他在挑戰中國傳統迂腐的“儒家”條條框框。
楊康為了學好武功，在學習全真教武功之后，還先后自己主動拜了邪派梅超風，與歐陽鋒為師，明明是一個仇人的孩子，卻讓養父金國王爺完顏洪烈對他視如己出，希望他繼承自己的王位。
甚至他甚至利用劇中最為正義的幫派組織丐幫內部矛盾，因勢利導，將計就計，成為了丐幫幫主，差點徹底顛覆了這個“天下第一幫”。
楊康至始至終都認為認為，只要儒家規則約束沒了，所有人只是追逐自己的利益，才是這個社會本來應該有的面貌，所謂的規則，這不過是偽善的人拿來用意包裝自己的道具而已……
楊康高明的地方在于，他爭取了群眾靠著自己的強勢激發了群眾心底的私欲，他解放了所有的規則，把所有人置于一個混亂的環境中讓人們自己選擇。
在社會規則之下，誰不是道貌岸然？是啊，我們為了保護自己，自覺地遵守著規則，可是現在規則保護不了我了，那些道德規則立刻土崩瓦解，這一點，楊康可以說是徹底看穿了人性。
而楊康遵循這這條看似西方成功學的道路，用著那些各種操控人性利益的手段不段壯大自己的勢力，他愚弄了自己師傅挑撥了與江南七怪的關系，利用金國小王爺的身份招攬歐陽克等一眾高手，然后進一步操控了西毒歐陽鋒這種絕頂高手為其效命，接著聯合鐵掌幫主裘千仞，成功當上丐幫幫主。
可以說，他一直都是一個熟練運用西方成功學無往而不利的勝利者，丘處機，江南七怪，梅超風，自己的父母，養父完顏洪烈，歐陽鋒，這些所有人都被他玩弄與股掌之中。
而讓他真正讓他受到挫敗，卻偏偏是那個愚鈍到無以復加的“結拜兄弟”郭靖，正是這個原本人人嫌棄的郭靖，一步步的得到了自己師傅的信任，把他楊康視作畜生欲殺之而后快，還用黃蓉牽制住了梅超風，甚至自己父親也要把自己愛人穆念慈嫁給他……
這樣一個一無是處的笨蛋，只是愚蠢與死腦筋的信奉所謂“傳統規則”的蠢貨，在與他楊康的一一次對比之下，卻處處占得了上風，這讓他感到了無比挫敗。
更重要的是，郭靖這個人，根本就不懂得他的想法，已經一直以為他只是受到了完顏洪烈的蒙蔽，一時利益熏心才有這樣的所作所為的，這個混蛋，他完全低估了自己，根本就不理解自己！為什么他非要為宋效力，他根本沒有受到這個國家的一絲恩惠，他根本就是金人！他是為了自己也是為了自己的國家而戰斗，根本沒什么可恥的！？
可郭靖還在說：“楊康，你怎么能如此的大逆不道，認賊做父。”楊康怎么回答的？他說：“你有什么資格說我，你和我沒什么不一樣，對丘處機，江南七怪來說，你和我一樣都是個傀儡，他們現在利用你，完成他們的夙愿，為了他們所謂的國仇家恨，決定我們人生，他們讓我們互相廝殺只為了爭他們心中一口氣，而他們逼我弒父，只是因為他們完成他們所謂的俠義，這是什么俠義？我告訴你，他們滿口的仁義道德，一切都不過是為了操縱你，他們與那些濫殺無辜的金國人有什么區別？”
笨嘴拙舌的郭靖，竟然當場無話可說，竟然隱約覺得楊康說的有些道理，俠義這個詞在他心目中首度開始動搖了，他開始了迷茫……