舊金山，海濱大道。
黑夜于白晝交替之間，金桔色的晚霞由遠及近的，將金門大橋，海面，棕櫚樹，行人，街道一一染上了金桔色的光暈。
在絢麗的光暈背后，卻是夜晚的漆黑。街道旁陰影處，供游人休憩的長椅邊。一個尖下巴的小男孩兒，他穿著格子襯衫，頭發灰撲撲的。似乎猶豫了很久，才伸出一只干巴巴的小手兒，輕輕的捅了捅前面那張滿是胡茬的臉。
“喔！！”
被這只小手碰觸的臉，很年輕，有著典型東方人的特點，還算英俊。可是此時卻很臟也很邋遢，被小孩子突然這么一打攪，他很是不情愿的睜開了眼，一雙漆黑明亮的眼。
他很是有些不耐煩，可是擾人清夢的尖下巴小男孩卻一下子尖叫了起來：“噢！你是中國凱，你真的是中國凱？凱，我很喜歡你的。”
小男孩驚聲的尖叫著湊到了王凱的身邊，再次用那只小手捅了捅王凱。
“看！電視里面還在播你的精彩鏡頭。”
還處于宿醉之中的王凱，迷蒙的睜開了眼，斜眼看著身后一家電器商店的電視墻。
可是只是看了一眼，王凱的漆黑的眼頓時蒙上了一層濃霧。
只見電視墻上的王凱，身穿鮮紅色的公牛隊服，一步突入馬刺籃下，而后騰空而起，在空中于馬刺的三個人撞擊在了一處。
劇烈的沖撞，閃爍的燈光，于怒吼聲處，王凱居然如此也將籃球扔進了馬刺的籃筐。
在籃球墜入籃網的一刻，是觀眾席上如海的歡騰，還有肯尼史密斯驚聲的尖叫。這本應是對一個年輕球員最好的褒獎，可是那想鏡頭一轉。
卻在方才那人仰馬翻之處，見到方才還犀利無比的王凱，已經翻身倒地抱住了自己的膝蓋，痛苦不堪的翻滾著。
王凱看到了這一幕，當時的那種痛苦似乎又回到了他的身上，一雙英俊的雙眉扭曲到了一起。
“剛才那個倒霉的家伙，我想除了芝加哥的球迷，很多人已經忘記了他曾經的存在。可是這個倒霉蛋兒，在公牛僅有的出場的13場比賽里面，場均可以拿到18分，4個籃板，2個助攻。這是一個潛力無限的小伙子。”
電視上的鏡頭轉移到了TNT的直播間，厄爾——史密斯帶著一種事不關己的戲謔，繼續自己的播報。
“可是他的運氣真的很不好！他的職業生涯也就只有這13場比賽，看看剛才的鏡頭。那是他的第十四場比賽，在這場比賽當中他一節就拿下了15分，可是緊接著第二節他就在對抗當中受到了嚴重的傷病。”
“這可憐的小伙子十字韌帶完全撕裂，職業生涯完全終結。所以我們將年度最倒霉球員的獎項頒發給這位來自中國的球員王凱。這可是一個榮耀的獎項，但愿他會珍惜。”
厄爾——史密斯還朝著鏡頭促狹的笑了一下，可是王凱的臉色更青了。
小男孩愕然的看著電視好久，而后才回頭吶吶的問道：“凱，電視上說的不是真的吧。”
王凱低頭看了一眼小男孩兒，他也想說那不是真的。可是上帝卻就是偏偏將這苦澀的命運塞給了他。王凱無法逃避，更不能否認，有的只能是嘆息。
一聲輕輕的嘆息，小男孩兒眼中漸漸的蓄滿了失落，轉身沿著舊金山的山路朝著遠處的市區走遠了。
看著小男孩離去，王凱從長椅的下面抽出了一瓶兒朗姆酒，狠狠的灌了一口。辛辣的酒水順著喉頭燃燒，如同火線一般，直接燒到了王凱的心里。
厄爾——史密斯僅僅看到了自己才打了十三場NBA職業生涯就結束了。可是還有很多，他根本就不知道的事情。那些事情，卻比自己短暫的職業生涯還讓王凱覺得痛苦萬分。
如今的他，也只有用無盡的酒精和無盡的空虛，來填補自己內心的空白。
看著街上的行人，看著落日的余暉，王凱一口接一口的兇狠的灌酒。直到黑夜降臨，王凱又有些醉了，眼前又迷蒙了。可是卻偏偏在此時，于人流穿梭處，一輛寶藍色的捷豹敞篷跑車，緩慢的停在了王凱的面前。
寶藍色的車身泛著閃爍的光彩，有些刺花了王凱迷醉的眼，醉醺醺的抬起頭。
兩張熟悉的臉，比寶藍色的車身更加奪人雙目，即使醉到了身心麻木王凱還是周身有如針刺一般，猛然睜大了眼睛。
坐在駕駛位置上的人，身穿筆挺的西裝，儀表堂堂，鼻子上架著一副金邊眼鏡兒。似笑非笑的看著王凱，宛如老友偶遇一般打著招呼。
“嗨！王凱！好久不見了。”
王凱想要說什么，可是一張嘴卻打了一個酒嗝！將他憋的滿面通紅。
眼前這個人，就是王凱的前經紀人左笑白，就是他帶著經紀人團隊將身為CBA的最佳球員的王凱帶到了美國，就是他通過國內的關系將王凱捧成了國內最火的籃球運動員，就是他讓自己得到了公牛隊管理層的青睞，可是也同樣是他。在得知王凱的傷無可救藥的時候，騙走了王凱所有的家產，而且還帶走了王凱的女友。
而現在，王凱的女友楊愷彤就坐在那輛寶藍色跑車的副駕駛位置上，正在笑瞇瞇的看著王凱。
她笑的是如此的恬淡，如此的漫不經心，就好像看到的只是一個有著一面之緣的同事而已。可是王凱卻從看到她的第一眼開始，眼前和腦子里就開始情不自禁的閃現那些溫存和刻骨銘心的鏡頭。
在海灘上王凱和她曾經熱烈的擁抱，她的笑容是那么的燦爛，好似天上的驕陽。在昏暗的臥室里，她的紅唇是那樣的熱烈，曾經將自己徹底的融化。那個時候自己的世界都松軟了，以為可以依偎到老。可是現在？
自己和她經歷了那么多，美好的，熱烈的，溫馨的，可是她卻可以用恬靜的眼神看著自己。
王凱自問，自己做不到，甚至他都不敢多看對方，他怕自己控制不住自己。他怕自己沖動，怕自己發瘋。
于是王凱捏著酒瓶兒，低下了頭，近乎用盡了全身的力量，才聲音嘶啞的悶聲的吼道：“你們滾，我不想看到你們。”
酗酒和無規律的生活，讓王凱的聲音很難聽，如同受傷的野獸。這是發自王凱內心當中的怒吼。
可是左笑白和他身邊的楊愷彤卻根本不在意，如果說王凱是野獸那么他們便如同坐在鐵籠里面的觀光客。那管野獸再怒吼，他們也是無虞的。
左笑白甚至輕輕拍了拍方向盤，調笑起了王凱：“王凱，別激動嘛！雖然這輛捷豹是用你的錢買的，這輛車也曾經屬于你。”
這么說的時候左笑白摸了摸身邊楊愷彤的臉兒，然后無視楊愷彤的撅嘴嬌憨和王振的憤怒，繼續說道：“可是如果我不替你享用這些，你這個浪費了這么人心血和希望的廢物，你配么？恩！瘸腿的廢物？”
左笑白的話，廢物這兩個字，還有他肆無忌憚摸著楊愷彤的手，都好像是火藥一樣一下子沖進了王凱的心里。他不容許自己曾經珍惜的被如此的踐踏，自己的尊嚴被如此的蔑視。此時他終于控制不住自己，一下子從長椅上跳了起來，朝著前面撲去。
左笑白明顯早有準備，一見王凱動怒馬上一點油門竄了出去，藍色的跑車有如脫韁的野馬轉瞬竄出去十幾米。
可是王凱在盛怒之中卻忘記了一件事情，現在的自己，的確是廢物。他根本就沒有跳起來，也沒有撲出去，身體稍微劇烈的運動，膝蓋頓時宛如電擊一般劇烈的痛了一下，只是一下，王凱便痛的眼前一黑，身體一僵，居然硬生生的直接摔倒在了路邊。
王凱突然當街撲倒了，頓時引得路人側目，那輛藍色的捷豹也停在了前方的不遠處。左笑白回頭輕蔑的看了王凱一眼，低聲說出了兩個字。
“廢物！”
而后那輛藍色的跑車便載著楊愷彤駛向了遠處，目送車燈越來越模糊，膝蓋處的疼痛讓王凱的額頭冒出了冷汗，因為酗酒他的手在顫抖，可是這些都及不上王凱此時心中的劇痛。
這種痛苦如波濤一般洶涌，淹沒了王凱的胸膛，染紅了他的雙眼。即使是撲倒在地，王凱還是發下了復仇的誓言：“左笑白，總有一天，我會討回這筆賬，總有一天，我會讓你也身敗名裂。”