一般人對遠洋航行的印象大多是狹小、窒息、擁擠、潮濕的船艙，到處都是嘔吐物、排泄物和人類、牲口混合在一起的體臭，女人小孩的哭聲和暈船的呻吟嘔吐響成一片。
那種三等艙映像和齊柏林號無緣，銀白色的雪茄型空中巨輪筆直地沿著南方航線前進，猶如海中巨鯨一般，悠然分開云海，大群信天翁簇擁著魔法工業的結晶，向V.E.公司開發經營的度假勝地——藍蘭島前進。
作為精靈尖端技術和重工業皇冠上的那顆鉆石，齊柏林號除了動力強大，續航能力強勁之外，其舒適性和娛樂設施也是首屈一指。
不要說那些風帆動力的船艦，就是和地球上的世紀初建造的遠洋游輪相比，齊柏林號也更勝一籌。說這是個以半自律浮游術式懸浮在3000公尺高空的娛樂城、銷金窟，一點都不過分。
除了溫泉泳池，船上還有保齡球館、桑拿室、酒吧、咖啡廳、足浴按摩、臺球房、舞廳、沙龍社交室、閱覽室、畫廊、理發廳、小型歌劇院、拳擊臺，以及最少不了的……賭場。
在安穩舒適的航程中，乘客完全可以選擇自己喜歡的娛樂方式來豐富漫漫旅程，這當中怎么能少的了一擲千金的刺激，還有一夜暴富的誘惑呢？
輪盤賭、二十一點、梭哈、百家樂……每一張賭桌上都堆滿五顏六色的籌碼，珠光寶氣的男男女女緊張或期待的看著骰盅、輪盤、牌面。嘆息和驚叫此起彼伏，購買籌碼的人龍總也不見變短，滿面笑容的服務員舉著托盤穿梭于豪門貴族的叢林里，各式飲料讓人們放松神經之后，精神百倍的再上賭桌戰個痛快。
由于齊柏林號正在公海上航行，各國對賭博的種種法律無法觸及這里，出于某些心照不宣的理由，運營商也沒有規定下注的上限，因此賭桌上流動的金額高得嚇人，其來路卻無人問津。也沒有哪個不識趣的家伙去問問那些個衣冠楚楚的官僚。一輩子都不可能賺到的收入，怎么能如此輕松的裝進口袋？
賭場里看不見一個國立魔法學院的學生，賭場命令禁止18歲以下的未成年人入內，這些孩子得以遠離權錢交易的烏煙瘴氣。但這不代表他們沒有娛樂。保齡球館、臺球房里隨處可見少年少女的身影。專為未成年乘客準備的抓布娃娃機、角子老虎機、柏青哥機旁更是圍滿了興奮激動的學生。
“你不來一把？”
貝爾納舔舔嘴唇，從服務員手里接過一杯小鋼珠，朝漂亮的姐姐放了幾下電。對方只是瞇著眼，保持著商業微笑。
“我家禁止賭博。”
羅蘭攤攤手，擺出“沒辦法”的表情。
先不說李林對這方面嚴厲的家教，亞爾夫海姆的法律就不允許這種事情。
違規經營賭博最多也就是三年牢獄之災，但是引誘、教唆未成年精靈進賭場的，可是要有在監獄里待到爛掉為止的覺悟。
另外，對未成年精靈出售興奮劑、致幻劑，發生不正當關系的，連坐牢都不需要，通通配發爆頭專用的7.92mm鋼芯花生米……
當然，這種嚴苛的法律僅限于亞爾夫海姆行政管理范，人類不知其存在，也不知精靈陣營的實用主義兩面手法——禁止自己的孩子接觸賭博，引誘人類的孩子賭博——賺到了錢，順帶著還將不正確的文化灌輸給人類的下一代。
“你家管得還真嚴。”
感慨了一下，想起了什么似的，貝爾納湊近一些，低聲說到：
“殿下看起來沒什么精神呢？是不是昨天晚上沒睡好？”
“呃……大概是初次乘船旅行，有點不適應吧？”
“但是經常朝這邊看過來呢，臉色也很好呢。”
“這我就不清楚了……”
“眼神似乎有點兇惡……但似乎還有一些別的什么，看不明白啊。”
“那是你看錯了吧。”
羅蘭偷偷擦了把冷汗，脊背上止不住一陣陣的寒意竄上來。
在他準備腳底抹油之前，貝爾納發出決定性的一擊。
“會不會是看上你了？”
“怎么可能。”
平靜苦笑著，完全看不出心臟幾乎停擺，羅蘭自嘲道：
“殿下平日里可是看我最不順眼的。”
“這么一說的確是這樣，真是奇怪啊……”
雖然很想捂著額頭，讓貝爾納不要繼續探究，但羅蘭最終沒那么干，在背后一陣陣惡寒的催促下，迅速以“有些事情”為借口，丟下與柏青哥機苦戰的貝爾納，走出了娛樂區。
“這實在是太糟了。”
走在陽光普照的觀光甲板區，單手撐著玻璃，羅蘭發出陰郁的呻吟。
孤男寡女——
輕解羅衫——
肌膚相親——
女子掩面而出——
負面詞匯一起指向“性犯罪者”的標簽，至今守衛著童貞，絲毫沒有成為性犯罪者預備隊的羅蘭幾乎抱頭躺在甲板上打滾。
原本只是一時沖動……這說法似乎也有些問題，總之就是有點看不慣，對密涅瓦說了幾句自己的感想，沒想到對方的反應會那么大，到現在都還沒消氣。從早餐時間開始，那雙翠綠的眸子就一直盯著他，搞得后背涼颼颼大半天不說，現在連貝爾納都開始琢磨他和密涅瓦之間的關系了！
這可不是鬧著玩的！要是“羅蘭和只穿著睡衣的密涅瓦殿下，在沒有開燈的小黑屋里共處幾個小時，最后密涅瓦殿下掩面淚奔而出”——這種讓人無限遐想的傳聞流傳出去，那就真的全完了。
同學們因此投來的輕蔑視線，還有各種咬耳朵的閑言碎語——光這些就足夠他在精神層面死上一回，如果流言進一步夸大傳播，128㎜戰車炮和騎士長劍絕對會讓他死亡的……
“還是……先去道個歉吧。”
盡管并不認為自己有什么地方說錯了，可讓一個少女落淚，怎么也有點說不過去。就算是為了事情不會進一步糟糕，也有必要先和密涅瓦實現和解。
至于之后該如何處理他們之間的關系，羅蘭只能暫時先押后考慮。
打定主意，羅蘭忍著“為什么攤上這種事”的怨嘆，轉身向20公尺開外的密涅瓦走去，承受著冰冷又熾熱的眼神，斟酌開場白的當口，腳下穩如大地般的甲板傳來一陣顫抖，幾秒鐘后沉悶的、像是空鐵桶被瞬間壓扁的聲音貼著艙璧，震動回廊里的空氣遞進人們的耳中。
那陣顫動和悶響非常輕微，內艙的人們甚至感覺不到，但對類似現象有過多次經歷的羅蘭臉色大變，這些現場所能聯系到的狀況只有一種。
——船艙外壁爆炸了。