隨著黑沉沉的天際透出一點點有氣無力的光線，克里米亞半島又迎來了新的一天。.
因為已經是隆冬的季節，所以溫度一直都很低，而最近幾天更是再度降溫，給駐留在這片大地上的所有人帶來了新的折磨。
在巴拉克拉瓦港口的海岸和巖壁之間，在塞瓦斯托波爾的荒原和丘陵，放眼望去都是一片黑灰色，沒有人類的蹤跡也沒有其他生靈，唯一有點生氣的只是有氣無力躺倒在地上的枯草，猶如一條條黑色的絲線鋪陳在大地上，織出了一個個令人不快的圖案。
而在丘陵和峭壁之間的谷底夾道中間，那些原本堆積著的士兵的遺體都已經慢慢地干枯了，他們身上的軍服也已經褪色，變成了一團團看不清本來面目的灰黑色虛影，與整個世界融為了一體。
寒氣在整個荒原上掃蕩，折磨著還活著的人們，讓他們不得不都縮在了自己臨時構筑的營地當中，瑟瑟發抖地迎接著俄羅斯的冬天。
從英法聯軍在克里米亞半島上登陸，尋求和俄隊交戰開始，這場戰爭已經開始了半年多了，聯軍士兵們在這個之前幾乎從未進入過世人視野的地方浴血奮戰，殊死搏斗，承受著巨大的傷亡和痛苦，克服了巨大的困難，也取得了多次的勝利，然而在天氣來到了冬天之后，他們不得不停下了他們幾乎所有的軍事行動，在大自然的力量面前畏縮不前。
比起戰斗的痛苦和死亡的恐懼來，這種一直默默承受的痛苦要更加讓他們難受，嚴冬折磨著他們的身體，也在消磨著他們的意志。只有心中深藏的對勝利的渴望和對軍人榮譽的追求，才讓他們得以堅持在自己的崗位上，等待著未來將會到來的戰斗。
在法國近衛軍騎兵師當中服役的熱羅姆波拿巴中尉，正是這些在忍受和期盼著的軍人們的一員。整個冬天他一直都在這寒氣逼人的地方生活，忍受生活當中的種種不便和痛苦，在煎熬當中度過自己的青年生活。
不過，唯一和其他人不同的是，因為之前在戰斗當中受了重傷，所以他最近的生活是在醫院當中度過的。
當天空開始亮堂起來之后，熱羅姆波拿巴從自己簡陋的行軍床上睜開了眼睛。
這并不是一個太舒服的覺，為了取暖，他是蜷縮著睡覺的，所以四肢有些發酸，傷口也還在隱隱作痛，以至于他不得不先躺在床上伸展了一下四肢，讓血流加速，然后才得以晃晃悠悠地站了起來。
為了不吵醒同樣還躺在旁邊病床上的傷員們，他的動作很輕，好不容易才走下了床。
接著，他慢慢地將身上的棉襖換了下來，套上了軍服大衣，然后走出了房間，步伐先是有些蹣跚，但是很快就恢復了正常，只是仍舊能夠看出身體的虛弱來。
雖然經過醫護人員們的照料之后，他的傷勢已經好轉，能夠走下病床，但是他的身體還是十分虛弱。處在如此嚴酷的環境之下，如果將他就這么放回部隊，無異于會讓他幾乎陷于死地，所以醫生們決定還是把他留在醫院暫時靜養一段時間，以便讓他身體恢復到有足夠的抵抗力。
從病房里面走出來之后，熱羅姆波拿巴先來到了醫院里面簡陋的食堂里面，說是食堂，其實也只是一間簡陋的農舍而已。由于霜凍的緣故，路面坑坑洼洼還布滿了冰碴，所以熱羅姆走得很小心，總算沒有摔倒。
因為所有醫護人員和能夠自己走動的傷員都會來到這里進餐，所以排隊的人很多，每個人都拿著自己的小小木碗，或懷著生氣或面無表情地等待著，隨著隊伍流動前行。熱羅姆就是在排隊當中等待，最終給自己打到了早餐。
早餐十分簡陋，就是一碗加上了點咸肉絲的粥，再配上一塊黑面包，這當然不是熱羅姆喜歡的食物，不過當熱騰騰的燕麥粥滾進了胃部、給已經冷了一個晚上的身體注入了一股神奇的力量之后，吃過了各種名貴食物的熱羅姆，還是體會到了旁人所幾乎無法想象的那種幸福感。
食物點燃了青年人體內蘊藏著的無窮精力，熱羅姆的活動速度一下子就加快了起來，走路的步伐也變得矯健有力，原本模糊的視線也驟然清洗了不少。他抬起頭來，四處張望，努力想要在這群取用或者等待取用早餐的人中找到那個熟悉的人影。
他的努力很快就得到了回報，在一群正圍在一起吃早餐的護士們當中，他終于看到了那個魂牽夢縈的身影。
這群護士們是剛剛從晚班換班的，所以老早就來吃早餐了。她們團團坐在一起，卻都只是默默地吃著早餐，很少有人說話。繁重的工作和幾乎讓人發瘋的壓力，折磨著她們的精神，讓她們變得沉默寡言，消磨了她們喜愛閑談的天性，盡管她們原本都還是年輕爛漫的女子。
而比起最初見到的樣子，她已經憔悴了不少，面孔嚴肅而若有所思，金黃色的頭發也因為沒有精心的梳理而顯得有些散亂，被隨意的梳成了一個馬尾辮而盤在了腦后，她的眼睛周邊出現了厚重的眼袋，眼瞳雖然還是原本的碧藍色，但是因為眼睛里細密的血絲，所以呈現出了略微灰暗的藍色，而因為長期的勞累和室內工作，她的面孔和手指呈現出了白紙一樣的蒼白。
盡管她現在是一個在努力挽救他人生命的護士，但是她本人反倒顯得不健康，這倒也并不奇怪，因為這是這些護士們所普遍面臨的狀況傷兵太多了，照顧起來十分勞累。
熱羅姆對此十分心痛，但是心痛之外，他更加感受到了那種由衷的敬佩。
他慢慢地湊了過去，走到了這一桌護士們的身邊。
“特雷維爾小姐？”
一瞬間，他就成為了這些護士們視線的焦點，這種“你這人怎么又來了？”的譏誚視線，讓這個秉性羞澀的年輕人感到有些無地自容，但是年輕人特有的勇氣和那種近乎于崇敬的愛戀，讓他支撐住了，努力不讓自己顯得畏縮。
“您是剛剛下了晚班對吧？”他勉強地笑著問。
“是的。”在最初的驚詫之后，芙蘭淡然點了點頭，“早上好，波拿巴先生。”
這個略有距離感的稱呼，讓熱羅姆感到有些失望，不過最近他已經習慣了對方的這種淡漠，所以還是表面上不動聲色。
“那好，您有什么需要我去做的嗎？請盡管交代我吧。”
因為對那些讓自己繼續留在醫院的醫生們十分感激，同時為了袍澤之情，更為了有更多的機會接觸到這位特雷維爾小姐，所以熱羅姆自告奮勇地向醫生們申請，請他們允許自己也在條件允許的時候幫忙照顧傷病員們。
因為他傷勢確實好了很多，行動已經基本上沒有大礙，而且最近太缺人手，所以醫生們在考慮了一陣子之后，同意了他的申請，讓他和一些同樣處境的傷兵們來幫忙照顧袍澤。
不過，和其他人不一樣，熱羅姆波拿巴中尉經常會去詢問特雷維爾小姐有什么需要幫忙的，久而久之他的這部分用心自然也昭然若揭，就連其他的護士們也都看了出來。
然而，這些護士們都對他的行為都不認同，因而都沒有給過他什么好臉色，更別說支持他的行動了。
“二號房的那位少尉，請您特別注意下。”在旁人的注視下，芙蘭以公事公辦的淡漠態度回復了熱羅姆，“他剛剛動完了手術，請您記得早點給他換一下床鋪，另外最好給他一點熱水，這天氣下多喝點熱水準沒錯。”
“好的，我記下了。”熱羅姆連連點頭。“請您交給我吧，我一定會照料好他的，絕不會讓您失望。”
“那好，就麻煩您了，我已經吃完早餐了，需要去休息一下。”芙蘭朝他點了點頭，然后直接站了起來。
考慮到熱羅姆確實在幫助傷病員們，所以芙蘭對他的積極性還是抱持著肯定和感激的態度，不過兩個人談話的時候，她還是一貫的不假辭色。
因為，她不想要給對方任何一點希望，因為那只會帶來更多的麻煩，她不希望對方糾纏自己。
熱羅姆一直看著芙蘭，直到她離開這個簡陋的食堂時，仍舊舍不得離開視線。
身受重傷，對絕大多數人來說肯定是一個大不幸，對年輕的熱羅姆來說原本也會是大不幸，不過因為這里有這個人在，所以對他來說無異于是天堂一樣。
不自覺之間，他也站了起來，然后慢慢地走出了食堂之外。
倒不是他想要做什么，他只是想要目送對方回去休息而已，哪怕多看一會兒，哪怕多看幾秒也好。
然而，視線中的曼妙身影走到了宿舍區的時候，熱羅姆發現她停下了腳步，抬著頭呆呆的看著前方。
熱羅姆下意識地順著她的視線看了過去，然后在遠方看到了一個模糊的身影。
現在風很大，所以能見度不高，但是他看得出來那是一個穿著便服的人……簡直和這里的環境完全不搭調。
接著，他發現特雷維爾小姐突然沖了起來，然后加快了速度，飛速地向那邊沖了過去。
不知道為什么，他有些手足冰涼，整個人都呆住了，呆呆地看著面前的兩個人。
也許是因為天氣太冷了吧。
當看到芙蘭向自己飛奔而來的時候，夏爾脫下了自己的帽子，他的笑容里面既有久別重逢的興奮，也有一些無法形容于外的歉疚。
“抱歉，我來晚了。”
“終于又見到您了……”在最初的驚愕之下，芙蘭的臉上綻放出了無比喜悅的笑容，而她的眼睛也蒙上了霧氣。
她馬上迎著哥哥快步地走了過去，在兩個人幾乎碰到的時候，她伸出手來，想要擁抱自己的兄長，但是在剛剛伸出手來的時候，仿佛是觸電一樣，她又馬上將手縮了回去。
站定了之后，她怔怔地看著夏爾，手足無措，臉上也是又哭又笑，眼角邊的淚水也滾滾而落。
“先生，原諒我……我已經好一陣子沒洗澡了，上帝啊……在前線這樣的環境，想要洗個澡真是難。”
“傻孩子！沒事……”夏爾嘆了口氣，然后伸出手來，一把將她抱在了懷中，然后他垂下頭來，重重地吸了一口氣，“香極了，真的。”