拿著望遠鏡，看著遠處炮火連天的戰場上，踴躍沖鋒的人群，拉賓中尉羨慕地說道：“我有些羨慕二師和三師的兄弟們，他們只要干掉攔在我們面前的那些菜鳥俄國人，就能沖進城去，接管這座城市。占領這座城市，將會是他們的戰史上一筆很大的功勛。”
“就算是一個超大號的瓦礫堆，畢竟也是烏克蘭的首都，這是一次大功勞。”同在一個戰壕的亞伯拉罕說道。
“雖然錯過了一次獲得功勛的機會，我還是要感謝斯徒登特將軍的好意，讓我們擁有更多的休息時間。”拉賓中尉坐回散兵坑，
拉賓中尉和亞伯拉罕在休息時，他們要感謝的斯徒登特將軍躲在一處半地下掩體中，正用剪刀式望遠鏡看著遠處的戰場。
榮譽猶太人第二師，以及榮譽猶太人第三師，各自派出兩個團發動對基輔城北部陣地的進攻。
在穿過普里皮亞他沼澤地時，拉賓中尉所在的榮譽猶太人第一師沖鋒在前，充當開路先鋒，追打蘇軍的第五集團軍，傷亡相對慘重一些，被他留在后方充當預備隊。
陳道走前曾經說過，要讓三個榮譽猶太人師受到充分的實戰檢驗，這是一道軍事命令，也是一項政治任務。
雖然一向不太看好非正宗德軍的戰斗力，斯徒登特還是忠實地執行陳道留下的任務，讓那些榮譽猶太人士兵輪流上前線，去接受鮮血與戰火的考驗。
對面蘇軍的陣地貌似強大，不過斯徒登特并不擔心。
保盧斯給他的任務是發動一次佯攻，牽制基輔城北郊的蘇軍部隊。
謝爾上將領受的任務和他相似，牽制基輔城南郊的蘇軍部隊。
自城西發動主攻的第六集團軍，攻破城西的防御后，會迂回包抄基輔城南北兩翼的蘇軍，配合斯徒登特和謝爾上將全面突破。
根據留在第六集團軍的聯絡官提供的情報，斯徒登特得知正面擔任主攻的第六集團軍，進展極為順利，自己的佯攻任務，想必很快就會變成真正的進攻。
密集的炮彈自斯徒登特頭頂飛過，掩體后方的炮兵陣地，盡情地向敵人頭上傾瀉鋼鐵與火焰。
蘇軍的炮兵也不示弱，榴彈炮和迫擊炮彈接二連三地落進德軍中。
戰場的上方，雙方的空軍早已廝殺成一團，雙方都知道，今天是決戰的開始。
斯徒登特眼前，四個團的步兵，排成一條條散兵線，螞蟻般的涌向蘇軍陣地。
伴隨在步兵群中的三號突擊炮，則像壓陣的蟻后，為沖鋒在前的士兵們提供火力支援。
先是謝爾上將的四十六裝甲軍被調走，然后是波蘭總督衛隊被保盧斯借去，這些都是強力部隊。
三號突擊炮是目前自己能找到的唯一的重型武器，力量衰減的太快了。
想到波蘭總督衛隊，斯徒登特忽然想起，那位年輕的總督先生，曾經說過一句來自東方的古老諺語，叫什么用肉包子打狗，一去不復回。
保盧斯那個家伙，該不會吞下自己的波蘭總督衛隊，再也不歸還了吧？
斯徒登特搖搖頭，驅散自己的胡思亂想。
這么想就是將波蘭總督衛隊當做肉包子，直屬上級保盧斯大將比喻成狗，是種很不恭敬的想法，一個正統的德人，不應該有這種想法。
就在斯徒登特胡思亂想時，對面蘇軍第五集團軍下屬十五軍的陣地后方，同樣是一座半地下掩體中，格列夫上尉趴在剪刀式望遠鏡的后面，盯著前方的戰場。
看到沖在最前面的步兵，距離友軍十五軍陣地的前沿只有一百多米了，格列夫上尉興奮地舔舔嘴唇，將手指的關節捏的“嘎巴嘎巴”直響。
“該輪到我們了，你們的好日子到頭了。”格列夫上尉拍了拍肩膀，拍掉因為德軍炮擊落下的塵土，轉身走到后面的電話旁。
“時機已經成熟，讓戰神開火，目標預定一號區域五發急速射，然后延伸到二號預定區域。”
隨著前沿觀察員格列夫上尉的一通電話，第聶伯河東岸，基輔城東北角，一片廣袤的灌木叢中，迅速揚起一堆粗大的炮管，足有十二門之多。
每一門大炮的炮位上方，罩著一層插滿灌木和樹枝的偽裝網，遠遠望去，整座炮兵陣地就像是一堆茂盛的灌木。
偽裝網下，炮手們興奮地用小型炮彈吊裝裝置，將碩大的炮彈塞進炮膛。
先是閃著寒光的炮彈，然后是發射藥筒。
炮手們裝填的炮彈口徑很是感人，直徑達到203毫米。
發射炮彈的火炮，正式名稱是B4榴彈炮，此外還擁有一個德軍贈與的響亮外號，“斯大林之錘”。
B4榴彈炮總重達15.8噸，由于炮身重量太大，設計人員為它配裝了履帶式炮架，該炮架重11噸，采用的是“GC國際”重型履帶式拖拉機的底盤，可以為火炮提供有限的機動能力，堪稱是裝在拖拉機上的怪物。
因為產量稀少，B4榴彈炮以12門編組成一個炮兵營，劃歸到蘇軍集團軍司令部直屬部隊的行列。
203毫米口徑，和歐根親王號重巡洋艦的主炮口徑相同，而歐根親王號只擁有八門主炮，蘇軍一個炮兵營相當于一艘半歐根親王號的主炮火力。
這支隸屬于蘇軍第6集團軍的炮兵營，利用夜間進入陣地，潛伏在第聶伯河東岸，虎視眈眈地盯著對岸的基輔城北郊，并派出前沿觀察哨格列夫上尉等人，進駐友軍第五集團軍陣地，為的就是最大程度地發揮火力優勢，打德軍一個措手不及。
現在機會終于來了，在一號炮位上，炮兵營長陀思妥耶夫少校，揮筆在炮彈上寫下一行大字，“蘇維埃的懲戒”，隨后轉身離去。
一號炮位的炮手們將“蘇維埃的懲戒”塞進炮膛，裝完發射藥筒，隨后通過電話喊道：“一號炮位準備就緒。”
“二號炮位準備就緒，三號炮位準備就緒······十二號炮位準備就緒。”
一連聽到十二聲報告，陀思妥耶夫少校拽拽自己的領口，抖動著高爾基式的大胡子說道：“開火。”
“隆隆······”一連串巨響傳來，仿佛巨人在揮舞大錘敲擊城墻。
巨大的震動從腳下沖入身體，陀思妥耶夫少校每一個細胞、每一根神經都在顫抖。
十二道狂風自十二個炮位中沖出，在陣地上空匯集成一股颶風，一瞬間煙塵四起，硝煙彌漫，整座陣地都籠罩在一股嗆人的煙塵中。
十二枚炮彈呼嘯著沖出炮膛，瞬間越過寬廣的第聶伯河，飛到拋物線的最高點，隨后落向地面。
觀察哨里，年輕的格列夫上尉趴在剪刀式望遠鏡后面，緊盯戰場，等待炮擊的到來。
此時，沖在最前面的德軍已然靠近到蘇軍前沿陣地大約五十米的地方，后方無數德軍士兵也在踴躍沖鋒。
千鈞一發之際，德軍的散兵陣型中，忽然爆出一連串驚天動地的爆炸。
爆炸震驚全場，壓過戰場上全部的槍炮聲，爆炸的硝煙直沖出上百米高。
一些人形物體被拋飛到空中，血肉離體，只剩下骨架，隨后支離破碎徹底地消失在戰場上。
一輛倒霉的三號突擊炮，被一枚203毫米炮彈擊中左側車體，被掀翻側飛出去，破碎的鋼鐵碎片，殉爆的彈藥，在周圍步兵中引發一場腥風血雨，周圍五十米范圍的步兵死傷狼藉。
格列夫上尉興奮之余，沒有忘記自己的使命，他轉身對身后的傳令兵喊道：“落點正確，急速射。”
落點正確的信息迅速傳到對岸的炮兵陣地，陀思妥耶夫少校興奮地高聲吶喊，督促部下們繼續操作斯大林之錘，對德軍實施蘇維埃的懲戒。
幾乎是同一時間，在基輔城東南部，也傳出攻城錘敲擊城墻的悶響。
蘇聯62集團軍直屬重炮營陣地，經過漫長的隱蔽與忍耐后，終于在城南炮兵觀察哨的引導下，對攻擊城南的德軍打出第一輪炮擊······
剪刀式望遠鏡后面，斯徒登特站直身體，低頭閉眼，揉著自己脹痛的雙眼，緩解眼部疲勞。
揉完眼睛，斯徒登特捏著自己的鼻梁，正要按摩一番。
一陣異響傳來，斯徒登特忽然停下動作，緊閉地雙眼猛地睜開，彎下腰撲到剪刀式望遠鏡后面。
“是比152更大的東西，航空炸彈？也不是······”斯徒登特站起身，望望天空，隨后否決自己的判斷。
“怎么像是艦炮？”斯徒登特身邊，一個來自海軍航空兵的聯絡官，在斯徒登特耳邊小聲說道。
“難道是內河炮艇？這不可能。”斯徒登特隨即否定自己的判斷。
“至少是200毫米口徑，像是我們的重巡洋艦的火力。”身穿海軍少校制服的聯絡官說道。
沒等斯徒登特想出到底是什么武器在轟擊自己的部隊，新一輪的炮擊落到進攻陣型中，又是一陣血雨橫飛的景象。
“讓部隊撤下來，讓炮兵的觀測機，還有那些直升機去找，敵人的炮擊究竟來自哪里？”
前線的部隊此時已然不需要斯徒登特的命令，炮彈落點處附近的步兵非死即傷，僥幸幸存的步兵掉轉頭，瘋狂地向己方陣地跑去。
潰敗如同瘟疫，迅速傳遍戰場，當第一輪的五發急速射打完后，炮彈落點轉移，又引發德軍其他部隊的恐慌，斯徒登特對基輔城的佯攻，以兩個師的潰敗告終。
看著遍野的潰兵和三號突擊炮，斯徒登特臉色僵硬地如同花崗巖。
“司令官，謝爾上將發來的電報。”
斯徒登特接過電報，掃了兩眼看完全部內容，心中如同打翻了五味瓶。
四十六裝甲軍遭遇第聶伯河東岸蘇軍重炮轟擊，進攻失敗，請求海軍航空兵派出偵察機，到河對岸進行偵查，尋找對方炮兵陣地。
如果謝爾上將說的是真的，炮擊自己的蘇聯炮兵，應該也是藏在河對岸。
斯徒登特不知道，自己手下的兩個榮譽猶太人師，以及謝爾上將在城南發動攻勢的第十裝甲師，承受了兩個炮兵營，合計二十四門203毫米重炮的炮擊，相當于三艘歐根親王號重巡洋艦的火力。
捏著謝爾上將發來的電報，斯徒登特恨恨地說道：“聯系海軍航空兵第一師，讓他們多派偵察機來。”
拿起胸口的望遠鏡，看著趨于平靜的戰場，視線在那輛被轟散架的三號突擊炮上停留了一陣后，斯徒登特忽然冒出一句話。
“這就是沒有包圍的后果······”(