“借你電腦用用。”
周末拿著光碟從會議室內走出后，霸占了騎士的辦公桌。
他很奇怪這張光碟的來源，更摸不清為什么會有人給自己郵遞光碟卻寫著‘獻給兇殺科’的字樣，按理說郵遞給自己的郵件應該送去唐人街，即便上工作上的文件也應該郵遞去西部分局……更何況現在還有人不適用郵件嗎？弄張光盤是什么意思？
當光驅在電腦機箱中彈出，周末將光碟放入光驅內用鼠標雙擊光碟內的文件彈出播放器的時候，一切疑問都解開了，因為播放器內放出的第一個畫面，竟然是一棟大廈。
那是！
自己追泰德的那個晚上所看見的大廈！！
這棟大廈周末這輩子都不可能忘記，當時他還在這棟大廈對面的街道上琢磨，泰德在明明可以提前逃脫的情況下，為什么一定要把自己和巴勃羅領到那里。
“這是我家……”
契科夫在屏幕上那棟大廈出現時，幾乎在周末想起這是哪的同時說出了這句話。
周末回頭望去：“你家不是在……”
“安全屋，你忘了嗎？是你說的，凱瑟琳目前正在懷孕階段，為了避免她被墨西哥人騷擾，我們暫時居住在安全屋內，還是你為我們申請的。”
“為什么從來沒聽你說起過？”
契科夫解釋道：“還不是該死的保密協議？保密協議規定居住在安全屋內的人決不允許對任何人提及于此有關的一切。”
畫面變了，在周末和契科夫說話期間，播放器內出現了非常突兀的轉變，像是一個差勁的剪輯師根本沒留給觀眾任何可以緩沖視覺感受的黑屏直接轉換到了一間房子里。
而讓人關注的不是房間內被木板封死的窗戶，也不是四周的水泥墻面，是靠坐在椅子上，被人蒙住了眼睛的孕婦。孕婦的年齡和契科夫差不多大，她身上那件米黃色風衣還算正常、發型也沒有亂，這說明這名孕婦并沒有遭到虐待……
“凱瑟琳，S―H―I―T。這是凱瑟琳！！”
契科夫馬上就站不住了，彎下腰用手扶著騎士的辦公桌仔細觀查看著。
周末當然知道凱瑟琳是誰！
凱瑟琳可不光是契科夫這頭熊的老婆，還是警察局副局長馬修的寶貝女兒，這就像兩個為了爭奪疆土的國家原本沒打算傾全國之力。可是在一方用陰招陰了皇家的重要成員后，整個態勢已經變成了無法緩解的不死不休。
“我得殺了他，周，你不是讓人跟蹤過這個混蛋么？把他的地址給我，我得殺了他！”
“冷靜點。”
周末從辦公桌前方的椅子上站了起來。伸手搭在契科夫的肩頭道：“現在泰德不可能回家，我們眼下最重要的任務是找到凱瑟琳在哪。”
或者，證明凱瑟琳還活著……
后半句話，周末沒說，這句話只要說出來，恐怕這個房間里將再也沒有任何人能控制得了這頭暴怒的熊，他會聽風就是雨的在得到任何線索時根本去不分辨線索的可信性直接暴走，摧毀一切在此期間阻擋他的物體和人。
那時，約翰和朱莉安也湊了過來，約翰還用只有警察才能理解的方式表達了自己的支持：“契。這次我支持你。”
沒有警察希望自己在和犯罪分子結仇以后家屬被綁走，他們寧愿快意恩仇的在對方報復中被打上幾槍，哪怕是重傷不治也比看著自己的親人痛苦要好受一萬倍。
視頻在這個時候停止了，沒有對話、沒有文字信息提示、更沒有任何資料，這就像是一個迷，既得猜凱瑟琳在什么地方，又得猜她是死是活。
“我要那個送快遞的。”
此刻，周末開口了，在播放器停止播放的時候。
“交給我。”約翰一路小跑沖到了電梯前，當電梯門打開后消失在電梯內。
周末接著道：“把鑒證科的人叫來。盡管視頻內沒有任何語言、聲音，可我還是聽到了雜音，這說明泰德這個混蛋只是讓凱瑟琳別開口，并沒有進行消音。”
“我要鑒證科用語音分析程序將所有聲音分離出來。然后進行音效強化，如果這間屋子是在海邊，那么一定有海浪聲，如果這間屋子是在市區，那就一定有其他的聲音，只要把音色提高。只要這段視頻中存在，鑒證科一定能辦到。”
朱莉安當仁不讓的走了出去，這間屋子里沒人比她和鑒證科的交往更多。
誰也沒發現這個時候的兇殺科已經不再是曾經那個無頭蒼蠅一樣的部門了，周末在代替亞當成為這個部門的大腦后，這里的工作效率頓時提高了幾倍。
契科夫又一次開始重放那段視頻，他這個粗人都能在視頻中看出凱瑟琳在被蒙住眼睛的情況下左顧右盼是因為緊張。
“騎士。”
周末在進行最后一道布置：“查泰德的車，然后我不管你用什么方法，把行車記錄儀內的行車記錄給我弄到手，放心，這件事絕對沒有人追究你違規，我這就給馬修打電話……”
“周，泰德沒有車，約翰跟蹤過他，從沒見他開過車。”
“那就去查租車公司，他一定用了交通工具，哪怕是走遍洛杉磯每一間租車公司的門面店，也要找到線索，以泰德在洛杉磯的人際關系，不可能有愿意幫他租車的人。”
在騎士走后，周末又給約翰打了個電話，補充道：“找到那個快遞員不用帶回來，直接問在哪接的快遞，從誰手里接的快遞，并且把周圍所有能看見的監控錄像給拿回來，泰德無論是用錢雇傭流浪漢郵遞快遞還是雇傭其他的什么人，他一定會在周圍看著，在那些視頻中，肯定會發現他的身影。”
契科夫在周末剛剛掛了電話的時候，回頭問了一句：“周，你說這錄像帶會不會是提前錄好的……凱瑟琳……已經……”
那頭熊沒說完，也不敢說完，像是一個鋼鐵一般的漢子被觸動了心底最柔軟的地方。
“不會。”
周末非常堅定的回答著，可這一切，誰說的準呢？
“放心，我一定把凱瑟琳活著救回來。”
他在最沒有把握的情況下說出了這句承諾，也許，這只是一句謊言。