如果說監視一個人就是在看一場電影，那勞倫斯一定覺得自己是在看驚悚片。
夜晚，勞倫斯在天黑下來好一會后才來換班，當時周末沒走，抱著筆記本電腦依然坐在副駕駛位置，他需要通過長期觀察來分析艾爾科夫的心理狀態。不過，迪倫離開了，走的時候有些萎靡不振，只留下一句：“頭兒，明天我可能會遲到。”，周末看著迪倫離去的背影提醒道：“別喝太多。”
迪倫叫周末‘頭兒’了，這是親密下屬對上級的愛稱，也證明著，從監控這一天開始，他算是徹底服了。不服行嗎？整件案子由沒有頭緒到鎖定嫌疑人幾乎都是在周末手里成型的，在加上今天所看到的，盡管迪倫替艾爾科夫感慨，對于周末，他也只能心悅誠服。
“嗯。”
迪倫沒回頭，揮揮手開著勞倫斯的車離開了，今天，是他職業生涯以來最壓抑的一天，辦金泰熙的案件時，他都沒感覺到如此壓抑。
夜幕下，勞倫斯從麥當勞的紙袋中掏出一個漢堡遞給了周末：“SIR。”
周末在屏幕中看著艾爾科夫不斷哀嚎，默默的拿起了漢堡，最終，還是暫時關閉了聲音。那聲音，太影響食欲。
“SIR，你說，這么一個可憐蟲會不會想到自己即將面臨的結果？”勞倫斯咬了一口漢堡后，把手指放進嘴里嘬著。
“你可憐他？”周末扭過頭看了勞倫斯一眼。
勞倫斯在對話過程中光顧著看屏幕上艾爾科夫的可憐樣了，這才想起來屏幕上的混蛋殺的都是警察，尷尬道：“周，我不是那個意思……”
周末盯著勞倫斯又問了一句：“你是說，你可憐他？”
這句話問的很奇怪，像是疑問句又像是陳述句，而后，周末陷入了思考之中，手上的漢堡也沒有接著吃。
隨后，屏幕上的艾爾科夫動了。他慢慢走向了臥室，一步一步走到臥室內那個陳舊的梳妝臺前緩緩坐下。屋里的燈沒有打開，門口處客廳的燈光溢了進來，他借著燈光拿起梳妝臺上的眉筆。開始一點點的往眉毛上涂抹，宛如一個要去參加宴會的女人正在細心裝扮。
勞倫斯罵了一句，看到這一幕頭皮發麻的補充道：“我要收回剛才說的話，這個混蛋是個變態！”
“閉嘴，別出聲。”
周末阻止了正在說話的勞倫斯。一雙眼睛緊盯著屏幕，還順開了筆記本電腦的音量，于是，口哨聲傳了出來。
噓……
那聲音形成的旋律能讓人迅速放松下來，要是這個場景換到‘嘩嘩’流水的浴室，會變得非常正常，可，當一個大老爺們在描完眉后，拿出粉撲在臉上補曬紅，而后還在嘴唇上抹上了唇彩。車上的勞倫斯已經開始想吐了。
屏幕上，臥室內的鏡子里呈現出了極丑的一張臉，畫著濃妝的艾爾科夫突然扭過頭，看著并沒有其他人的房間說道：“艾爾科夫……”
他在叫自己的名字！
但那個表情不管怎么看都像是在和另一個人說話，一個根本就不存在的人。
“最后一個，我們在殺最后一個就收手。”
“我保證，這是最后一個要求，殺了媒體上不斷咒罵的‘恩里克’，殺了那個為了金錢把軍方武器賣給黑幫賺錢的家伙，殺了他。只要殺了他，我以后都不會來打擾你。”他言辭懇切，宛如掏心掏肺的在和誰講著道理，那眉眼間的模樣很像是期待著對方能完全聽懂自己的話。
恩里克！！！
周末瞪大了雙眼、嘴角抖動著。他沒想到艾爾科夫的目標已經從警察、FBI轉移到了軍人身上。
他要殺了恩里克……
恩里克一死，自己挽救尤達的計劃將徹底泡湯。
“就這一次。”
艾爾科夫從梳妝臺前站了起來，面對著身后空空如也的空氣豎起了一根食指，仿佛他身后還站著誰一樣，在與其協商著，那口吻。由懇切轉變成了撒嬌……
周末冷哼了一聲，整個人在沉思狀態下抽離而出，手上的漢堡被他送到了嘴邊，根本不在乎眼前艾爾科夫的行為是否讓人反胃的一口咬了下去。
咀嚼生菜葉的聲音出現了，勞倫斯慢慢轉頭看向了周末，他無法想象在這種時候周末怎么還吃得下去，并且能于艾爾科夫這樣恐怖的精神狀態嘴角微微挑起，仿佛在若有若無間，輕蔑的笑。
“你沒事吧？”
勞倫斯無法理解的問著，他的目光已經定在了周末身上，連嘴角的油漬都忘了去擦。
周末搖搖頭，在這種時刻笑出了聲來！
“呵呵，沒什么，就是覺得，挺好笑的。”
他身上的味道已經不是神秘那么簡單了，勞倫斯突然發現周末像是一頭看著麋鹿的獵豹，他漫不經心的壓低身體藏匿在非常草原上的一人高荒草叢中，眼前的物體不是對手，在一瞬間成了獵物。要知道一直都沒有浮出水面的殺警案兇手已經快成了所有警察的心魔，每一名警察都以這個案子為恥。可周末呢？他跳出了羞恥心帶來的怪圈，完全沒有面對艾爾科夫那一刻的憤恨，連逮捕泰德時那種爭分奪秒的著急都不存在。
這是什么意思？
勞倫斯已經徹底看不明白了。
“那，我們用不用提前通知恩里克一聲？”勞倫斯又一次問道。
周末依然搖頭：“監視著艾爾科夫就好，其余的，什么都不用做。”
“周……”
“出了任何差錯我負責，你可以在出事以后的所有報告上寫明是在我的命令之下無法違背，你的搭檔會為你作證。現在，只要安靜下來繼續看就好。”
勞倫斯始終看著周末，就那么看著。
周末一口一口的吃光漢堡以后，調整了一個更加舒服的姿勢，但，他可不是為了監視艾爾科夫，而是將筆記本電腦交給了勞倫斯，隨后，靠在副駕駛位置上的座椅上閉上了眼睛：“我休息一下，你們繼續。”
他就這么睡了！
待呼吸慢慢平緩后，鼾聲如雷。(