北美觀眾不愛看外語片，又是農村題材，感興趣的就更少了。要吸引觀眾走進電影院，就必須告訴他們，有最頂級的3d效果，最頂級的特效。
卡梅隆是3d電影的代言人，有他站臺，能增添電影的科技感，吸引更多的觀眾走進電影院，這就是張然邀請卡梅隆作為對話對象的根本原因。
張然的一番心思沒有白花，第二天上午，北美媒體幾乎都在拿卡梅隆和電影視效說事。
“卡梅隆盛贊：張然用3d成就不朽巨作！”
“卡梅隆贊揚張然導演運用3d科技成就了一部不朽巨作，最大的樂趣莫過于坐在影院體驗大師級導演張然帶來的旅程，這部電影非常精致美麗，擁有魔力，這個電影從一開始就讓人沉醉不可自拔。”
“在卡梅隆看來，的意義在于張然將3d的應用成功拓展到了其他領域、其他題材的影片中去，打破了3d只適合用來拍科幻片、動作片的固有框框。他表示，不可能更好了，你要進入這個令人驚奇的世界，必須親眼觀賞。”
在接下來的兩天，張然上了艾倫秀、司徒每日秀在內的五檔脫口秀節目。其中abc電視臺的脫口秀主持人是5位女性，以八卦毒舌著稱。張然用流利的英文以一敵五，與以烏比戈德堡為首的五位女主持人們輕松交談，顯得風度翩翩。節目播出之后，不少女觀眾在社交網絡上，聲稱自己愛上了張然。不少脫口秀節目也紛紛向張然遞來了橄欖枝，希望張然上自己的節目。
7月23號，正式上映前兩天，頂峰娛樂在洛杉磯舉行了電影的北美首映禮。首映的電影院是美國第一家被世紀巔峰認證的諦聽影院，影院采用了兩臺4k激光放映機，以及大量的諦聽專利音效和畫面處理技術，擁有最頂級的視聽效果。
世紀巔峰在北美砸錢宣傳，就是希望通過電影擴大諦聽全景聲系統的影響力。當然，世紀巔峰也沒有指望全景聲系統能夠賺多少錢，畢竟imax的年利潤也才3000多萬美元。
張然真的目的是通過打響諦聽全息聲這個牌子，銷售諦聽全息聲耳機和家庭影院。全球耳機市場的規模超過了100億美元，而家庭影院的市場更大，這才是真正賺錢的地方。
首映現場星光熠熠，除了從國內飛過來與張然匯合的李雪建和王珞丹外，基努里維斯、湯姆克魯斯、小羅伯特唐尼等好萊塢巨星紛紛前來捧場；同時以帝王娛樂為首的院線老板，派拉蒙、福克斯等好萊塢制片公司的一把手，以及洛杉磯市長加希提在內的各界名流也到場助陣。
整個首映禮無需多贅述，與戛納、國內的首映沒有太大區別。
首映禮在一片掌聲與歡呼聲中謝幕。
在一周前，口碑就已經解禁。爛番茄新鮮度為96，45個評論中，43個新鮮，2個爛，平均分達到了9.3，想看指數高達98。電影首映禮之后，爛番茄又收錄了一批新的影評。到現在總共收錄了107篇影評，其中101篇給出了新鮮，6個給出了爛，新鮮度94，平均分跌到了9.1分。在mtc上，取得了96分的綜合評分，39家媒體中，有25家打出了滿分100分。
“我之前評價是近期最具娛樂性的爆米花大片，那么，似乎代表的是大片的另一種形式，它甚至呈現出很多看似不那么娛樂的地方。影片嚴肅、克制、厚重、有野心，甚至有悲壯之美，我非常喜歡。”影評人麥克賀根
“是一部極為出色的大師之作。它殘忍、寒冷、令人動容。特效無敵，表演出神入化精彩，配樂偉大，張然通過這部電影告訴我們，他真的無所不能。”影評人戴維梅德斯克
“從第一幀就注定是這個夏天最好的電影，一部令人震驚的電影。需要在全息聲或者杜比影院觀賞。這是一部帶有極強麻醉性的，怪誕、廣闊、充滿悲劇與浪漫的作品，一部包含令人眩暈般的瘋狂的偉大杰作，只能用巨大的成功來形容。這是一部讓你絕望，但又給你希望的電影。我覺得21世紀最偉大的電影評選太早，否則絕對可以上榜。”影評人斯蒂芬妮扎卡雷克
“這是一部完美的電影，一部偉大的電影。從開場到結尾，它一直觸碰你的心靈，不斷加劇，不斷深入，讓你根本無法分心。每個看完的人都跪倒在張然面前，就算你對這個題材沒興趣，也絕對不得不服張然的電影技術。在電影的世界里，他就是神。”影評人布萊恩瑞特
在媒體的好評聲中，在北美3173家電影院正式上映。
與同一天上映的有三部新片，其中兩部小成本文藝片，唯一能夠對構成威脅的是巨石強森主演的。口碑相當糟糕，爛番茄和mtc都不及格，但巨石強森的票房號召力非常強大，電影又是希臘神話的經典故事改編，實力不容小覷。
25號早上，大量華人觀眾開始走進電影院，尤其是在華人華僑聚集地區的電影院，華人觀眾更是成群結隊。到了晚上，很多華人家庭扶老攜幼，全家出動看電影，簡直像過年似的。
這些年，世紀巔峰一直在北美努力開拓華語片市場，一直在努力培養觀眾看華語電影的習慣。頂峰娛樂在北美發行了不少國產商業片，、等等。這些電影制作精良，故事精彩，特效炫酷，在北美華人中反響相當不錯。現在北美的華人觀眾對頂峰娛樂發行的華語片非常認可，只要是頂峰娛樂發行的華語片，很多人都會進電影院。
更重要的是，在北美眾多華人華僑眼中，張然是華人的驕傲。在很長一段時間里，華人演員在好萊塢演的都是功夫高手、黑幫分子、性感美女這種角色，但在張然收購頂峰娛樂和奈飛后，華人在好萊塢的地位逐漸提升，形象也越來越正面了。
北美華人圈分裂比較嚴重，新移民和老移民之間，內地移民和港臺移民之間可以說矛盾重重，互相看不順眼。但不管哪個群體，都將張然視為英雄。在上映之后，眾多的華人觀眾都紛紛走進電影院以示支持。
在北美上映第一天，取得了1105萬美元的票房。對大片來說，這個成績算不上好，但對外語片來說，這個成績可以說是史無前例的成功，創造了外語片的新紀錄。
震撼了華人觀眾，也震撼了所有觀看電影的美國觀眾。所有看電影的人，都在被這個慘烈的故事震驚了。看完電影，眾多心緒難平的影迷和觀眾紛紛登陸互聯網，涌入各個評分網站、網絡社區，給打分，分享自己的觀影體驗感受。
工業光魔工作人員蘇越在fly上向熟人瘋狂安利：“我現在知道為什么那么多華人媒體都說，是中國人的精神史詩了，那種不屈、那種堅強，太打動人人心了。張然對鏡頭、對電影的掌控達到了前所未有的程度。李雪建的表演簡直驚人，不遜任何奧斯卡影帝。我真的等不及再看一遍這部電影，這絕對是我最愛的張然電影，之前看都沒講過這種話，但這一部，絕對是我心中的第一名。我希望電影在美國能夠取的好成績，希望大家都去看這部電影。”
美國網友kaitang60542在imdb上寫道：“這部電影一定要到安裝諦聽系統的影院觀看。只有諦聽系統才能讓你真正沉醉其中，一定要看諦聽版。這部電影本身已經超越想象，像一場冒險，如過山車，是一種非常純粹的享受，畫面和音效都很完美，這絕對是不可思議的完美體驗，當你坐進影廳，感覺會被巨大的銀幕吸進去，諦聽會帶你到從沒去過的地方，即使走出影院，那種震撼感依然讓人回味，讓你目瞪口呆！”
谷歌的產品管理總監亨特沃爾克在臉書上分享了自己的觀影感受：“我不記得最后一部讓我覺得短暫的電影是哪一部了。讓我一整天都熱情高漲。那個中國老演員表演太出色了，比湯姆漢克斯在中的表演還要出色。可惜他是中國人，不然明年的奧斯卡影帝就是他的了。我最喜歡的是那只狗，它太聰明、太可愛了。影院的音響轟鳴聲和大量的第一人稱視角，讓我覺得自己是電影的主角，是我在面對那可怕的一切，真正將我帶入了電影世界。我在這將近2小時里很享受，沒有一點厭煩。在我觀影的影廳里，片尾字幕出現之前都沒有一個人離座。每個人看起來都可以再看半小時電影。這個我以前從沒見過。”
在imdb上，6萬5千名影迷給打出了8.8的高分。這個評分不如，但作為一部華語片，能夠得到這個評分已經堪稱奇跡了。張然的被評論界譽為21世紀最佳電影，在imdb上的評分也只有8.3。
在接下來的兩天里，在北美的表現非常穩健，周六取得了1246萬美元的票房；而在周日取得了851美元的票房。三天下來，電影取得了3202萬美元的票房。這個成績戰勝了的2980美元，取得了周票房冠軍。
張然粉絲和影迷，以及眾多國內媒體都對在北美的表現非常關注。只要電影在北美成功，那么在歐洲，在其他地區就不會有太大的問題。當在北美拿下周票房冠軍的消息傳回國內，粉絲影迷們歡欣鼓舞，而媒體則在第一時間以夸張的標題進行了報道。