在國內，電視臺并沒有轉播這場百米短跑的比賽。因為這場比賽的同時，乒乓球女單項目正在進行半決賽，國手張一寧對陣韓國的“世界第一削球手”金景娥。乒乓球運動在國內的地位及人氣就不用說了，和一個田徑初賽相比，電視臺自然選擇轉播乒乓球的比賽。
而日本的電視臺則全程直播了奧運百米短跑的小組賽。
日本的田徑氛圍一直比較濃厚，而且這次日本隊的三名選手都有著很大的希望能夠進入下一輪，所以日本電視臺才選擇對百米短跑的小組賽進行轉播。
第一組的出場的末續慎吾已經成功晉級，第五組的土江寬裕則處于待定狀態，而第六組的朝原宣治，作為一名老將，也頗受日本觀眾期待。
電視屏幕上，朝原宣治和波蘭人盧卡斯－齊拉正并駕齊驅，而解說員也在慷慨激昂的解說著比賽。
“朝原宣治和齊拉不分先后，朝原君，加油！加油！沖現了！幾乎同時沖線，哦，不！是朝原君領先。一定是朝原君在前面！”
隨著解說眼的話音，剛才沖線的鏡頭再次出現在殿試屏幕上，雖然朝原宣治和齊拉的差距并不大，但肉眼仔細看的話還能夠分辨的出，朝原宣治是先沖過終點線的。
“恭喜朝原君，他取得了第二名，并且成功的進入了第二輪的復賽，他的成績是10.33秒！波蘭選手盧卡斯－齊拉以0.02秒的差距屈居第三名。而本組的第一名是中國選手張冠，他的成績是……9.96秒！一個新的亞洲紀錄誕生了！”
解說員話音頓時顯得激動起來：“9.96秒，這是目前小組賽中最好的成績，也是新的亞洲紀錄！之前的亞洲記錄是9.98秒，也是由張冠選手創造的，而今天，他將這個成績提高了0.02秒！根據我手中的資料顯示，這是他今年第三次跑進10秒以內了！他是當之無愧的亞洲第一飛人！”
此時，奧運轉播方的鏡頭也都對準了張冠，屏幕下方也標注出9.96秒的成績是新的亞洲紀錄。
打破亞洲紀錄的信息在體育場內的大屏幕上閃出，響起了一陣短暫的掌聲，雖然歐洲人對亞洲紀錄并不感興趣，但任何一個新的紀錄都是值得尊敬的，觀眾們還是給予了一些鼓勵的掌聲。
“怎么又破亞洲紀錄了！”于指導神情有些恍惚，仿佛忘記了慶祝。
去年在菲律賓的時候，張冠打破亞洲紀錄，于指導興奮的好幾天沒睡著覺；半個月前的全國田徑大獎賽上，張冠再打破亞洲紀錄，于指導同樣是高興的一夜沒合眼；而今天，于指導突然發現，自己好像沒有之前那么興奮了。
下一刻，于指導突然明白過來，為什么自己沒有感受到那種興奮了。
“9.96，新的亞洲紀錄，可惜啊，這是奧運會，9.96秒的成績卻連個獎牌都拿不到。”于指導自嘲般的笑了笑，暗自想道：“我也是太貪心了，能夠進入第二輪，并且打破亞洲紀錄，已經不錯了，怎么還敢奢望獎牌呢！”
由于國內的電視臺沒有對這場比賽進行轉播，電視臺派駐雅典的記者卻一直在現場，張冠剛剛進入休息區，記者就跑了過來。
“張冠，首先恭喜你進入了第二輪，完成了歷史性的突破。你現在感覺怎么樣？”
“感覺還不錯。”張冠笑著說。
“9秒96的成績再次刷新了你自己創造的亞洲紀錄，對這個成績還滿意吧！”記者接著問。
“畢竟第一輪對手不是很強。沒有必要跑的太快。”
“這么說你還有所保留？”記者有些吃驚的問，記者覺得，以中國運動員的水平，第一場必然是毫無保留的全力去拼，更何況9.96秒的亞洲紀錄，怎么說也不可能是有所保留的成績。
張冠點了點頭：“那是當然，畢竟接下來還有一場比賽嘛，所以第一場多少得留些力。”
記者愣了愣，心說這孩子十有再說大話，但還是開口說道：“那么也預祝你接下來的比賽中能夠順利晉級！”
比賽仍在繼續，接下來出場的第七組堪稱小組賽中實力最強的一組，也是最受關注的一組。這組當中有兩名大牌選手，分別是牙買加飛人阿薩嗎－鮑威爾和英國名將杰森－加德納。
張冠通過休息區的電視繼續欣賞接下來的比賽，而且就沖著鮑威爾登場，張冠也會選擇觀看這場比賽。
現在的鮑威爾還算不上是世界上最強的短跑選手，但在未來，他將統治整個百米短跑項目。自2005年開始，一直到2008年首都奧運會博爾特崛起，四年間鮑威爾兩破世界紀錄，獲得了數十個百米項目的冠軍，榮譽更是數不勝數。如果不是博爾特橫空出世，鮑威爾恐怕還會稱霸百米賽場數年的時間。
此時的鮑威爾只能算是一顆剛剛崛起的新星，遠沒有達到他的最佳狀態，也沒有展現出絕對的統治力，可即便是這樣，鮑威爾仍然是奪冠前五的熱門選手。
這組比賽并沒有出現冷門，鮑威爾輕松獲得第一，英國選手杰森－加德納獲得第二。前四名選手的成績都在10.30秒以內，就連第五名也跑了10.32秒，有極大機會進入下一輪。
接下來的第八組比賽，奧運會男子百米項目的衛冕冠軍莫里斯－格林即將登場。
莫里斯－格林是最后一位登場的美國選手。
話說回來莫里斯－格林并不是美國成績最高的百米選手，美國成績最高的短跑選手是世界紀錄保持者蒂姆－蒙哥馬利，蒙哥馬利自從2001年起就獲得過多個世界冠軍，2002年以9.78秒打破了世界紀錄，近幾年的比賽中也是一直穩壓莫里斯－格林一頭，不過最近蒙哥馬利的女友卻陷入了禁藥丑聞，而后也沒有通過美國國內的奧運預選賽。而蒙哥馬利的女友就是“田徑女皇”馬里昂－瓊斯。
與莫里斯格林同組的還有牙買加選手德懷特－托馬斯，不過在雅典奧運會上，牙買加人還不像四年后那么具有統治力，在百米短跑上的實力明顯不如美國人。
這組比賽同樣沒有冷門誕生，衛冕冠軍莫里斯－格林以小組第一出線，牙買加人德懷特－托馬斯第二名。值得一提的是來自中國香港的短跑選手也在這一組登場，不過很可惜只取得了10.70秒的成績。
預賽第九組當中沒有知名運動員，在開賽前被認為是實力倒數第三的一個小組，不過第九組運動員發揮出來的水平卻是倒數第一。這個小組第一名只跑出了10.39秒的成績，這個成績若是放在別的組，連前五都進不去。而排在第三名的哈薩克斯坦選手幸運的以10.43秒的成績進入了第二輪。
最后一組的比賽中，去年巴黎世錦賽的百米冠軍金－科林斯登場。金－科林斯在去年的世界排名是第三位，今年雖然排名有所下降，但是依然是被認為有實力爭奪獎牌的選手。
比賽中，金－科林斯果然不負眾望的奪得了小組第一，而這一組運動員的實力也很強勁，有五名選手都跑進了10.30秒以內。
雅典奧運會男子百米短跑的第一輪初賽正式結束。除了小組前三之外，其他運動員成績排名前十的也可以進入下一輪，其中第十名的成績10.34秒，和賽前大家預測的差不多。
比賽結束后，沒能進入第二輪復賽的運動員就可以離開了，而進入第二輪復賽的運動員還要繼續等待，因為在幾個小時之后，將舉行百米短跑第二輪的復賽。
陳健已經換好了衣服，然后將比賽服和釘子鞋放入了包中。那白色的號碼被他放在了最上面，他望著自己的號碼，久久舍不得拉上旅行包的拉鏈。
陳健的奧運會已經結束了，現在想起來，他覺得有些后悔，如果在剛剛自己可以再快一些的話，說不定可以進入第二輪。此刻，他突然有一種想哭的沖動，對于他來說，跑進奧運A標已經是一件非常艱難的事情了，四年后他年紀大了，便不可能再做出A標的成績，所以這會是他生涯中唯一的一次奧運會，他不想自己的奧運會就這么結束，他不甘心。
不遠處的張冠望著陳健，張冠很想上前去安慰安慰他，但卻又不知道如何去做。
張冠看了看身旁的于指導，而于指導則沖著張冠搖了搖頭，隨后指了指遠處，示意張冠先到一旁去，不要打攪陳健。
的確，現在這種情況，讓陳健自己靜一靜，或許是最好的方法。
望著陳健的背影，張冠心中再次感覺到了競技體育的殘酷性。奧運會，每位運動員都是懷揣著夢想而來，但在這條夢想的道路上，只有少數人能夠走到終點，其他人注定會被淘汰。
“既然我已經踏上了這條路，那就去成為走到最后終點的那個人吧！”張冠心中默默想道。