雷登爾的趴體將近天亮才結束，日程表上的“8點30分訓練”也就無疾而終，事實上雷登爾是下午三點多才起床，磨磨蹭蹭吃了午飯天又快黑了，于是第二天的趴體預熱開始，晚上打扮入時年輕靚麗的各國婦女又歡聚一團。
這樣的日子一過就是三天，這幾天里王小軍雖然每晚都去站崗，但他連雷登爾的面都很少見，他倒也樂得清閑。
華濤一直沒有再出現過，只有華猛打過幾個電話。
第四天的晚餐按主辦方的安排在西安一家有名的中餐廳進行，主辦方目的也很明確，就是要在賽前進行最后一次宣傳，雖然美俄拳王爭霸賽的票早就預訂一空，不過金主還是想造造勢，為以后類似比賽的良性展開打打基礎。也順帶讓美國拳王親近一下中國美食，屬于工作會議期間的短暫放松。
王小軍這次早早摸好了路線，帶著雷登爾一行人趕奔飯店。
雷登爾的翻譯自打來了就沒管上什么用，他也清楚雇主基本上不需要他，這幾天自得其樂地旅游去了，雷登爾和他的保鏢們個個精神不振地爬上車，這幾天夜夜笙歌下來，他們看上去比參加了高強度訓練還要疲憊。
車子剛到飯店門口記者們就又都圍了上來，王小軍他們已經開始漸漸熟悉這種生活了，在美國或者說西方世界，拳擊手絕對是巨星待遇，其中尤其以重量級拳王最引人關注，雖然拳擊比賽中有多達十幾個重量級，但毋庸諱言，人們還是最愛看兩臺巨炮互相轟擊的比賽，在美國，拳王的知名度、社會地位、經濟收入都名列前茅，一些耳熟能詳的拳王比如阿里、泰森、霍利菲爾德、劉易斯的名字比總統絲毫不差，雷登爾就是這個級別的拳王，被記者和閃光燈包圍一點也不稀奇。
雷登爾戴上墨鏡，下車后直接在保鏢們的護送下進了酒店，胡泰來又比別人慢了一步，他以為雷登爾還會像以前那樣接受短暫的采訪，說到底，隔行如隔山，在“保鏢”這個位置上他總感覺力不從心，結果就是雷登爾他們沖進了酒店，王小軍他們三個反而被擋在了記者們后面……
王小軍尷尬地直搓手道：“這老雷怎么老不按套路出牌？”
陳覓覓道：“可能是外國人比較注重個人生活，所以吃飯的時候不接受采訪？”
三個人擠到門口被酒店的保安攔住了，五大三粗的保安正了正腰上的皮帶道：“記者不許進去！”
王小軍亮出工作證道：“我們是雷登爾的保鏢。”
那保安檢查工作證無誤，只好放行，末了喃喃道：“你們這保鏢也太不走心了，他雇你們還不如雇我呢！”
王小軍他們進了飯店，一樓的大堂已經坐滿了人，今天的位子都是雷登爾來中國以前就訂出去，來的自然都是拳擊愛好者中能量比較大的那一撥，個個衣冠楚楚，這會人手一臺照相機，可以想象雷登爾出現的時候肯定是一頓狂拍，現在各種長槍短炮放在桌子上，使得現場看起來更像是攝影愛好者聚會。
王小軍急忙問最近那張桌上的光頭大漢：“雷登爾哪去了？”
光頭大漢善解人意道：“兄弟，看看真人就行了，你還想追著上哪啊？”
王小軍腆著臉道：“我們不是粉絲，我們是他的保鏢。”說著給大漢看證件……
大漢看罷無語地指了指二樓。
王小軍他們急急火火地跑上二樓，終于在一個大包廂里找到了雷登爾，這會雷登爾正在練習用筷子夾花生，見了三個人只是無奈地聳了聳肩，一副本來也沒抱希望的樣子。
今天酒店的二樓不對外開放，菜式自然也是早就預備好了的，所以他們沒等多大工夫服務員就開始上菜了，王小軍坐在門口的位置，服務員一進來他就率先道：“這是宮保雞丁——這是鐵板牛柳——”他得意地對陳覓覓小聲道，“雖然干保鏢不行，不過咱報菜名專業啊。”
雷登爾私下里沒什么架子和規矩，保鏢們就和他在一張桌子上吃飯，老黑們天天紙醉金迷，不過正經的中國菜還是頭一次吃，一個個吃得眉開眼笑的。
正在這其樂融融的當口，門外忽然走進一群高大的白人，為首的那個在屋里掃了一眼，不知說了句什么，他身后的人轟然大笑。
王小軍愕然道：“你們誰呀？”這群人一個個身高體壯，威勢驚人。
那白人壯漢身邊的人道：“這是瓦肯斯基——”說著他像哄小孩一樣拍了拍王小軍的肩膀笑瞇瞇道，“不關你們的事。”看樣子他是瓦肯斯基的翻譯。
王小軍問他：“你們的斯基剛才說什么了？”
白人翻譯嘿嘿一笑道：“他說這屋里有一群美國黑人小姑娘在吃飯。”
王小軍皺眉道：“別找事，趕緊走吧。”他沒想到瓦肯斯基今天居然在同一家飯店吃飯，兩個勢必要拼個你死我活的拳王狹路相逢，一方已經出言挑釁讓氣氛變得劍拔弩張，他想盡力息事寧人。
雷登爾倒是顯得很冷靜，他雖然聽不懂俄語，但是翻譯的中國話卻是懂的，他目光灼灼地盯著瓦肯斯基，瓦肯斯基不但沒有離開，反而走到飯桌前伸手抓起一片肉塞進嘴里，這個俄羅斯壯漢看著要比雷登爾強壯不少，他的瞳孔和眼睛都呈現出一種死灰色，一看就不是善茬，瓦肯斯基也盯著雷登爾用力咀嚼著，就像是在嚼對方身上的肉似的，然后他滴里嘟嚕又說了一串俄語。
“聽說你在媒體前宣稱我會后悔來到中國，這句話說得應該是你才對！”翻譯飛快地把俄語翻譯成英語和中文，就其職業素養來說比雷登爾那個缺席的翻譯好多了。
瓦肯斯基撂下一句狠話，忽然把嘴里嚼爛的肉吐在桌子上，張狂地笑起來，隨即又冒出一串老毛子文。
翻譯同時段俄譯雙語：“好好享受你在中國的最后幾天吧，說不定你會埋在這里。”
王小軍道：“我們這都是火葬——誒，我不是讓你們快走嗎？”
這時雷登爾終于忍無可忍，罵了一句他們國家的國罵：“FuckYou！”
這兩個字誰都聽得懂，瓦肯斯基陰陽怪氣道：eon，baby！”說著張開雙臂，還夸張地扭動著大胯。他身后的保鏢們又是一陣大笑。這就是英語國家國罵的不足，以“誘”作為猥.褻目標并不能很好的起到侮辱對方的作用……
雷登爾這次沒有多說，他起身一個沖拳砸向瓦肯斯基，而瓦肯斯基似乎早就在等這個機會，他的右直拳后發先至地直奔雷登爾的面門，雷登爾瞬間舉起左臂抵擋，砰的一下被打得退了幾步，他怒火中燒，調整步伐再次出拳。
王小軍見是雷登爾先動的手，怕這事曝出去自己這方不占理，他就坐在兩人中間，這時冷丁站起張開左臂把雷登爾的攻擊夾在了肋下，嘴里連聲道：“老雷，冷靜啊！”
瓦肯斯基大喜，他自然不會錯過這樣的機會，趁雷登爾被王小軍牽制住的當口他的右拳兇狠地砸了過來，王小軍無奈道：“你也冷靜冷靜吧！”說著張開右臂把瓦肯斯基的拳頭夾在另一邊胳膊肘里，雷登爾和瓦肯斯基的右拳全被他鎖住，但這兩人都是拳王，心思也都是一樣的迅速狠絕，同時用左拳攻擊對手，王小軍腰身一擰轉了個圈子，這兩人的拳頭便全打在了空氣里，王小軍無奈道：“你們再這樣我不客氣了啊——”
雷登爾和瓦肯斯基的保鏢們見雇主動上了手，雙方一起往前撲，眼看就要成群毆之勢，陳覓覓言簡意賅地對胡泰來道：“一人管一邊！”她起身雙掌在沖在最前面的老毛子身上一推，陳覓覓跟他一比就像個布偶娃娃，但這一推借力打力，那壯漢幾乎是直接飛出了門外，她墊步擰身，如法炮制地把剩下的幾個保鏢全甩了出去。
胡泰來雙臂張開，靠樁馬力把黑人們攔住，一時間屋子里頓時涇渭分明地分成三個陣地，陳覓覓守在門口，胡泰來攔在墻角，王小軍和雷登爾還有瓦肯斯基則在當地僵持不下，王小軍漸漸失去耐心，叫道：“老雷，你給我個面子先撤一步行不行？”
雷登爾只覺右拳像被吸進了黑洞一樣，別說往前打，就連手指也難得伸展，心里駭異不已，只好道：“好！”
王小軍松開左臂把他吐了出去，但他在瓦肯斯基眼里是雷登爾這邊的人，他先放了雷登爾就是很好的證明，瓦肯斯基勃然大怒之下又把左拳砸了過來，王小軍只好左掌一拍一抓，他的手比瓦肯斯基小得多，但運上內力牢牢地把對方的拳頭捏住，瓦肯斯基雙拳都被鎖住，腦門子上的汗嘩一下就下來了，拳擊被很多人固執地認為是世界上威力最大的格斗術，這句話瓦肯斯基自己也不同意——那還要看誰在打，如果是瓦肯斯基在打，那這句話才正確了，畢竟不管你會自由搏擊還是跆拳道，被1000磅的拳頭打上一下你只能休克，所以他經常以世界上最強的男人來自命，但在這個瘦小的中國人面前，自己這個最強的男人的一對拳頭像被沒收了似的，他百思不得其解，甚至在一瞬間就想出了“電磁戰斗衣”“引力失重鞋”這類偽科學的東西來安慰自己肯定不是輸在實力上，對方一定是掌握了某些黑科技才這么強的，不然他為什么不是拳王？