此時，萊昂納多在最后的關鍵時刻跳傘，傘還沒完全打開，他就掉進了茂密的樹林里，幸虧大量樹枝阻擋，而且又勾住了降落傘，才讓他幸免于難。
他不敢有任何耽擱，立刻隔斷繩索，回頭看了一眼墜地爆炸的飛機，邁步就往樹林深處跑去。
他此時想的，就是盡可能離飛機遠一點，這樣的話，日本兵搜尋到自己的可能性就會降低。
如果能跑出日占區，那就再好不過了。
這時候，鏡頭不斷轉換。
那隊日本兵端著三八大蓋，在樹林中飛快奔跑。
緊接著，三名農民一前兩后也在飛速奔跑。
萊昂納多一個人辨不清方向，但不斷回頭看著飛機燃燒的火光，把它確定為反方向坐標，始終朝著背對著它的方向狂奔。
奔跑中，萊昂納多忽然聽見腳步聲，于是他立刻撲進茂密的灌木叢，連著滾到了一個土坡下方，緊張的屏住呼吸，聽著上面的動靜。
這個時候，畫面切換到了那隊日本兵那里，其中一個日本兵忽然喊道：“那邊好像有動靜！”
一隊日本人立刻停了下來，那個日本兵指著不遠處的灌木叢，低聲說：“我聽到那里有動靜！”
隊長立刻做了一個包抄的手勢，大家立刻點點頭，端著槍散開，呈半圓形向灌木叢包夾。
萊昂納多此時緊張又害怕，小心的把手槍掏出來上膛，準備跟日本人決一死戰。
這時候，畫面中日本人已經圍了過來，面對著小土坡下方，那隊長一臉陰險的示意大家端起刺刀。
眾人立刻像漁民用魚叉捉魚時那樣，將刺刀高高舉起。
隨后，那隊長手指頭比劃了三個數，眾人忽然一齊將刺刀捅了下去。
這時候，萊昂納多頭頂上忽然沖出幾道黑影。
就在觀眾以為萊昂納多被日本人發現，甚至有可能死在刺刀之下的時候，畫面又回到日本人揮刺刀的場景，灌木叢忽然有一只受驚的野兔跳了出來，慌張的跑遠。
那個隊長一愣，隨即踹了那個先前說有動靜的士兵一腳，罵道：“混蛋！”
士兵被踹翻在地，急忙起身鞠躬：“對不起，是我看錯了！”
隊長吼道：“愣著干什么？繼續前進！要是飛虎隊的飛行員跑了，老子斃了你！”
這時候，畫面又回到萊昂納多那里。
萊昂納多緊張不已的端起槍的那一刻，才發現忽然出現的幾道人影并不是日本兵，而是三個華夏農民扮相的男人。
滿頭滿臉都是汗珠的他終于松了一口氣，用蹩腳的中文說：“我是飛虎隊飛行員，我……我……”
說著，他不知道該如何繼續，急忙從口袋里掏出一張紙，上面用中文寫著：我是飛虎隊員，請將我交給飛虎隊或者國民政府，他們將獎勵你十兩黃金。
年長的農民說：“我不識字，你趕緊跟我們走，不然一會日本人找過來就麻煩了！”
萊昂納多聽不懂這話是什么意思，年長的農民干脆一把拉住他的衣袖，扯著他就往來的方向走。
萊昂納多急忙跟著他們，一直跑到夜里，才跑進了一個山腳下的小村莊。
年長的農民直接把萊昂納多帶回自己家，一推門進去，他的女兒正在茅草屋里點著油燈縫衣服，這女孩雖然穿著非常質樸，而且看不出任何化妝的痕跡，但依舊美得令人心跳加速。
杜薇在這個時候出場了。
見爸爸帶回來一個外國人，杜薇嚇的急忙詢問：“爹，他是誰啊？”
這是萊昂納多與杜薇的初見，在破舊的茅草屋，在昏黃搖曳的油燈下，萊昂納多被杜薇純凈無暇的面龐所吸引，整個人都有些呆滯。
男子這時候說：“這是飛虎隊的飛行員，他的飛機掉下來了，我估計日本人正在到處找他，要不了多久可能就會找到咱們這里，我給你準備點糧食，你去拿我一身衣裳給他帶著，然后就立刻就帶他上山，去后山那個小山洞里藏著。”
杜薇聽到這話，剛才的驚慌立刻消失不見，她一邊點頭，一邊開始幫忙準備東西。
片刻后，畫面中的杜薇挎著一個包袱，帶著萊昂納多悄悄溜出了門。
出了門，萊昂納多就低聲用英語問她：“我們這是去哪？”
杜薇不會說英語，沖他比劃了一個噤聲的手勢，帶著他一路跑出村子，在朦朧的月光下摸黑上山。
萊昂納多跟著她進了山，這才又開口問：“姑娘，我們這是要去哪？”
杜薇直接用中文說：“每次有飛虎隊的飛機落下來，日本人和二鬼子都會過來搜查，以前村里人還敢把飛行員藏在地窖里或者枯井里，但日本人沒那么好糊弄，每次都能把人找出來，不但飛行員性命不保，藏他的村民也要跟著遭殃，所以咱們得躲遠一點，日本人對這里的山路不熟悉，村子里找不到，他們就會去別的村子。”
萊昂納多根本聽不明白她在說什么，只好尷尬的說：“姑娘，我聽不懂你說的是什么，你會說英語嗎？”
說完，又自嘲的說：“我想太多了，你要是會說英語肯定早就說了……哎，你知道嗎，我現在特別后悔，來飛虎隊的這段時間沒有好好學學中文，不然就能跟你交流了。”
杜薇也自顧自的用中文說：“你在山里先等幾天，等日本人放松了，我爹會想辦法送你回飛虎隊的。”
“飛虎隊！”萊昂納多聽懂了這三個中文，立刻興奮的用蹩腳的中文說：“我是飛虎隊員！飛虎隊！打鬼子！”
杜薇點點頭，道：“我知道你是飛虎隊，知道你們飛虎隊是打鬼子的。”
萊昂納多嘿嘿笑道：“Yeah，Yeah，開飛機打鬼子，噠噠噠噠噠。”
見他手舞足蹈的樣子，杜薇忍俊不禁的說：“你打鬼子怎么這么不小心，讓鬼子把你打下來了？”
萊昂納多也聽不懂，笑著說：“姑娘，你知道嗎，你是我見過的最漂亮的女孩子，在德克薩斯，我認識很多時髦的金發美女，但她們加起來都比不上你，從看見你的第一眼，我就喜歡上你了！”
杜薇一邊摸索著走路，一邊說：“你說的外國話嘰里呱啦的，我一句都聽不懂。”
兩人就這么你一言我一語的說著話，但誰也不知道對方說的是什么。
走了許久，杜薇帶著萊昂納多攀上一處看似無路可通的絕壁，絕壁上有許多歪著長的樹木，成了攀爬的依仗。
萊昂納多跟著杜薇爬上去，然后就神奇的發現，杜薇在兩棵樹中間，找到了一個狹窄的入口，在進入口之前，杜薇從口袋里掏出土質的火折子，里面是卷起來、未燃盡的枯草，打開之后里面隱隱冒著點點紅光。
隨后杜薇沖著紅光處吹了幾口，很快就吹出了一個火苗。
火苗照亮了杜薇，也照亮了這個入口。
雖然入口處很狹窄，但里面卻別有洞天，是一個約莫幾十平米大小的山洞，這山洞里有油燈，有干草垛以及幾塊破舊且滿是補丁的布。
杜薇把油燈點燃，又把一塊布鋪在干草垛上，然后用另一塊布掛在洞口內、遮住燈光，便從包袱里取出幾塊金黃色餅和一葫蘆水，對萊昂納多比劃著說：“這個叫粑粑，用來吃的，這里面裝的是水，可以喝。”
萊昂納多雖然聽不懂，但是能看懂，急忙點了點頭，說了一句：“謝謝。”
杜薇還以微笑，說：“你不用寫我，我要謝你才對，我爹說，你們這些洋人不遠萬里來幫我們打鬼子，是大好人，對我們有恩。”
說完，杜薇站起身來，道：“你好好休息，我要回去了，明天我會過來給你送吃的，你千萬不要隨意走動，萬一被日本人發現就慘了。”
萊昂納多沒聽懂，但見杜薇站起來了，急忙問：“你要走了？”
杜薇也聽不懂他的話，把手枕在臉上，比劃著說：“你好好睡一覺，明天見。”
眼見杜薇轉身要出去，萊昂納多急忙從口袋里掏出一個Zippo的打火機，打開蓋擦燃火焰，對杜薇說：“拿著它吧，能幫你照著路，你剛才吹的那個東西太費勁了。”
說著，他比劃著吹火折子的動作，然后擺擺手，指了指火機，豎起大拇指。
杜薇見到打火機，新奇的說：“呀，這個東西好厲害，一擦就能著！”
隨后見萊昂納多好像要把火機給自己，急忙擺擺手說：“我不能要！”
萊昂納多卻一直把火機推給她，口中說著：“Takeit、Takeit。”
杜薇明白他的意思，搖頭說：“這個東西如果被鬼子發現就完了，我不能要……”
萊昂納多聽懂了“鬼子”二字，瞬間明白杜薇的意思，只好沮喪的點了點頭：“我懂你的意思了，那好吧，等戰爭勝利了，我再把它送給你！我先替你保管著。”
杜薇聽不懂，但見他放棄了，便甜甜一笑，沖他擺了擺手：“我走了。”
萊昂納多看著杜薇出去，急忙跟出來目送她下去。
很快，杜薇的身影就消失在了夜幕之中。
萊昂納多這才悵然若失的回到山洞里，坐在油燈下面一個人發呆。
片刻后，他盯著那團搖曳的火苗，喃喃嘆道：“媽媽，我想跟那個姑娘結婚，雖然我連她叫什么都不知道……”