最新網址:www.mhtwx.la
美國,華府。
作為美國第一夫人,里維拉最近這兩天內心非常驚奇,因為她發現丈夫肯尼迪從新年過后,除了處理國務之外,所有的空閑時間都被用來上網了。
肯尼迪非常喜愛運動,他經常打籃球、慢跑,一得空便會跑上5000米,可以說是一名標準的運功狂人,通常在開始一天的工作之前,肯尼迪都會花上半個小時到四十五分鐘的時間,在健身房里度過,以至于如今年過五十歲的他,身體看上去依然如同二十年前硬朗。
但這兩天的肯尼迪,卻是完全把這樣的好習慣給屏蔽了,一處理完國事,他就來到電腦前,雙手趴在桌子上,津津有味的看著電腦屏幕。
這一幕,里維拉不是第一次見,她之前經常在女兒杰西卡的房間里看到這樣的情形。
互聯網真的有那么吸引人嗎?
里維拉有些生氣,昨晚上好不容易空出來的親熱時間也因為這臺電腦而被耽擱,這就更讓她惱火了。
她有些不明白,這對父女到底是怎么了?
甚至有些擔憂,很想去把總統的醫療團隊找來咨詢一下具體緣由。
今天是新年第五天,肯尼迪夫婦將代表美國,前往南非某個國家進行國事訪問,原本是早上九點鐘的飛機,但直到八點鐘,肯尼迪還在跟杰西卡在為了一件事而討論著。
“還沒更新嗎?”
肯尼迪站在鏡子前,整理著自己的西裝,有些納悶的問道:“不是說今天更新嗎?”
“爹地,《三體》是中國人寫的,好像是刊登在一本文學雜志上,上一期雜志發布時是20號,今天是五號,按照半月發布一期的時間表看來,今天的確是發布了,但是這本雜志是中文版,我們想要看到英文版,還要經過‘科幻世界’論壇的翻譯人員進行翻譯,這中間,存在著一定的時間差……”
杰西卡說完之后,神色有些狂熱:“葉文潔已經加入了紅岸工程,下一步,她就會向宇宙發送地球坐標,三體人得到這個信號后,肯定會大舉進攻地球……”
肯尼迪眨了眨眼睛,開玩笑似的說:“三體人太狂妄自大了,我們美國人早已經對外星人侵略地球做足了準備,三體人只要趕來,就讓他有來無回!”
杰西卡聽到父親這樣的言語,興奮極了,“真的嗎?不過我還是很想和三體人做朋友的,其實他們很可憐的,三體星不斷的在毀滅與重生,他們的家園太不穩定了。如果他們能跟地球人和平相處的話,爹地,我會同意他們居住在地球的……”
“你這小家伙!”
肯尼迪笑著拍了拍杰西卡的額頭,“好了,爹地要去上班了,晚上見。”
“晚上見。”杰西卡說完之后,就是又蹦又跳的離開了。
肯尼迪看著女兒雀躍的背影,心里感慨之極。
前兩天他潛入女兒的房間,查看了女兒的電腦后,他才知道,原來女兒最近一段時間足不出戶,拒絕所有的戶外娛樂活動,全都是因為一部叫做《三體問題》的科幻。
這篇是中國人所寫,發布在中國一家文學雜志上,后來由一名美國華裔進行文字翻譯,以英文版發布在了美國科幻世界論壇。
剛剛在美國登陸,就引起了科幻世界論壇成員們的矚目,并被幾名版主相繼在論壇里提及、推崇。
一傳十,十傳百。
僅僅一天時間,《三體問題》就在業內小有名氣。
許多科幻愛好者聽說這件事后,都特別登陸到科幻世界論壇去閱讀這篇。
僅僅三天時間,《三體問題》這篇的主題帖點擊量就超過了五萬次,留言更是多達兩千多條,是目前科幻世界論壇最火爆的主題帖。
因為科幻世界是美國最大,也是最早出現的科幻論壇,所以這個地方,匯聚了全美各個行業的精英人士。
其中,一名叫詹姆斯的科幻作家,在閱讀完五萬字的《三體問題》后,留下了一句“文明的終結因死于自殺,而不是謀殺”的評論,而這條評論,就仿佛是一石激起千層浪,一下子便吸引了許多科幻愛好者們的注意。
要知道,詹姆斯可是連續九個月登陸美國暢銷書排行榜的科幻作家,其名氣在全美文學界屬于頂尖,再加上他本人帥氣多金,可以說是許多文學愛好者仰慕的對象。
他那沒頭沒尾的一句話,雖然可能只是興之所至,隨便寫寫,但被他的書迷看在眼里,卻是瞬間便對《三體問題》這部產生了好奇。
于是,越來越多的人開始閱讀《三體問題》,越來越多的人,逐漸發現了這部的精彩和特別之處。
“這本書,竟然和以往的中國完全不一樣——中國人現在越來越多地從全人類的視角來思考世界,而不是僅從本民族的視角。”
“也許這與中國社會的快速工業化有關,越來越多的中國人開始關心人類從哪里來、現在何處以及將往哪里去等問題,開始關心人們居住的星球以及整個宇宙的命運。”
“這本書最大的懸念就在于這些困境,而這些困境已經遠遠超越國界,甚至是那些復雜、抽象的物理學知識。”
“本質上來說,科幻強調的是未來的不確定性,從而激發讀者的想象。《三體問題》是一部標準的科幻,所以它比較能引起讀者的共鳴。”
“作為資深科幻迷,我還挺好奇這本在中國暢銷的書會有什么不同。這本書非常中式,但感謝譯者,既保留了原著的文風,又能讓美國人足夠理解。”
“如果你對科學沒什么興趣,本書也許不適合你。但如果你喜歡硬科幻,那這部《三體問題》你肯定會喜歡的。另外,看懂這本書不需要豐富的科學知識。”
而根據調查,在科幻世界論壇上瀏覽駐足的網友,超過七成以上都是社會各界的精英人士,有作家、政客、評論家、大學教授、經濟學家等等,不一而足。
而這些人的每一條回復,幾乎都帶著主觀印象中的好評,這足以證明《三體世界》在西方人眼中的魅力。