“我也很厲害是嗎?
這是不是我人生第一次,從你的嘴里聽到對我的夸贊?
聽你這樣說,我都不太想承認,我其實也是現學現賣。
我昨天知道你要去Ferragamo的制鞋部實習之后,就去了一趟人家的博物館。”雷霹靂因為顏滟忽然的夸贊而感到心情格外地明朗,仿佛黑夜都直接變成了白天。
在翻譯這件事情上,雷霹靂是從來不打沒有準備的仗的,尤其是在他知道自己很有可能要給“特別重要的人”做翻譯的時候。
“夸贊?你哪只耳朵聽到我有夸贊的你的意思?
你不會覺得像歌劇是夸贊吧?
對于我來說,意大利語和意大利歌劇就只有唯一的一個共同點——聽,不,懂。”夸人什么的都是浮云,打擊人這件事情,才是顏滟的專長所在。
“原來是這樣啊,看來又是我自作多情了。”雷霹靂喜歡看顏滟笑。
但比較“賤”的地方是,雷霹靂更喜歡被顏滟打擊。
雷霹靂從小到大,會打擊他而且能打擊他的人還真的是沒有幾個。
物以稀為貴貌似是一個放之四海而皆準的道理。
“是嗎?那你改名叫雷多多好了。”顏滟的腦洞,總歸還是異于常人的時候比較多。
“為什么要叫多多?”雷霹靂不明所以。
“自作多情的多啊~”顏滟給雷霹靂答疑解惑。
雷霹靂聽完,就有點愣住了,他不知道顏滟說的自作多情,是不是和他自己剛剛嘴里說的是同樣的意思。
雷霹靂覺得他今天在顏滟面前已經隱藏地足夠好了,應該不至于會讓顏滟又覺得他想要表白。
愛情如果可以像翻譯一樣,查查資料就能應對自如的話,就好了。
雷霹靂開始想自己接下來應該用什么樣的方式和顏顏相處。
“你發什么愣啊,多多這個名字挺好的,我們每個人或多或少都會用到。
比如說,我今天早上,還不是一樣自作多情地想要找新的理由拒絕你嗎?”顏滟不喜歡尷尬。
如果有遇到會讓彼此尷尬的地方,顏滟總是會在不經意間解釋清楚。
誤會人家想要像自己表白這樣的事情,解釋地太刻意的話,還不如不要解釋。
如果開個玩笑就這么翻篇的話,那絕對是再好不過的事情了。
“你要在意大利待多久?”雷霹靂問顏滟。
“應該是要一直待到這邊的學校放暑假吧,大概也就四五個月的時間。”顏滟還沒有確定具體的進修時間是要到什么時候結束。
除了進修之外,現在還多了實習這件事情,也不能說走就走,總歸還是要看總監的安排。
“六月就要走嗎?”雷霹靂很是意外。
“嗯,差不多,反正最晚也不會過了七月。”顏滟想了想才回答。
“可是這個月的米蘭秋冬時裝周你肯定趕不上了,你不準備等到九月春夏時裝周做完了再走嗎?”雷霹靂一臉的不解。
雷霹靂沒想到顏滟只打算待短短幾個月的時間就要離開。
而且,就算雷霹靂是圈外人,他也知道即便是火箭速度。
也不可能在一個月的時間之內撐起一臺自己的時裝秀。
“哈哈,你是說我自己的秀嗎?
你也太看得起我了,我這一季怎么有可能上自己的秀呢?
我現在就一個人,也沒個三頭六臂什么的,哪能搞定一場秀?
籍籍無名的設計師一個,光設計都來不及。
我下半年要去紐約開工作室。
不過呢,今天的晚宴,真的是有太多意外之喜了。
我不僅拿到了GiorgioArmani、PRADA、I、VERSACE和DolceandGabbana這個月底在米蘭時裝周的邀請函。
還超級無敵意外地拿到了VALENTINO下個月6號在巴黎時裝周的邀請函。
這么多邀請函,我覺得我可以讓國內的女明星們直接羨慕嫉妒恨到死了。
要知道,就算是一線明星,能拿到一張邀請函,也就有足夠的資本昂首挺胸地來到時裝周了。
很多人都是一張邀請函都沒有還要來蹭熱度的。
哦,對,我還少說了一個,SalvatoreFerragamo今年在米蘭的秀場肯定也是少不了我的。
今年的秋冬時裝周,我就老老實實地做一個最幸福的觀眾。
你有沒有看到我現在無比爆棚的幸福感?
再這么笑下去,明天搞不好會臉疼。”顏滟拿手指點了點自己臉上的肌肉。
說到自己今天在晚宴上得到的一系列邀請的時候,臉上的笑就更加燦爛了。
“你去紐約開工作室嗎?你沒有打算在米蘭上秀?”雷霹靂在顏滟剛剛這么一大段話里面,只找到了要去紐約這一個重點。
“這好像不是我自己可以打算就算數的事情。
而且呢,在哪里開工作室和在哪里做自己的首秀并沒有什么直接的關系。
不過,如果可以選擇,我肯定不會在米蘭做自己的第一場秀。
米蘭和倫敦這兩個時裝周,說起來都比較保守和傳統。
你看月底的米蘭時裝周的秀場,基本上都是以意大利本土的品牌和設計師為主的,倫敦時裝周也是差不多是這樣的情況,都比較排外。
亞洲的設計師,想要走向世界舞臺,就一定要去巴黎時裝周。
我今天最開心的事情,絕對是拿到VALENTINO這一季在巴黎的大秀的邀請函了。”顏滟講了一些自己對各個時裝周的看法。。
“米蘭時裝周排外嗎?不應該啊。
我昨天還看了一下和今天的晚宴相關的活動資料。
2006年我們商務部舉辦的‘中國品牌萬里行’就是選在了米蘭時裝周。
但是還給中國的設計師們舉辦了一場品牌聯合發布會。”雷霹靂因為知道顏滟要來,還特地去檔案室翻閱了一晚上。
“哈哈,你說的那場秀我聽說過,那時候我還在念高中。
我記得,溫州的莊吉西服也是聯合走秀的品牌之一。
可如果不是看到莊吉西服自己打的廣告,我壓根就不可能聽說還有這樣的一場秀。
感覺都不屬于米蘭時裝周的正是發布會,也就是自己YY一下。
國內有哪個品牌是通過那場秀真的走向世界的?”顏滟對雷霹靂的話提出質疑。