打量著洛根眼底的擔憂和臉上的錯愕，陸恪暢快地笑了起來，“等等，你不會告訴我，你昨晚緊張到失眠了吧？所以，今天才提早抵達訓練場？”
看著幸災樂禍的陸恪，洛根滿頭黑線，感嘆著自己交友不慎，但不由自主地，心情還是稍稍地放松了下來。
兩個人推開更衣室的大門，轉過頭，然后就看到靜謐祥和的更衣室，所有人都默默地忙碌著自己手中的事，沒有人說話，也沒有人議論，只有眼神的交換在空氣之中緩緩涌動著；更衣室門板晃晃悠悠的聲響頓時就無比刺耳，“咿呀咿呀”的嘎吱聲，似乎正在努力地提醒著所有人：
說話呀，誰開口說話呀。
但，沒有人喧嘩。
今天，所有球員似乎都比往常來得更早了一些，不僅僅是洛根。新秀球員已經全部抵達；而資深球員也已經來了大半，視線之中塞滿了人群，耳朵之中卻沒有聽到聲響，那種緩緩流動的靜謐在無形之中將緊張的情緒襯托了出來。
根本無需刻意尋找，視線交換之間，就可以尋找到更衣室里的另外兩個焦點：艾利克斯史密斯和科林卡佩尼克。
艾利克斯肩膀上的裝備包還沒有拿下來，看起來剛剛抵達訓練基地，他站在儲物柜面前，正在將自己的裝備一件一件地掏出來，和站在旁邊的弗農戴維斯正在低聲地交流著，看起來只是早晨碰面的一些寒暄而已。
科林坐在更衣室中央的長椅之上，翹起了右腿，正在彎腰系鞋帶，專心致志的動作，仿佛根本沒有感受到周圍的氣流涌動，一心一意地系著鞋帶，一絲不茍、精益求精。布雷倫愛德華茲站在了斜對面不遠處，沒有說話，只是注視著科林，似乎正在猶豫是否應該上前。
陸恪和洛根的出現，打破了室內的平衡，剎那間，所有視線都紛紛投射了過來；緊接著，又紛紛投向了艾利克斯和科林，那種氣機的牽引，漸漸開始變得悶熱起來，有種窒息感。
如此局面，落在陸恪眼中，卻有些好笑。他可以看得出來，每個人都在隱忍。
此前三周的更衣室矛盾，一點一點地累積起來，引發了吉姆哈勃的暴怒，強制性地壓了下來，表面維持著平靜，沒有人希望得罪今年剛剛上任的主教練，而且還是鐵腕風格的主教練；但暗潮洶涌的氣勢卻在節節攀升。
帕雷斯哈勒爾森死死地盯著陸恪，那犀利的眼神恨不得將他生吞活剝，雖然陸恪從來都不知道，他和防守組之間有什么不可調和的矛盾，但現在看來，他和帕雷斯確實需要站在拳擊臺上，拳拳到肉得好好較量一場，否則陸恪擔心，帕雷斯下一秒可能就會爆炸了。
布雷倫愛德華茲也不例外，那雙銅鈴般的眼睛幾乎就要掉出來了，血腥暴戾的氣息沒有絲毫得掩飾。過去三周時間里，布雷倫徹底被打入冷宮，在外接手的位置上，完完全全失去了競爭力，偶爾作為輪換球員上場，他也幾乎是隱形的，陸恪沒有任何一次嘗試地朝他傳球。
其實，在橄欖球賽場之上，或許拳頭太過簡單粗暴，但有時候確實行之有效——雖然說，四分衛的問題從來就不是拳頭可以解決的；現在，舊金山49人更衣室內的火藥味卻不得不壓制下來，等待今天的四分衛對決來決一勝負。
于是，原本應該是拳頭對拳頭解決的男人事宜，現在卻不得不用眼神對眼神來示威，街頭對決瞬間變成了宮斗戲碼，不知不覺，四分衛之爭的意義就開始變了味道，這種格格不入的別扭和尷尬，讓陸恪忍俊不禁。
“早晨。”陸恪露出了燦爛的笑容，主動打起了招呼，這一個舉動打破了更衣室內的平衡，壓抑而沉悶的氣氛瞬間就變得鮮活起來。
“早，斑比。”泰德吉恩第一個表示了回應，隨后凱爾威廉姆斯也笑著調侃到，“你結束熱身了？”
同時響起的還有奇諾哈恰爾、邁克爾克拉布特里、喬納森古德溫等人稀稀落落的問候聲，“早，斑比。”
在一片招呼聲之中，邁克魯帕蒂的吐槽聲立刻就大喇喇地響了起來，“你在睡懶覺的時候，斑比的訓練就已經開始了，好好學習一下。”
“滾，說的好像你多么勤勞一樣，你今天比我還遲好嗎？”威廉姆斯毫不示弱地頂了回去。
魯帕蒂展示著自己的肱二頭肌，然后用力頂了頂/胯，“你怎么知道我是在睡懶覺？而不是在晨間運動？”如此回應，瞬間就讓所有人都紛紛跟著起哄起來，那種尷尬而生澀的緊張總算是漸漸平復了下來。
毫無預警地，卡佩尼克猛地站了起來，拿起了自己的頭盔，沉默不語地邁開了腳步，和陸恪擦身而過，徑直離開了更衣室。沒有日常對話，甚至沒有眼神交流，仿佛陸恪根本不存在一般，身影很快就消失在了通道走廊之中。
同為今年的新秀球員，陸恪和卡佩尼克之間的競爭更為直接，也更為赤果。經歷了腦震蕩的“暫停”，卡佩尼克在新秀球員之中建立起來的聯系，似乎都已經不復存在了；而且季前賽的四場失利，對比常規賽的三場勝利，卡佩尼克更加顯得底氣不足。
在今天的四分衛對決之中，卡佩尼克不僅僅是為了而戰，還是為自己而戰，為接下來的職業生涯而戰。
新秀四分衛總是在板凳之上開啟自己的職業生涯，阿隆羅杰斯甚至坐了三個賽季的板凳，但將羅杰斯摁在板凳之上的是名人堂四分衛布雷特法弗，不是隨隨便便的另外一名新秀球員，更加不是落選新秀——科林卡佩尼克可是二輪秀！
于是，卡佩尼克殺氣騰騰地離開了更衣室，渾身上下地充斥著昂揚斗志。猶豫了片刻之后，布雷倫愛德華茲還是跟了上去，一路小跑著離開了更衣室。
陸恪收回了視線，朝著自己的儲物柜走了過去，視線不經意間就看到了弗農戴維斯。他禮貌地點頭示意了一下，沒有笑容，也沒有言語，但至少表示了問候。
背對著陸恪的艾利克斯史密斯，注意到了戴維斯的這一動作，也轉過頭來，禮貌地報以一個微笑，打過招呼之后，收回視線，手腳麻利地開始準備了起來。
帕雷斯哈勒爾森大搖大擺地走了過來，故意夸張地說道，“艾利克斯，怎么樣，準備好了嗎？今天在訓練場上好好地展示展示？讓小朋友們看看什么叫做經驗老道？什么叫做真正的賽場老兵？這些經驗，可是千金難買的。”
雖然話語是對著艾利克斯說的，但帕雷斯的眼神卻一直有意無意地朝著陸恪方向飄，只是動作著實太明顯了，反而有些拙劣——陸恪深深地認為，運動員還是不太適合宮斗戲碼。
“帕雷斯，趕快準備準備，一會訓練場上見。”艾利克斯拍了拍好友的肩膀，簡單地說道。
可是，對方卻仿佛沒有聽到，再次夸張地笑了兩聲，“對，對，我們趕快上訓練場，所有人都在等待著你的回歸呢，等待著你展示一下獨步天下的短傳布局戰術，就連湯姆布雷迪都對你表示了稱贊，不是嗎？”
“帕雷斯！”艾利克斯沉聲說道，“我說，訓練場上見！”
顯然，艾利克斯不想要再繼續逞口舌之爭了，斬釘截鐵的態度，讓帕雷斯頓時覺得自討沒趣，聳了聳肩，“我知道，我知道，訓練場上見。只要你準備好了，一切都沒有問題！我只是想要告訴你，防守組的成員們一直與你同在。”
說完，他就高高舉起了雙手，做出了一副投降的姿態，轉過身，大搖大擺地離開了。
陸恪覺得，帕雷斯一定是一個電影愛好者。尤其是西部電影，絕對看多了。
回過頭，陸恪頓時就嚇了一跳，洛根、馬庫斯、阿爾東、肯達爾等人，六、七個人熙熙攘攘地擠成一團，站在他的身后，目光炯炯地盯著走到更衣室另一端的帕雷斯，然后馬庫斯第一個說道，“小丑。”
“無賴。”
“笨蛋。”
“……神經病？”
最后一個聲音是肯達爾的，他似乎不太確定的模樣，然后就看到所有人的視線都集中了過來，肯達爾聳了聳肩，表示自己的無辜，“我覺得好像應該接力下去的樣子，但我不知道怎么接。”
噗嗤地一下，陸恪就啞然失笑，“與其在這里看熱鬧，不如去訓練場看熱鬧，舞臺在那兒呢。”這一個提醒，頓時讓所有人的眼睛都亮了起來，嘰嘰喳喳、推推搡搡地就開始忙碌起來，更換自己的訓練服，準備上場。
教練組成員們抵達訓練基地時，球員們都已經自覺地完成了熱身，三五成群地在訓練場上進行著基礎放松訓練，如此自覺、如此主動的景象，確實是難得一見。
基普克萊斯特清楚地知道，更衣室的問題沒有解決。即使是三場勝利，這也僅僅只是緩和了矛盾的激化，并沒有真正地解決。
對于競技體育來說，勝利永遠是最好的解決辦法，但今天卻不適用。基普無法揣測原因。
也許和陸恪的華裔身份有關，也許沒有，畢竟，在陸恪之前，沒有任何先例作為參考；也許和陸恪的落選新秀身份有關，又或者是陸恪的位置不是實力所致，再或者是陸恪的大學職業生涯缺少參考樣本……但，不管如何，今天的四分衛之爭都勢在必行。
為了勝利，也為了更衣室。