起腳，踢球，進球；干脆利落，簡單明了，附加分到手。
零秒進攻，終于完成；比賽，逆轉！
剎那間，全場沸騰。
燭臺球場已經徹底陷入了瘋狂之中，盡管這只是一場常規賽，盡管這已經是本賽季的第八場勝利；但此時此刻，所有主場球迷還是肆意地開始慶祝起來，呼喊了超過四個小時的沙啞嗓音，依舊爆發出了難以置信的激/情與亢奮，源源不斷地宣泄而下。
站在球場之上的大衛阿肯斯，目送著橄欖球飛進了球門，凝練的目光冷靜而犀利，似乎早就篤定了結果，但此時，還是高高地舉起了自己的雙手，示意附加分成功，環視全場，看起來就像是統治這片球場的國王！
隨即就聽到了裁判的哨聲、看到了裁判的手勢，確認了阿肯斯的猜測。
負責扶球的斯科特托爾辛忘乎所以地跳躍了起來，用力地抱住了阿肯斯，語無倫次地呼喊著，“我們成功了！我們成功了！”狂喜的情緒瞬間洶涌而至，仿佛整個世界都明亮了起來，在那一片浩瀚的紅色海洋之中，汩汩沸騰了起來。
不僅僅是阿肯斯，不僅僅是斯科特，就連陸恪也高高地舉起了雙手，注視著裁判、等待著判決，哨聲響起的那一刻，所有球員都如同潮水一般涌入球場之中，一窩蜂地朝著阿肯斯沖刺了過去，那一股濤濤紅色浪潮將這場狂歡推向了極致。
陸恪重重地拍打著阿肯斯的后背，然后肆意地咆哮著，“你就是那個男人！上帝，你就是那個男人！”
在這支年輕氣盛的隊伍之中，特勤組的大衛阿肯斯卻是猶如定海神針的一員老將，每一場比賽始終如一的出色發揮，成為了舊金山49人逆轉比賽的重要環節，除了今天比賽之中那一記五十碼以上的任意球踢丟了之外，其他所有的附加分和任意球都踢進了，這也成為了球隊最堅定的后盾。
再一次地，阿肯斯終結了比賽，擊退了本賽季狀態不俗的紐約巨人隊，同時也延續了自己的連勝腳步，將本賽季的戰績改寫成為八勝一負。
更重要的是：主場不敗！
面對陸恪的亢奮，阿肯斯終于接觸了最后時刻的緊繃狀態，露出了燦爛的笑容，用雙手捧住了陸恪的頭盔，然后堅定地說道，“不，你才是那個男人！”阿肯斯雙眼赤紅地吼叫著，喊著喊著，眼眶就忍不住微微發熱起來。
作為一名落選新秀，作為一名在聯盟之中打滾了十四個賽季的老將，作為一名在費城老鷹度過了自己大半職業生涯的球隊，轉會前來舊金山49人，這不是一個容易的決定。
曾經有人在背后指指點點，認為他是被綠色鈔票迷糊了眼睛；曾經還有老鷹隊的死忠球迷咒罵他，讓他快點退役，因為他背叛了賞識了自己的球隊。
背負著這一切，阿肯斯心里默默地把自己當做一名傭兵，這支球隊可能就是他職業生涯的最后一站，僅僅只是短暫逗留的一站，沒有羈絆，也沒有情感，老老實實地完成自己的工作，然后歸老還鄉。
但現在，他卻再次感受到了激/情，再次感受到了熱血，這支球隊將所有的腐朽和頹敗一掃而空，迸發出了蓬勃生機，再次點燃了希望，追逐季后賽、追逐超級碗的希望。血液，再次變得滾燙起來！
所有的所有，全部都來自眼前這名落選新秀，和他一樣的落選新秀，背負著種族差異和歷史重量的新秀。即使舉步維艱、困難重重，但這個一年生還是不屈不撓地勇往直前，在這片賽場之上，開辟了屬于自己的一片天地。
阿肯斯可以清晰地感受到，胸膛里的那顆心臟，正在強有力地跳動著。
于是，阿肯斯就呼喊了起來，
當呼喊聲沖破胸膛的那一刻，仿佛內心深處有一顆青蔥欲滴的種子破土而出，他高高地舉起了右拳，大聲地嘶吼道，
不僅如此，阿肯斯還轉頭看向了身邊的隊友們，閃動的眼神發出強烈的召喚，一聲，再一聲。
斯科特托爾辛也高高地舉起了自己的右拳，迫切而渴望地打量著四周，尋找著志同道合的小伙伴，然后一起加入阿肯斯的行列，異口同聲地呼喊著同一個名字：
那個一次又一次帶領他們沖破困境、逆轉比賽的男人，那個一次又一次用自己的雙腳和雙手開辟出一片嶄新天地的男人，那個以新秀身份成為了球隊隊長并且帶領他們持續前進的男人。
站在洶涌的人群之中，陸恪一開始還以為是玩笑，但漸漸地，所有隊友們都聚集在了他的身邊，一個個高高地舉起右手、一個個歡快地跳躍著，猶如來到了搖滾音樂節的現場，只是盡情地享受這一刻的美妙滋味，徜徉其中。
這，還不是全部。
坐在輪椅之上，瑞恩鮑德溫的心緒依舊在胸膛之中滾滾翻涌著，因為這場勝利，更因為收獲這場勝利的方式，腦海之中一遍又一遍回放著最后一檔進攻的神奇和驚人，尤其是經歷了最后兩分鐘比賽時間的跌宕起伏，漫長得猶如兩個世紀一般，這也使得勝利變得更加甜蜜、更加幸福。
在全場洶涌的歡呼聲之中，球場之上的齊聲吶喊若隱若現地傳播了過來，瞬間就點亮了耳朵，整個世界都明亮了起來，然后瑞恩就忍不住開始一起呼喊了起來，那情緒著實太過激動，以至于上半身都微微前傾起來，只想要近一點、再近一點。
喊著喊著，瑞恩就再次落淚起來，他知道，自己就像是一個五歲的孩子一樣，今天的情緒已經徹底決堤，但他卻絲毫不在乎，著實放任著淚水肆意流淌。
從今天開始，對于他來說，也是新生。
喬納森的耳邊傳來了弟弟的呼喊聲，然后就看到了痛哭流涕、不能自己的瑞恩，堅強如他、固執如他，此時卻也是眼眶微微泛紅起來。這樣的弟弟，真的久違了。
曾經的瑞恩才是家里最具活力的那個，每一個舊金山49人的比賽日都瞎嚷嚷地上躥下跳，哪怕球隊身處最黑暗的低估之中，哪怕所有球迷都已經失去了信心，但瑞恩卻從來不曾放棄過，就好像克里斯威爾森一樣。
一場突如其來的病癥卻將那些活力全部都奪走了。一直到現在，他終于再次感受到了！
不由自主地，喬納森也連連點頭，激昂的情緒在胸腔之中橫沖直撞，撞得胸口隱隱作痛，抬起頭，喬納森就看到了旁邊的華人球迷團隊，那個穿著十四號球迷的亞裔女人雙眼盛滿了淚水，嘴角卻綻放出了笑容，兩個人的視線在空中交匯。
即使他們不認識彼此，甚至沒有交流過任何一句話，但這一刻，一個眼神卻已經足夠，兩個人同時喊出了同一個名字，
一聲接著一聲，漸漸匯聚在了一起，連成一片，鋪天蓋地地宣泄而下，將整個燭臺球場填充得滿滿當當。
浩浩蕩蕩的呼喊聲狠狠地撞擊著球員們的耳膜，所有人紛紛抬起頭來，臉上露出了大大的笑容，然后跳躍得更加歡快了、喊叫得更加暢快了，那無處不在的喊聲刺激著紅色海洋翻滾出了難以想象的巨浪，蒼穹、球場、城市、大海……所有的所有都染成了同一個顏色。
紅色。
在這一刻，這就是屬于舊金山的顏色。
洶涌的紅色澎湃沸騰地滿溢出來，將這座城市的每一個49人都染成了紅色，不僅僅是燭臺球場，還有城市各個角落之中的每一個酒吧，乃至于每一臺電視機前，所有球迷都停下了腳步，慶祝著這場勝利，歡呼著這場勝利。
紅色的心臟，紅色的血液，紅色的熱情，漸漸匯聚成為一條河流，在整座城市的角角落落蜿蜒開來，仿佛這片大地都賦予了生命力，鮮活了起來。
“斑比！斑比！斑比！”
猝不及防之間，陸恪的胸腔就這樣塞滿了，滿滿當當地幾乎就要呼吸不過來。他站在了世界的中心，只需要張開雙臂，就可以擁有整個世界，那些呼喊、那些熱忱、那些幸福，都是屬于他的。上帝，他真的是如此熱愛這樣的時刻。
在如此狂熱的氛圍之中，耳膜開始激烈地鼓動起來，連帶著心臟也開始激烈地震動起來，陸恪露出了燦爛的笑容，干脆地放下了矜持和謙遜，加入了隊友的行列，一起跳躍起來，一起呼喊起來，
喊著喊著，陸恪自己就忍不住放聲大笑起來。派對的氣氛頓時變得濃郁起來，肆意歡呼、肆意跳躍、肆意宣泄，現在，勝利的真實感才涌入了心臟之中，沉甸甸的。就好像這不是一場常規賽，而是剛剛贏得了超級碗。
穿過歡呼雀躍的洶涌人群，陸恪的視線余光看到了團團圍上來的紐約巨人，那一抹藍色的球衣似乎已經徹底淹沒在了紅色海洋之中，孤獨而落寞。
陸恪拍了拍身邊隊友的肩膀，離開了人潮，然后就看到了站在外面的紐約巨人十號球員：伊萊曼寧。
身后的派對依舊正在繼續著，陸恪的離開絲毫沒有影響，耳邊的“斑比”聲依舊滔滔不絕地洶涌著，但主人公卻已經站在了外面，如此場景著實讓人哭笑不得，然后，陸恪和伊萊兩個人就這樣交換一個視線，不約而同地歡笑了起來。