位于短短磚紅色水泥車道的右側，那是一片青綠色的小花園，郁郁蔥蔥的草地周圍種植著低矮的丁香樹叢，隱約可以窺見花園之中的鮮花，兩顆高大壯碩的橡樹枝繁葉茂地肆意生長著，野蠻的枝枝丫丫頑固地朝著不同方向倔強舒展開來，遮擋住了加州的金色陽光，隱約可以捕捉到蔚藍天空的碎片，穿透樹冠灑落在不太平整的綠芽之上。
小小花園透露出勃勃生機，盡管看起來似乎有十天半個月沒有認真打理了，但那股蓬勃的生命力還是莽撞而肆意地在角角落落狂奔著。
這是陸恪今年休賽期訓練期間的臨時住所。
一年級生的休賽期，陸恪選擇了洛杉磯展開訓練。
本來，陸恪還以為三個月時間都需要在酒店之中度過，但萊赫卻表示了反對，休賽期訓練最重要的是心無旁騖的全身心投入，而一個美好溫馨的居住環境也是不可或缺的加分項，相較于冰冷的酒店，家園的溫暖更加有利于訓練。
經過交談之后，陸恪表示了同意。
于是，萊赫就在伯班克租賃了一套獨門獨棟的住宅。位于大名鼎鼎的比弗利山后面，更加偏遠，卻也更加清凈，確保陸恪可以遠離狗仔的騷擾以及鄰居的打擾，把所有精力都放在休賽期訓練上。
前往魔都展開宣傳活動之前，陸恪就已經在這里居住了很長一段時間，現在也已經漸漸熟悉了起來。
提著自己的行李箱，繞過了花園旁邊的小道，朝著屋子的正門口方向走了過去，遠遠地就看到了一個小小的身影蜷縮在了門廊之中。
視線之中只能隱隱約約地捕捉到一個陰影輪廓，陸恪腦海之中的第一反應就是流浪狗，迷路的哈士奇或者是離家出走的大金毛，但漸漸靠近之后，身影輪廓就逐漸變得清晰起來，那赫然是一個人的身影。
深灰色的帽T和黑色的牛仔褲，大喇喇地坐在地上，帶著一頂舊金山49人金紅色的棒球帽，遮擋住了腦袋，也遮擋住了臉龐，雙手支撐在蜷縮起來的膝蓋之上，然后把腦袋埋在了膝蓋之間，嚴嚴實實地把整個人都埋藏了起來。
旁邊隨意地丟著一個黑色運動裝備包，上面用金色絲線繡著“30”的數字，但此時卻沾滿了泥土和灰塵，看起來就像是跟隨著主人經歷了千難萬險才抵達這里一般；裝備包之外還掛著一雙破破爛爛的黑色籃球鞋，寫滿了歷史。
粗粗放眼望去，赫然就是一個流浪漢。
陸恪稍稍放慢了腳步，沒有慌張，也沒有急躁，渾身肌肉都緊繃了起來，做出了隨時機動應變的準備；同時，視線落在了對方的身上，仔仔細細地打量著每一個細節，搜索著蛛絲馬跡，進而做出判斷。
隱隱地，陸恪覺得有些奇怪，腦海之中冒出了一個大膽而荒謬的猜測，不由啞然失笑起來；身體動作依舊沒有完全放松，腳步停在了幾步遠之外，而后揚聲喊到，“斯蒂芬？”
那個蜷縮的身影猛然就抬起頭來，兩眼茫然地四周張望了片刻，尋找著聲音來源——
滿臉的絡腮胡遮擋住了大半個臉頰，凌亂而邋遢，完完全全就是流浪漢的模樣；朦朧的眼睛似乎還沒有睡醒，濃濃的眉毛緊緊地糾纏著，隱隱約約地透露出一股灰暗而頹敗，整個人渾身上下都籠罩著一層灰撲撲的霧氣，就好像西雅圖的雨季一般，濃得化不開。
盡管看起來有些頹廢，絡腮胡的狼狽幾乎讓人變了模樣，但還是可以依稀地識別出，正如陸恪的猜測，這就是斯蒂芬庫里。
庫里左右探索了一下，焦點和焦距緩緩地凝聚起來，最后終于落在了陸恪的身上，然后那雙如同迷路小鹿一般的眼睛頓時變得哀傷起來，沒有說話，也沒有表情，但濃濃的挫敗感卻隱隱地流露出來，仿佛兩座大山沉甸甸地壓在肩頭之上。
“斑比。”庫里低聲呼喊了一句，沙啞的嗓音充滿了疲憊和滄桑，絲絲漫漫地透露出一抹哭腔。
淺淺的笑容凝固在了陸恪的嘴角，見到好友的喜悅和輕快漸漸平復，眉宇稍稍微蹙起來，眼底也染上了一抹沉重。
陸恪邁步迎了上前，來到庫里面前，蹲了下來，注視著那雙如同迷路哈士奇般的眸子，再次主動露出了一個歡快的笑容，“什么時候過來的？怎么不提前打一個電話？我外出了兩天，你不會就在這里等了兩天吧？大門根本沒有上鎖，直接進去就可以了。”
“我的賽季結束了。”沒頭沒腦地，庫里就來了一句，然后重重地吐出一口氣，似乎整個人都軟癱了下來一般，話語雖然簡單，卻透露出了灰心喪氣的沉悶，顯然話語還沒有說完，果然，緊接著后半句就來了，“我又受傷了。”
庫里緊緊地閉起了雙眼，一股濃濃的灰色就這樣滿溢了出來。
不過兩句話，對于職業球員來說，卻沉重得讓人喘不過氣來。
千言萬語在舌尖打轉，陸恪終究還是沒有多說什么，重重地拍了拍庫里的肩膀，“起來吧，先一起進屋子里。我正準備觀看比賽錄像，怎么樣，有沒有興趣一起加入？”
說話之間，陸恪重新站了起來，不等庫里的答復，然后就拾起了庫里的裝備包，推開屋子的大門，徑直走了進去；抱著膝蓋坐在地上的庫里有些發愣，但大腦卻轉動不起來，于是也沒有多說什么，踉踉蹌蹌地站立了起來，腳步別扭地跟隨著陸恪的腳步走進了屋子里。
“客廳的沙發自己隨便坐。”
陸恪的聲音響動起來，在空曠的大廳之中回蕩著，一時之間無法分辨出來具體是在哪一個方位，但庫里的視線還是一眼就看到了擺放在大廳正中央的投影儀，嘴角不由無奈地扯動了一下，“我認真地覺得，愛普生（Epson）應該找你做代言人。”
這里的裝潢和布置，與陸恪舊金山的房子截然不同，顯得更加復古也更加繁瑣，可以看得出來，原主人應該是一位藝術家或者收藏品愛好者，處處都可以看到藝術品的痕跡，青花瓷的花盆、后現代波普藝術繪畫、古羅馬青銅像等等。
但兩處房子卻有一個共同之處：那就是無比搶眼的投影儀，甚至不惜破壞室內裝潢的整體感。
“這句話，我會轉達經紀人的。也許，我真的有機會哦。”陸恪的話語之中透露出一股輕快的淺淺笑意，可以感受到一整天訓練之后的疲憊，但整個精神狀態依舊保持著積極正面的水準，不知不覺地，整個室內的氣氛就變得輕盈起來。
但庫里還是感受到深深的挫敗感，整個人都有些提不起勁，順著聲音來源方向，他終于找到了陸恪的身影，居然正在廚房里忙碌著，腳步不斷在冰箱和灶臺之間來回移動著，這讓庫里不由挑了挑眉，“上帝，斑比，你現在是正在做晚餐嗎？”
本來，長途旅行結束，陸恪也還沒有想好今天晚餐如何解決；但現在意外地看到了庫里，而且是狀態極差的庫里，陸恪也就改變了注意，還是決定留在家里。
“對，包括你的。怎么樣，做好準備了嗎？”陸恪的一句話，卻頓時讓庫里臉色一變。
上一次，陸恪試圖為他們烹飪一道炒雞蛋，結果差一點就把廚房燒了，那記憶現在依舊栩栩如生，更不要說那如同黑炭一般的雞蛋了，那不是食物，而是毒藥。
庫里開始搜腸刮肚地思考著，到底應該如何婉言謝絕陸恪的“好意”，然后廚房就傳來了陸恪那爽朗的笑聲，似乎識破了他的擔憂和恐懼，“放心，不是正式開火的那一種。我僅僅只是把提前烹飪好的食物放到微波爐之中而已。”
“因為擔心我的烹飪技能，朱迪——我的營養師——甚至不得不把每一份食材的具體微波技巧都貼在了保鮮盒之外。什么程度的加熱，多少分鐘，諸如此類。上帝，他們簡直把我當做德國人了。”陸恪話語輕快地調侃到。
庫里沒有說話，面對著廚房，依靠在了大廳的沙發靠背上，安靜地注視著忙碌的陸恪。
“現在，我每一天都按照營養師的食譜用餐，一日三餐都已經規定好了。沒有辦法，我正在進行體能鍛煉，這簡直就是一種折磨。現在冰箱里只有我的營養餐了，每天都有專門的工作人員為我更新冰箱，所以，今天你也只能跟著我一起吃這些食物。還是說，需要我幫你叫外賣？”
廚房之中，陸恪熟練地開始忙碌起來，輕松卻充實的行動可以感受得到，這已經成為了生活的固定流程；不由自主地，庫里的煩躁和急切也漸漸沉淀了下來，心情雖然依舊沉重，但整個人卻平復了些許。
庫里輕輕擺了擺手，“不用，營養食譜就很好。”沉默了片刻，又低沉地補充了一句，“我也需要增加體重和肌肉。”
“很好。”陸恪打了一個響指，“對了，投影儀可以幫忙打開嗎？遙控器就放在茶幾上，不然就是沙發上。”
“上帝，你不是認真的吧？一邊享用晚餐，一邊觀看錄像？”庫里微微張開了眼睛，不可思議地詢問到。
“為什么不呢？”陸恪理所當然地說道，“現在休賽期，每一天訓練結束之后，固定三個小時的比賽錄像時間，這是絕對不能缺少的。對于四分衛來說，這一項訓練任務和力量訓練、技巧訓練同等重要，絕對不能偷懶。”
抬起頭來，陸恪就看到了愣神的庫里，“還呆愣著干什么？快，打開投影儀，我這里最多十分鐘就可以完成了。怎么樣？親愛的，準備好享用晚餐了嗎？”那戲謔玩鬧的語音語調，讓庫里不由啞然失笑。