搶答題即將開始，這次劉嫚把百分之80的注意力都盯在搶答器上。
如果不是龔威主動退賽，她并沒有十足的自信能在第二局飛花令里贏過他。她敬佩龔威，也感謝他，她也知道是她自己的在第一輪搶答題時的心不在焉、大意輕敵才把自己逼到這種岌岌可危的地步。
主持人站在劉嫚和王道鑫中間，手里拿著剛到手的題目，他先自己閱讀了一遍，有些詫異的挑眉，“這輪搶答題的題型都是翻譯題，只有5道，”他強調，“希望兩位珍惜機會！現在，我宣布擂臺賽現在正式開始，請兩位仔細聽題。”
“村口翠花在罵誰是大豬蹄子？”
劉嫚/王道鑫：“？？？？”
第一次，在主持人說完搶答題題目后，沒有人按搶答題，劉嫚的手還擱在搶答題上呢。觀眾們也都是面面相覷的樣子。
主持人笑了，“這就是題干，請說出對應的詩句。”
劉嫚垂眸仔細一想，迅速按下按鈕——其實根本不用搶，王道鑫還沒反應過來題干到底是什么鬼。
“來，劉嫚搶到了，請說出你的答案。”
“我想應該是指《詩經.氓》中的‘女也不爽，士貳其行，士也罔極，二三其德’。”
說完，她好整以暇的看著主持人，反問，“這道題是這個意思嗎？”
主持人投以贊嘆的一眼，“恭喜你，答對了。”
劉嫚旗開得勝，拉拉隊里最激動的不是梁勝男，而是沈墨臻，她借拿梁勝男的大喇叭，從椅子上站起來，“干得漂亮！男人都是大豬蹄子！”
正在看電視直播的宋君哲，剛吃切塊西瓜就這么卡在喉嚨里，不上不下，臉漲紅不已。
節目現場笑聲一片，攝影師把更多鏡頭給沈墨臻——這個絲毫不亞于劉嫚的古典美女，她和劉嫚一個在臺上一個臺下，相互呼應，兩個人相視而笑。氣氛搞笑的同時又讓電視觀眾覺得賞心悅目。
主持人看向王道鑫說，“本輪搶答題的題干比較接地氣，王道鑫，你能適應嗎？”
“能，我大概領悟你們出題的用意，”王道鑫雖這么回答，但臉色不太好。他端著文人清高，認為這種題目太粗俗鄙陋，為了迎合觀眾，節目組沒下線！這些話，他只敢心里BB，他在鏡頭前，他照樣強顏歡笑。
“好的，請兩位認真聽第二題，‘鐵柱何時悄悄穿上了秋褲’？”
“嘀”的一聲，又是劉嫚按下搶答題。
劉嫚對著麥克風說，“‘七月流火，九月授衣’，出自《詩經.七月》。”
“你答對了，恭喜你。”
現場響起掌聲，網友們也為劉嫚的機智驚嘆，
“哈哈哈，‘授衣’等于‘秋褲’。”
“我能說我聽完這種題干，都是一臉懵逼的嗎？但聽了劉嫚的答案，又有種豁然開朗的感覺。她太牛了，她怎么聯想到的？”
“這種題型有點像看畫辨詩，只不過難度高了一個檔次，我的腦子真的轉不過來。”
此時，劉嫚和王道鑫的比分是2比0，王道鑫的壓力很大了，冷汗涔涔，他摘掉自己的眼鏡，擦了擦汗。等他架好眼鏡，主持人才繼續說第三道題，“喝醉的老王，在思念誰？”
王道鑫搶到了，他無視這個似乎暗含歧視的“老王”稱呼——觀眾中有笑聲，深吸一口氣的說，“求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側。”
經過前兩次失敗，王道鑫稍微領會到套路。況且這題本身也比前兩題簡單，因為劉嫚在Jason的歌曲里加入了《詩經》，高潮部分的女聲《蒹葭》如今在網絡上被各種傳唱、翻唱。別說王道鑫，很多觀眾也想到了答案。
劉嫚純粹是手慢，她覺得王道鑫好像沒等主持人說完，就按了搶答器。不過現在不合適爭辯這種事，她還是打起十二分注意，繼續搶答吧。
“接下來是第四題，請聽題，”主持人看到題干，自己先笑了，“我愛洗澡，皮膚好好。”
王道鑫的內心是崩潰的，他的手遲遲沒敢按搶答題，答錯了是要倒扣分的啊！
劉嫚也沒有沖動，而是思考了幾秒鐘，才下手，“嘀”的一聲，“應該是《楚辭.九歌》中的‘浴蘭湯兮沐芳，華采衣兮若英’。”
“哇”現場觀眾都是這樣的感嘆聲，蘇邑帶頭鼓掌，三位評委也連連點頭，其中一人回頭對蘇邑說，“您的學生真了不得！”
“那是當然的，她是千古奇才，只是她把心思都放在賺錢上面，要是好好學習，她絕對能成為國學大師。”蘇邑并不遺憾劉嫚荒廢學業，從商做網紅，無論是學文涂墨、設計紋身、還是今天參加這個節目，她都是在把傳統文化推向大眾，他們做學術本來的用意也在于此。
被劉嫚吊打的滋味可不受，現在王道鑫和劉嫚的比分是1比3，如果最后一題劉嫚又答對了，他便直接出局，連下一環節的飛花令也不用比了。
王道鑫的手貼著搶答器，待會兒無論他是否知道正確答案，他都要先搶到題目，他沒有退路，只能孤注一擲。
“你們的座駕是汽車，而我的座駕是一團黑云”
主持人的‘云’字才說了一半，王道鑫就猛按搶答器。他這回的動作太明顯了，主持人轉頭看評委，問他們，“這算犯規嗎？”
三個專家和蘇邑一陣交頭接耳，蘇邑說，“都是年輕人，給他一次機會吧。”
老人家這么說，專家也不會死扣規則，“沒關系，我們允許他繼續答題。”
得到專家的授意，主持人又問王道鑫，“你的答案是什么？”
專家和主持人之間交流，反而給了王道鑫更多思考時間，他默默的念叨“云、云、云”，第一輪飛花令，他也跟著思考有“云”的相關詩文，他把自己之前想到的答案重新捋了一遍，茅塞頓開，面露喜色道，“也是《九歌》里的句子，‘廣開兮天門，紛吾乘兮玄云’！”
主持人朝他揚手，“恭喜王道鑫，答對了最后一道搶答題！”