送走了在不斷抱怨的席爾瓦，也代表著這個狩獵季正式結束，別的獵場會繼續經營，不過陳諾的獵場狩獵季結束了。
雖然狩獵季結束了，不過陳諾和小泰勒還有一些事情要做。
將飲水管拆開抱回宿營屋，將發電機簡單維修、清理一下同樣收進宿營屋。小泰勒還要將開挖的廁所給復原，他就是這么一些臟活累活，這是他的工作。
“那個家伙想要很自私，他只是想著瞄準、狩獵。我覺得如果允許，他可以接受你被那頭黑熊咬死，他能收獲一只完美的黑熊標本。”用錘子敲著木板，小泰勒還在吐槽，“我沒有見過這么可惡的人，他不是一個合格的獵人！”
陳諾不以為意，笑著說道，“我有自信，所以我沒有急著開槍。如果你遇到這樣的客人，早一點開槍。我們并沒有違反合約，我們做好了我們的工作。”
“當然，我早就知道會有自以為是的混蛋會來這里打獵！”小泰勒余怒未消，沒好氣的說道，“這是我們的第一個狩獵季，我們遇到的獵人并不多，但是我們遇到了好幾個混蛋！”
小泰勒說的還是很有道理的，在陳諾的第一個狩獵季，確實遇到了好幾個混蛋獵人。
但是這一行就是這樣，不能指望所有的獵人都是好人，不能指望所有的客戶都是優質客戶。會有一些人自以為是，會有一些人自私自利，會有一些人以為花了錢就是大爺。
陳諾知道這些，不管在哪個行業都會遇到這樣的人。陳諾自認為是從事服務業，遇到這樣的一些混蛋是再正常不過的事情。
只是陳諾堅持自己的原則，只要不違法、只要不違反合約的規定，陳諾不介意在旅行合約的時候耍些小聰明。比如說席爾瓦那樣的人，他們不在意陳諾的安危，他們只是想著自己。
不要緊，陳諾一槍將那頭熊打的面目全非，看看席爾瓦沮喪的表情就知道他多失望了。
陳諾當然沒有違反合約，他提供給席爾瓦獵熊的機會，他保證了席爾瓦的安全，他讓席爾瓦帶走了獵物。但是合約里沒有規定陳諾不許打熊臉，沒有規定這頭熊只能打心臟，甚至沒有規定這頭熊身上只許有一個槍眼。
陳諾完全不需要等到那頭熊更加靠近才開槍，本來他是想要幫席爾瓦拿到一個很好的黑熊標本。但是席爾瓦沒安好心，陳諾自然也沒有那么好心了，甚至帶有一些小報復心。
擔心席爾瓦不付尾款，擔心席爾瓦不會再來獵場。
不需要擔心，陳諾完成了合約，如果席爾瓦不及時付錢，會有律師去找席爾瓦。
席爾瓦不會再來獵場也不需要擔心，陳諾相信他的獵場會有更多的客戶，他也不指望自己的每個顧客都會成為回頭客，他會不斷的開發新客源。
陳諾和小泰勒將宿營屋外的東西全都收回了宿營屋，將門窗全都用木條封死，為了避免一些野獸會在冬季闖進宿營屋。這也是他們在送走了狩獵季最后一個獵人還留在林場的原因，他們有不少的工作要收尾。
小泰勒扛著快艇發動機，沒好氣的說道，“陳，我需要你去將鰻魚堰拆除。”
這就沒問題了，給那些鰻魚一些機會，免得它們在漫長的冬天被困死在鰻魚堰。雖然在深秋、初冬到來之時鰻魚堰的產出少的可憐，不過該做的事情要做，要注意生態保護。
收尾工作很多、很雜，不過陳諾和小泰勒分工合作，他們很好的完成了工作。
乘坐西蒙斯的水上飛機離開了林場，不到三月末、四月初，陳諾大概是不會來到這里了。
饕餮和黑耳都很開心，回到了卡姆登的家，它們開心的在門口的草坪奔跑、嬉戲。這也是家，黑耳和饕餮都知道，所以它們開心的在自己的家撒歡。
陳諾打開筆記本，查看著自己的賬單、收入，看看自己的存款。
狩獵季徹底結束了，陳諾很滿意這個獵熊季的收獲。為一些客戶量身打造的快速狩獵服務效果很好，比陳諾先前的預期有著更加豐厚的回報。
一共獵了四頭熊，以及薩姆高價獵殺了一只很好的馴鹿，這也五只獵物給陳諾帶來了剛剛超過兩萬美元的收入，比陳諾先前的預期翻了一番，這屬于比較高的報價了。
繳稅，該繳稅自然是要繳，陳諾不想給自己找麻煩。
可是沒必要急啊，美國的稅收制度和中國不同，一年只需要繳一次。明年四月十五日才是申報斤年收入和納稅情況的最后截止日，陳諾根本不需要著急。
算起來陳諾的收入接近百萬美元，但是陳諾知道他要繳的稅其實并不算高。
在美國并不是按照總收入為標準來繳稅，鼓勵消費的美國總的來說是總收入減去消費后，剩余的那些錢才是才是需要繳稅的起征線。
當然也并不是所有的消費都可以算作免稅項目，但是陳諾買林場、買房子，甚至包括買了一輛二手車，這都是可以免稅的。
對于這些陳諾一點都沒有馬虎，實在是因為美國的稅收制度太復雜了。
所以在加州的時候，在自己賺了一筆錢的時候，陳諾就請了會計，他不想給自己惹麻煩。
雖然陳諾需要繳的稅不高，可是有些肯定是少不了的。比如說房產稅，比如說州稅。
甚至陳諾當初賺的錢是在加州，也就是說陳諾就算是繳稅也需要在加州。
該繳的就繳，可是陳諾相信他現在的收入根本不需要擔心，他完全可以支付稅款。更何況陳諾也算是有房有車，最主要的還是有著一處林場，他的信用卡額度還算不錯。
拜訪了一下凱瑟琳，兩個人現在也算是生意上的伙伴。
雖然狩獵季結束了，雖然蘑菇的業務也早就停下來了。但是還有一些煙熏鰻魚的存貨，以及期待著來年的繼續合作，所以拜訪一下凱瑟琳當然沒問題。
凱瑟琳恭喜陳諾的首個狩獵季大獲成功，她也期待著新一年的狩獵季早點到來。她也跟著賺到一些錢，不說多么多，貼補家用肯定沒問題，對凱瑟琳來說已經很不錯了。
非職業警察老杰克回家了，他這個崗位并非國家和聯邦政府的雇員，甚至不是州政府的公務員，而僅僅是縣一級的雇員，在所受雇用的縣內行使警察職務。
“陳，恭喜你！”老杰克放下帽子，笑著恭喜陳諾，“你的事業有一個很好的開始，你證明了可以在這個行業立足。”
陳諾笑了笑，自信的說道，“當然，我是一個很不錯的向導，我對未來充滿信心。”
和老杰克、凱瑟琳閑聊一番，陳諾就迫不及待的回家。黑耳和饕餮即使在家里還沒有玩夠，它們也跟著陳諾乘上了那輛破舊的老皮卡，因為陳諾想要去波士頓，去見謝莉爾。
家里的事情還有一些，可是也沒有太多的事情。還是去見女朋友，這在陳諾看來更加重要。
只需要沿著95號州際公路駕車三到四個小時就行，哪怕到了波士頓已經是晚上，這也是陳諾可以接受的事情。早一點見到女朋友的迫切心理，也使得陳諾沒有注意到一些事情。
距離波士頓越來越近了，即將離開波特蘭，陳諾忽然聽到車后響起警笛。
靠邊停車吧，陳諾覺得車里沒有違禁品，他也沒有通緝令，他是身正不怕影子斜。
一個戴著墨鏡的壯漢慢慢朝著陳諾的車走來。“先生，熄火、將手放在方向盤。”
陳諾按照警察的吩咐辦事，熄火后問道，“好的，但是這是臨檢嗎？”
“不是，你剛才壓線了。”警察靠近陳諾的車，然后說道，“駕證。”
不要說美國警察管理嚴，這些警察有些時候就是交警、刑警、緝私警的工作都會做。
陳諾開車的時候沒有注意到導向線，壓線了，而路邊的警察注意到了，或許會覺得陳諾酒后駕車，或者飛葉子變嗨，所以讓陳諾停車，這都很正常。
陳諾很有耐心，雖然他急著去見女朋友，可是不想將小麻煩變大。
就在這時，一個聲音傳來，有些意外，“陳，是你？”
陳諾也樂了，鄰居瑞秋，這個當初想要釣魚執法的警察菜鳥出現了。
“鮑勃，這是我的鄰居。”瑞秋笑著介紹道，“陳，這是我的搭檔鮑勃。”
鮑勃立刻將駕照遞給陳諾，笑著說道，“伙計，很高興認識你。不過你或許需要和她好好聊一聊，如果她認出來了你的車，我肯定不會將你攔下來。”
簡單的打了一個招呼，陳諾發動汽車繼續出發，他希望早點見到謝莉爾。