庫埃里蘭中學建校于1991年，學生絕大部份來自于舊金山市區。
距離較遠，當初考慮到了住宿方面的安排，是一所帶有學生宿舍的寄宿制學校，排名在舊金山灣區所有私立名校中并不高，排在了十五名開外，從一年級到十二年級課程都有。
當初張小楷陰差陽錯進入了這所學校，后來他父母沒想過要換掉，名校升學率還算不錯，因為想要賺錢放低了入學門檻，這才拉低了排名，教學質量其實挺好。
四個人一間寢室，沒有大學的寢室配置舒服，上床下桌的那種。
美國的大學寢室則以單間為主，雖然每個房間不算大，住著比這種上床下桌更舒服些，只要別太吵鬧，不會被其他舍友打擾到。
進入了十一年級，寢室仍然是低年級所在樓層，張小楷的三位舍友當中有兩位白人，一位美籍華裔。
今天早晨起床，那兩位玩得比較好的白人同學，走來問他說：“這么早就起床學習，你最近為什么只看法語書？”
“為了讓我的法語老師丟臉，找回我的尊嚴！”
張小楷說的是法語，流利十足的法語，如果仔細聽，還能聽出點巴黎“本土語法”口音。
他在語言方面確實有天賦，這時候收拾好書包，在兩位白人舍友一臉懵的眼神注視下，挺胸抬頭離開寢室。
有位叫做大衛的舍友，小聲詢問朋友說：“我記得前幾天他才剛學習發音對吧，難道在這短短幾天時間里就學會了法語？馬特他是什么，怪物嗎？”
另一位白人舍友不愿意低頭服輸，沒好氣來句：“可能就只會這一句，反正我們聽不懂，誰知道他說的對不對！”
————————
數學課上，張小楷自己低頭做習題，開始模擬SAT考試。
跳級以來，這位男老師找過他幾次，讓張小楷上臺解答比較難的數學題。
接連幾次都做出來了，所以即使此刻見到這個華裔小家伙沒聽課，這老師也不管不問，偶爾還看看他做得怎么樣。
發現張小楷全神貫注，下筆如飛，男老師滿意之余更不愿打擾他。
對于聰明的學生，管理時候往往更加寬松，每個人的學習方式不同，并不一定認真聽課才能學好。
下課后老師出幾分鐘，對照答案改了份試卷，全對。
要不是親眼看著張小楷刷題，這老師都懷疑張小楷是不是抄答案了。
英語語法課上，自從開學那會兒，得知張小楷掌握兩萬多個詞匯，連“honorificabilitudinitatibus（不勝光榮）”、“floccinaucinihilipipification（抹殺價值）”等等超難的詞匯都記住了，接著讓他寫一篇英文論述出來，看完后再也沒關心過張小楷的語法學習，因為那片文章里面的許多詞匯，老師也是查完字典才看懂。
不敢提問，怕在其他同學面前丟了自己的人。
人比人氣死人，學習這種事確實不是光靠努力就可以，天賦相當重要，不過假如腦袋不夠用，還不努力，那就真沒了超越聰明人的希望。
對于張小楷來說，學習一直都是件簡單的事，還曾疑惑過為什么同學們聽說要考試就愁眉苦臉。
吃完午飯之后，終于又到法語課。
為這一刻已經準備好久，近期張小楷逐漸回歸本性，找回了不服輸的性格。
早早就來到了課堂上，坐在第一排。
老師眼皮子下面，生怕那位叫做阿芙拉的老師，待會兒不找自己回答問題。
倒不是為了讓她認可自己，他不需要這位討厭老師的認可，單純就想證明法語很簡單，輕松就可以學會，毫無難度可言。
坐在那翻看著湯姆叔叔的小屋，法語版，剛好文學課老師讓他們寫讀書筆記，也要學法語，算是結合起來，加深對法語詞匯的記憶了。
還沒到精通的程度，不過上課使用到的課本以及參考書已經被張小楷吃透，差不多三千個詞匯量，日常交流問題不大，如果再有一周時間去學習，他有把握能裝成在巴黎長大的法籍華裔，還不被別人察覺出異常。
其他學生陸陸續續趕來，阿芙拉老師也走進教室，這女人心眼沒比老羅納德大到哪去，見張小楷在看法語書，果斷出言嘲笑道：“我們班有位小同學，連怎么用法語問候都還沒學會，就已經看起法語書了，這簡直讓我震驚！”
哪里是震驚，分明是繼續把張小楷當成了笑話。
不怕這老師找茬，就怕她不找茬。
張小楷合上書坐在那，用流利法語問道：“難道阿芙拉老師你對我有什么意見嗎？因為我不懂法語就可以嘲笑我？那么豈不是意味著我可以用中文或是英語嘲笑你，上回在課堂上說亞裔學不會標準的法語，我可不可以理解為這是種對亞裔學生的偏見？
當老師應該傳授給學生知識，而不是因為學生不懂就出言嘲笑，我不指望你給我任何推薦信，也不需要你的推薦信。就這樣吧，之所以繼續上你的課，主要是為了告訴你我只花六天時間就掌握了法語，缺少的只是時間去背法語單詞而已，學習起來一點都不難。”
阿芙拉老師聽完這段話徹底懵了，結巴著開口說：“不……不，這不是對亞裔的偏見，我只是在陳述事實。”
在美國，尤其是老師和政客們，誰都不愿跟種族歧視這個詞扯上關系，張小楷果斷開口：“現在我想說你所謂的事實并不正確，既然你教不了我什么，還不如我自己學習，退掉你這門選修課可以吧？我想把時間用在更有意義的事情上，抱歉。”
班里同學們多數只聽懂個大概，法語好些的學生們一臉膜拜，眼神就像在看上帝。
他們想不通這個華裔小家伙膽子怎么這么大，居然敢跟法語課老師抬杠，不過倒也沒有為老師打抱不平的想法，他們還記得上節課老師嘲笑過張小楷，以一種像是開玩笑的口吻貶低他。
這老師平時性格就那樣，被她諷刺過的學生不止一位兩位，今天算是踢到鋼板了。
張小楷這位較真的牛人，居然花六天時間專門學習法語，只為教阿芙拉老師學做人，那幫學生們看他的眼神中，何止是欽佩，簡直佩服到五體投地。
說走就走，收拾好書本，捧在手里離開教室。
還有其他選修課可以刷GPA（績點），突然跳級，GPA數據不好看，想要進入一所好大學，還是多準備準備比較好。
沒準備就這樣把法語丟下，想著等到以后有空了再多學學，去法國旅游至少不用花錢找翻譯。
主動去跟教務主任說了聲，說自己和法語老師有點矛盾，想要退掉這門選修課，轉而去修德語。
知道張小楷家里出意外的事，沒敢多刺激，不輕不重說了幾句之后，讓他直接去德語選修課報道，跟其他學生們一起學。
起初還以為是小家伙心思活絡，覺得法語難學就三心二意不愿意學，等到張小楷在課堂上，用法語懟法國女老師的消息逐漸發酵，傳進這位教務主任耳朵里。
他這才幡然醒悟，原來自己想岔了，這哪里是學會不會。
一時間，張小楷成了庫埃里蘭中學的風云人物，那名氣比四分衛還強……