楊玉英是打著把航空飛機技術帶回大順去，給夏曉雪做禮物的主意，所以在這方面很是耗費了一番心血，以至于連琴島大學的翻譯工作都稍稍受到一些影響。
好在她效率本來就高，受到影響以后工作進行得也比其他人順利，朱先生他們到沒有反對的意思。
在一周一次的工作總結會議上，張老先生甚至還對這幾個月楊玉英放松下來的行為，點頭稱贊：“翻譯作品本來就不應該著急，尤其是你最近關注的文學類作品，要知道，你們不能把自己當成工具，你們要有思想，有靈魂，翻譯出來的作品才會有生命。”
“平時可以多出去走走，看一看，擁有自己的生活，對任何學者，都是很重要的事。”
楊玉英一聽就有點心虛。
她為了自己的事，最近真對這些翻譯工作不大上心。
會議開完，楊玉英低眉順眼地收拾東西，一本正經地抱著書本打算去檔案室加班。
今天晚上干脆就晚兩個小時回家，好歹把工作進度趕一趕。
半個月前，楊玉英接了一批德文的技術資料，這都半個月，她連三分之一都沒完成。
雖然人家說不著急，資料翻譯出來也只能作為儲備，華國拿到手根本用不上，但是這般懈怠，也是有些不像話。
楊玉英縮著頭灰溜溜地就溜回去干活，結果還沒坐十分鐘，電話響起。
她那便宜舅舅周行之就和催命鬼似的嚷嚷起來。
“婉娘，你上個月就說要來舅舅這兒，一說就一個月，你人呢？再不來，下次見面舅舅頭發都要白了！”
楊玉英：“……”
“今天是你表哥生日，身在外地，家里沒人，孤零零的太可憐了，晚上你回來，給你表哥過生日。”
“他好歹也是個司令，過生日身邊只有我這把老骨頭，多寒磣。”
楊玉英：“……”
宋司令和周行之待她正經不錯，這位便宜舅舅話都說到這地步，楊玉英也只好把工作扔下，早早下班，還推拒掉楊帆一起逛街買衣服的邀請。
頂著楊帆哀怨的眼神，楊玉英一路直奔四海飯店。
宋珧這位大司令到是簡樸，自從來到琴島，雖然很多人給他送車送房安排住所，他一概沒應，就在飯店落腳。
不過四海飯店的總統套房也很體面，會客廳又很大，談公務十分合適。
而且住在酒店一切都不必操心，服務周到，在楊玉英看來并不是個糟糕的選擇。
換成她，她也住酒店。
一到酒店，楊玉英就見周行之陰著張臉立在樓梯前，目光也顯得極陰沉。
楊玉英還沒說話，周行之轉頭就看見她，上下打量了下，見她穿得還算體面，便點點頭：“婉娘，你上去。”
周行之話音一頓，咬了咬牙，“我不管你用什么法子，去把上頭那女人從宋珧身邊趕走！”
楊玉英：“……”
她側耳一聽，隱約能聽到樓上有個女子在說話，聲音嬌俏的很。
“……華國太落后了，我回來這才半年多，是吃不好，睡不好，渾身不自在。”
“美國是自由的國度，遠離戰火，你可以和我一起從商，以我們的實力，不難在美國站穩腳跟的。阿珧，做人，還是要現實一點。”
“你們保安軍雖然實力不弱，但也算不上強大，東寧省這邊不安穩，我看遲早要鬧出事來，你繼續留下去，早晚有一天會死在戰場上，何苦？”
周行之磨牙：“美國好什么好，當誰沒去過？金窩銀窩不如自己的狗窩，這點道理都不懂！數典忘祖的東西，還想進宋家大門，我，氣死我了！”
一時間這位舅舅都語無倫次。
樓上聽不到宋珧的聲音。
周行之使勁給楊玉英使眼色，楊玉英失笑，把手包擱在沙發上，正好茶幾上有飯店送的水果和點心，直接端過來美滋滋開始吃。
“你這丫頭！”
周行之氣得不成，“快去，你不懂，她知道宋珧這些年身邊一個女人都沒有，才這么不死心，我和宋珧他爺奶什么法子都試過，這女人就和聽不懂人話似的，簡直是塊狗皮膏藥……哎，反正她自己說的，她就想找個干干凈凈的男人，一開始想選個美國人，后來被人坑了一回，還是覺得華國人更合心意，選來選去，還是宋珧好。”
“真是，我們家宋珧是隨她挑挑揀揀的不成？”
楊玉英一邊吃水果，一邊聽八卦。
四海飯店的水果很新鮮，都是名貴水果，大櫻桃又紅又漂亮，別處可沒地吃。
來這里給宋司令過個生日沒問題。
吃點水果，享受一下高檔紅酒，嘗一嘗美味甜品都很好。
但是，管人家女孩子追男人，那不是吃飽了撐的？宋司令自己都沒吭聲……
樓上靜默了片刻。
宋珧不知道說了句什么。
嬌俏的女聲忽然拔高：“亡國滅種？華國早該亡了，如今老百姓過得都是什么日子？生活有多糟糕，每年死多少人，你看不見？不知道？”
“我看，華國還不如去做歐美強國的殖民地，唔，如果可能，最好直接成了美國的國土，華國能成為美國的一部分，再不濟，讓它成為日本的一部分，所有老百姓就都成了美國人，日本人，那早十幾年大家就過上了富裕的生活，怎還會像如今這般，遍地餓殍，戰亂頻發！”
“我看這日子也不遠了，日本雖然差強人意，但人家愿意來拯救華國，也比沒有強。”
楊玉英蹭一下從沙發上站起來。
那聲音還在繼續。
“宋珧，你別犯倔，這個落后貧窮，沒有一點希望的地方，不值得你去留戀，跟我一起回美國，我們……”
楊玉英三兩步直接上樓，一上去就看到了那個說話的女人。
一頭大波浪卷，非常高，但也非常瘦的女孩子，她畫著濃妝，雖因太濃而顯得俗艷，但能瞧得出五官非常漂亮，是個美人。
楊玉英看也不看她，直接問宋珧：“表哥，這人不是華國人？”
宋珧沉著臉，低垂著眉：“王翠，土生土長的華國人，我的高中同學，五年前赴美留學。”
楊玉英點點頭：“讓她走。”
宋珧一愣。
王翠蹙眉：“你是誰？”
楊玉英根本不理
她，只當聽不見，轉頭對立在樓下的宋玉道：“我有潔癖，不和不知看家護院的狗同居一室，弄走。”
宋玉屏住呼吸，竟然當真蹬蹬蹬幾步沖上樓梯，往王翠身邊一湊，一只手捏住她的袖口，將她向外拽。
顯然，王翠根本沒想到居然會有人對她動手，一時沒察覺，整個人被拉扯地向下走了幾步，才失聲尖叫。
“宋珧，你敢！”
楊玉英抬頭看宋珧，竟見他眼眶微微發紅，頓時大驚：“宋司令？”
宋珧抬起手一抹眼，落下手時，又是冷肅嚴酷的保安軍司令。
“坐。”
他招呼楊玉英坐下，沉默片刻，終于解釋，“她的話雖然荒謬，但我輩軍人，不能保國安民……致使祖國養育的百姓，竟生出這等荒唐念頭，何其悲哉！”
楊玉英沉默。
宋珧嘆了口氣：“……吃飯吧。”
今天是宋司令的生辰，周行之還是頗為重視，他討厭的那個王家小姐王翠被直接轟走，一時高興，干脆開了兩瓶好酒，和宋珧痛痛快快大喝了一場。
宋珧喝了一通酒，站起身走過去，撿起地上被丟在一邊的禮盒，輕輕打開。
里面裝著一包看起來很精致的點心，雖然外表精致，用料到簡單，都是些棗糕，桂花糕，紅豆糕一類。
周行之一看就皺眉，怒道：“宋珧，在愛情和婚姻方面，我一向支持你，你父母還有祖父給你安排相親，我從來不贊成，你當然可以選擇你喜歡的姑娘，不需要那個姑娘的家庭有錢有權，我甚至想過，你就算打算娶一個日本太太，我雖然別扭，但我還是會幫你一起勸你父母，這年頭娶了日本太太，照樣能做咱們華國。別管哪個國家的女人，嫁入咱們華國，那就是華國人。”
“但是，王翠真不行。”
周行之撓了撓頭，簡直不知該說什么，“她腦子有病，治不好的那種，你要是娶了她，將來你們生的孩子萬一隨了她的腦子，那，那你千萬別說我是你舅舅，丟不起那人！”
宋珧哭笑不得，滿腔的不痛快到是消散了去。
“我從來沒打算娶她，只是，惋惜而已。”
他忽然想起那些舊事。
當年在東寧省濟城，他們就讀第一中學，王翠是學校里最出類拔萃的姑娘，學習特別好，腦子天生好使，聞一知十，過目不忘，考試永遠第一，是當之無愧的風云人物。
多少同學羨慕她，敬重她。
后來她去美國留學，也沒人覺得奇怪，她學習好。
宋珧從小就性子冷淡，沒什么朋友，王翠卻是難得的異性友人。
說從沒有動過心，那肯定是假的。
當年在第一中學，哪個男學生不傾慕王翠？
宋珧表面再冷淡，他那個年紀，也是會在私底下好奇女孩子的普通人，沒長出石頭心腸。
此去經年，時光變幻，再見王翠，她竟成了個糊里糊涂，讓他身邊的小姑娘瞧不起，隨口便要趕出去的女子，難道，他不該唏噓？
“昔年我們去蹭市圖書館，我餓得快，王翠就給我吃這些點心，我本來不愛吃甜，結果跟她吃了兩年，到習慣了。”
宋珧輕嘆，拿起一塊桂花糕。
他剛想吃，楊玉英忽然伸手搶了過去。
宋珧：“嗯？”
楊玉英擺擺手，把點心湊在鼻尖上輕輕一嗅：“你們那個熊大夫呢，請他過來。”
宋珧愕然。
周行之猛地站起身，大怒：“難道王翠那女人敢對我們家宋珧下毒？”
他直接奔出去叫熊大夫。
宋珧：“……不會。”
他靜了一下，沒再多說，不多時，熊大夫過來，仔細檢查了下，只一聞就皺眉：“我不很確定，但這味道有點熟悉，我帶去實驗室看看。”
周行之心驚肉跳，把一整盒點心通通推到一邊去：“你快點去。”
他頓了下，“我就知道王翠不安好心，你是不是忘了你差點死在這人手里的事……算了，反正離她遠些。”
宋珧始終不發一語。
不多時，熊大夫神色凝重地過來：“我一開始只是懷疑，現在已經確定，這些糕點里有那東西。”
周行之蹙眉：“有什么？”
宋珧卻忽然臉色蒼白，他站起身抹了一把臉，轉頭交代宋玉：“備車，先送婉娘回去。”
楊玉英拿起點心聞了聞，掰下來一塊，伸出舌頭，還沒有舔，宋珧一巴掌就給打掉，頭一次橫眉怒瞪：“敢碰這些亂七八糟的，打斷你的腿！”
隨即，宋玉就開著車過來，接上她直接送回家，楊玉英到也沒強留。
她聞不出來那點心中究竟放得是什么藥，但是有一種微妙的直覺。
里面有毒、品。
楊玉英一嘆，有什么稀奇？
據她所知，華國境內好些土地上都直接種罌粟，產煙土，不知多少軍閥靠煙土湊軍費。
政府也不是不想管，發有明文，早就禁止，可又哪里禁止得了？
楊玉英在這里呆得時間越長，看的資料越多，到漸漸明白，為什么這里同大順明明有一樣的文明，古時候的歷史也多有相似之處，但現在卻是如此不同。
車走了一段，一拐彎，宋玉猛地剎車，楊玉英猛然回神，腳下輕錯，這才止住身體前傾，抬頭看去，就見剛才見到的那個叫王翠的姑娘，冷冷淡淡地立在車前。
“宋珧，你竟然這么對我，呵，我還以為你不一樣，原來也是……”
她話音未落，楊玉英拍了下宋玉的肩膀，“開過去。”
宋玉本能地聽話，一踩油門開了過去，結果和王翠一錯身，楊玉英推門抓人。
眨眼間，王翠就被拽上車，狼狽地跌在座位上。
宋玉：“……”
“繼續開。”
楊玉英伸手抓住王翠的手腕，給他診脈，王翠使勁掙扎，卻根本掙扎不動。
半晌，楊玉英一松手，王翠用力過大，砰一聲撞在車窗上。
宋玉心里一跳：車窗很貴，修起來不容易！
“我聽你說，你覺得華國讓歐美諸國，或者日本占了，是件極好的事？”
楊玉英輕聲道。