徐賢向自己介紹她所喜歡的書時，會用一絲不茍認真的態度去說教。
為此金泰妍聽的昏昏欲睡，又不敢打斷和逃跑。
但...他卻沒有讓自己感到想要睡覺的欲望。
這是第幾次被他溫暖的口吻所滋補到了。
那種在花季正好的春天，獨自一個人行走在一眼望不到盡頭的草原上。
他的聲音如透亮卻不刺眼的陽光灑下，降臨貼靠在自己身上的每一寸肌膚。
“嗯這本書對你來說，看了之后會有很大的收獲的。”
就在那時，他一邊將《雪鵝》放在自己手上的時候，一邊將其他的書籍擺放回了原來的位置。
只是望去，似乎比自己之前整理的要整齊了很多。
金泰妍認為這樣的事情他肯定做了很多次，所以才會在不知不覺的時候快速完成，一切都充斥著自然。
“為什么會這么說？”
懷抱著《雪鵝》，金泰妍這樣說著，脆脆的瞳孔里被注入了期盼的能量。
于是，他開始轉過身，低下頭，以居高臨下的姿態俯視著自己。
已經不知道是過了多少年，金泰妍恍惚聽到了自己的心跳聲。
明明是已經二十五歲的自己，卻開始被置身與充滿文青氣息的電影畫面中。
倘若不看周圍將自己與他圈繞在內的專輯應援物，以及各式各樣的眼鏡，金泰妍會堅定的認為，自己回到了在那年夏天來臨以前的少女時代。
那個時候的自己，還未學會如何在異性面前成功的讓自己變的完美。
而從現在開始，這之后的很多秒里，金泰妍一直都在以十分劇烈的心跳開始燃燒體內的血液的環境下度過。
對于這個年下男，連任何像個姐姐一樣成熟的話都未曾說出口的自己，卻因對方的每一個言行舉止都像是在進入“畫報時刻”而感到面熱心跳，這種感覺讓金泰妍感到萬分羞愧。
懷著被他直直的盯著，那雙清澈如水晶的眼膜總是會伴隨著眼角邊側的肌膚，散發出淡淡的溫暖笑意，金泰妍強忍著骸骨升天出來的沖動，開始靜候著答案。
于是，在下一刻來臨的時候，他用認真的態度回答。
“你應該懂得那種感覺的，泰妍xi...不是什么事情都可以去用聒噪的方式說出來的，真正重要的想法，到底為止都會妥善的保存在心底的最深處。
當我們閉口忍耐的時候，會體會到一種前所未有的充滿哀傷與美麗并存的氣氛。
于是在生活中，我們如若看到了講述著這種畫面的電影，眼里自然就有了它為之誕生，為之存在的意義。”
他伸出手，左手的指尖與金泰妍貼放在書的背面的小手產生了微弱又迅速錯開的接觸，最終筆直的戳在上面。
那個地方，正是她的心臟的位置，除了衣服之上，還有厚厚的書在擋著。
“加里科的小說可以冷卻發熱的心，就像那些能夠治愈人心，最高級的美味甜品一般。
那種潤喉滑順的感覺，讓人無法招架。所以，如果看完《雪鵝》覺得意猶未盡的話，那我推薦你去看《珍妮》與《一片雪》。”
然后，瀧一從背包里拿出一份厚厚的黑皮包裝的筆記本。
“這是在學習韓語期間翻譯下來的韓語版本，如若不嫌棄的話，就送給你吧。”
“真的？你自己翻譯的？”金泰妍大吃一驚，猛然抬起頭。
因為一直以來她都是個很少看書的人，身邊的人也會因為職業相同的緣故，在私下所做的興趣愛好也出奇的相似。
但這些用于閑余時間充電的過程里卻不包括看書，即使學習外語也不會做到像瀧一這樣，嘗試去把一國文學作品翻譯成另一種語言。
他明明是櫻花國人，卻精通英語與韓語。
并且在非母語的狀況下自由切換，翻譯國外作品和與外國人交流的難度可不是在一個水準之上。
這一點，金泰妍是清楚的。
突然，開始有了“我在他這個年紀的時候，到底是在做什么？”的想法。
19歲的自己...金泰妍以震驚的表情掩蓋了自己在陷入對過去的思考。
那個時候的自己，作為少女時代的隊長才出道不滿一年，作為新人組合正帶著無限的憧憬非常努力的活動著。
與此同時，為了更好的專注藝人事業，與團隊里很多姐妹們一樣，金泰妍放棄了考大學的機會。
也許是認為，比起做歌手在舞臺上唱跳表演，她對學習沒有太多的熱情。
然而那個時候，忙內徐賢依舊用一絲不茍的態度，在活動與學習兩者之間反復跳躍。
一直到今年的第七周年，她想要學習以及只要有一點時間就去充電看書的熱情始終未曾冷卻。
所以閱讀各種書籍，制作和寫下讀后感等等，那樣努力的徐賢卻沒有變的像他這樣。
金泰妍想著，也許把這樣的人介紹給忙內認識，她一定會對于自己終于有了一個知識涵養非常高的朋友而感到開心。
但是...為什么那種想法雖然出現在腦海里，但自始至終自己都沒有強烈到去立刻付諸實踐呢？
“是覺得這樣可以鍛煉我的詞匯組織能力，非常考驗對語言的掌握功底，所以就嘗試了一下。”
在面對著她充滿驚愕的注視下，瀧一謙遜的垂下頭，與此同時他的身軀以微弱的角度向前傾斜了幾分。
“事實上，我不太了解這樣的作品是否有出版過韓語版。
也不了解韓國是否有將這些作品翻譯的很好的文學人士，當然，只要你不嫌棄的話，可以隨意拿去，不用歸還。”
“那就謝謝你了。”因為實在不想讓自己出丑，給他留下“我不喜歡讀書”的印象，而且金泰妍的的確確對加里科的作品產生了幾分興趣。
這個被忙內多次推薦的美國作家的作品，曾經因為看不懂英文加上不想出門去書店購買，多方面因素讓她很快就放棄了。
不過...金泰妍依舊在此刻對這個男生的翻譯水準產生了濃烈的興趣，所以決定回去之后，要踏踏實實的看一看。
這一天的晚上，金泰妍做了個夢。
她在夢里夢見了白天和那個男生坐在眼鏡店得拐角處彼此攀談的畫面。
對于她來說，那完全就是白天發生過的事情，到了夢里又重新回放了一遍。
而自己像變成靈魂體作為第三者在旁邊注視著，偶爾會生出一種頓悟“原來我和他在自己所感受不到時間飛逝的時候聊到了這么多”。
然后又會開始問自己“后來，我們究竟聊了什么？”還有...“我們是如何分別的”。