和去的時候不一樣，呂西安他們回來的時候，船只卻遇到了一些麻煩。一般來說。在大部分時候，地中海都平靜得像一個大池塘，只要是能在水面上漂浮的東西，就都可以用于在地中海航海。
早在古埃及時代，埃及人就已經可以用草扎的船，在地中海的近海航行了。到后來古希臘的帆槳船更是可以在整個的地中海到處亂竄。但是，地中海畢竟也是大海，也不是絕對沒有風浪的。至少，見諸史料或是傳說的海上風暴還是有一些。
最古老的的，當然是《奧德賽》，當希臘人成功地搶劫的特洛伊，帶著金錢和奴隸返回希臘的時候，就遇到了少見的風暴，差一點就全軍覆滅。而在《圣經》中，使徒保羅在前往羅馬的時候，乘坐的船只也曾經在地中海遇到過風暴。還有拜倫的唐璜，也是因為地中海上的風暴，才遇到了海黛。所以，即使是在地中海上，如果你運氣不好，嗯，說不定也會遇到波塞冬發怒的時候。
兩條船離開科西嘉的時候，一切都還很正常，天空中滿是密密麻麻的星星，一點都看不出天氣會有變化的跡象。但是在日出的時候，情況就發生變化了。
這一天的朝陽格外的紅，半個天空，以及半個海面都變成了紅通通的一片，呂西安和波莉娜還在為這美麗的朝陽喜悅不已的時候，拉瓦內利卻憂心忡忡地說：“也許，也許我們應該掉頭回去，在海上看到這樣的朝陽，這是天氣要變了的跡象！”
呂西安聽了，想了想便對拉瓦內利道：“您覺得，出現壞天氣的可能性有多大？”
“一半對一半吧。”拉瓦內利不確定的說。
“我們不需要冒不必要的風險。我們靠近過去，讓克萊斯勒他們也跟著我們先返回科西嘉躲一躲吧。”
于是拉瓦內利操控著漁船，靠近了另一條漁船，拉瓦內利大聲的喊著，將他的判斷告知了在那條船上的克萊斯勒。
克萊斯勒便對在他這條船上的萊蒂齊婭道：“夫人，天氣可能會有變化，因此我們要暫時返回，躲避一下可能的風浪。”
萊蒂齊婭自然不會對此表示反對，于是兩條船便又掉了個頭，準備返回科西嘉避風。
到了中午時分，他們又一次看到了科西嘉的海岸線，但就在這時候，一陣風從東邊吹來，一下子就抓住了兩條船。船只立刻就失去了控制，被風吹得向著西邊亂飄。
天氣一下子就變了，一轉眼的時間，天空中就布滿了不知道從哪里一下子冒出來的烏云。大雨噼噼啪啪地就打了下來。
呂西安和波莉娜還有艾莉茲在一條船上，而萊蒂齊婭和熱羅姆還有卡羅麗娜在另一條船上。在暴風的吹動下，兩條船都失去了控制，很快就消失在對方的視野里。
其實這風暴如果放在大西洋上，最多叫做“起了點風”而已。但是對一條近海打魚的漁船來說，卻是不折不扣的風暴了。這場風暴一直持續到第二天黎明才停息。
當第二天的太陽再次升起來的時候，呂西安點了點人數，船上的人倒是一個都沒少，只是船篷，還有船上的一些東西，都被吹到海里去了。另外，最為關鍵的是，他們和另一條船失去了聯系。而且，他們如今也不知道自己在什么位置上了。
“呂西安，怎么辦？媽媽他們不見了，他們不會……”艾莉茲哭了起來。
“媽媽不會有事的，就像我們一樣，他們不會有事的。”波莉娜說。
“我們現在的位置另能夠確定嗎？”呂西安卻向拉瓦內利問道。
“不能，我現在也不知道我們在哪里了。”拉瓦內利回答道。
呂西安回想了一下自己的地理知識，便道：“船還能控制嗎，如果能，那就直接向北就是了。”
地中海只有那么大，不論是向南還是向北，用不了多久，都應該能看到陸地。
“桅桿和風帆都沒有問題。”拉瓦內利檢查了一下船上的設施，然后回答道，“我們一直向北，肯定能到法國。”
在不知道具體位置的情況下，小船轉向了北方。
船在海上又走了三天，在第三天的后半夜里，迷迷糊糊地睡過去了的波莉娜卻聽到呂西安興奮的叫聲：“陸地，那邊有陸地！”
清晨的時候，海上起了大霧，這大霧從海上飄了過來，很快陸地上也是一片模糊。
“將軍，起大霧了，我們還進攻嗎？”奧熱羅問道。
“當然，起霧了是好事。”拿破侖回答道，“在大霧的掩護下，我們能逼近得更近一些。”
大霧也讓英國人和西班牙人無比的緊張。他們同樣非常擔心法國人會趁著大霧沖上來。因此這場大霧，倒是讓達武的任務變得簡單了，他只是讓人咚咚咚地敲起了戰鼓，然后胡亂的開了兩炮，英國人和西班牙人就不管三七二十一的向著濃霧胡亂的開炮射擊。于是正面防線上頓時就熱鬧了起來。
在濃霧的掩護下，在英國人和西班牙人的注意力都被吸引到了正面防線上的時候，拿破侖和奧熱羅帶著三千多人，悄悄地靠近了馬爾格雷夫堡壘。因為大霧的掩護，他們一直逼近到距離堡壘不過百米的地方，守衛堡壘的西班牙人都沒能發現他們。
這個時候太陽漸漸的升高了，霧氣開始慢慢地散去。馬爾格雷夫堡壘也漸漸的從霧氣中浮了出來。
“沖鋒！”拿破侖發出了命令。奧熱羅立刻帶著戰士們想著近在咫尺的堡壘沖了上去……
在黎明時分，呂西安他們的船靠上了岸。因為這個時候，周圍已經開始起霧了，幾個人下了船，霧氣還不算太濃，隱隱約約的，他們看到那邊似乎有燈光，便一起朝著那邊走去，好找個人問問，這里是什么地方。但是走了一段之后，霧氣反而越來越濃了，能見度迅速的下降到了十米左右。呂西安知道不能再往前走了，在往前走，說不定會迷路，甚至有可能有些人走著走著就走丟了。于是他讓大家都停了下來，一邊休息一下，一邊等候太陽出來后，能讓霧氣盡快散開。幾個人便在一塊大石頭旁邊坐了下來，背靠著石頭休息。
這幾天在海上漂流讓大家的精神都很有些緊張，如今終于上了岸，一旦坐下來，很多人立刻就撐不住了。波莉娜靠在石頭上，將頭歪過去搭在艾莉茲的肩膀上，只是一轉眼的時間，她就睡著了。其他的人也沒好到哪里去，幾個人都很快就進入了夢鄉。
呂西安迷迷糊糊地就做了一大堆的夢，一會兒夢見拿破侖來告訴自己，媽媽他們的船出了事情，船沉了，所有的人都死光了。一會兒又夢見媽媽他們啥事都沒有，大家都到了巴黎，然后在約瑟夫的帶領下，他們全家上下，一起到卡諾家里去蹭飯吃……摸著鵝肝醬的面包剛剛端上來，突然就聽到一聲巨響，然后呂西安就醒了過來。
“怎么了？”呂西安睜開眼睛，他看到霧氣已經散開了不少，而旁邊的幾個人也都醒了過來。而那隆隆的聲音還不停的從那邊傳來，呂西安因為跟著兩個哥哥，也見過不少大炮射擊的情景，所以他立刻就判斷出了——這是炮聲！
“這不對勁，是大炮的聲音，離我們很近，我們跑到戰場上來了！”拉瓦內利壓低了聲音說道。
“我們怎么辦？”剛剛醒過來的波莉娜問道。
“炮聲是從那邊傳來的。”呂西安說，“我們往這邊走，盡可能的遠離戰場。”
波莉娜也往那邊望過去，只是霧氣還沒全散開，不過隆隆的炮聲正不斷地從那邊傳了過來。波莉娜兩眼放光，就想往那邊走兩步，結果才剛往前走了一步，就被呂西安一把抓了手腕：“波莉娜，跟我往這邊走。”
呂西安拉著波莉娜，往相反的方向小跑了起來。波莉娜還時不時的回過頭往那邊望。
這時候霧氣又散開了不少，呂西安突然發現，自己身邊響起了很多腳步聲。他停下來，往四周望去，透過淡淡的薄霧，他看到一些穿著藍色的軍裝的人，正端著上了刺刀的步槍，向著前面走去。在晨霧中他看不清到底有多少人，但是人數肯定不少——他們似乎是一頭沖進戰場了。
“活見鬼！這是怎么回事？”呂西安罵道。
這時候馬爾格雷夫堡壘上的西班牙人總算是發現了法國人正在逼近，于是他們便胡亂的朝著這邊開槍開炮。一枚炮彈砰的一下，砸在波莉娜的旁邊。波莉娜和呂西安都嚇了一跳，波莉娜一掙扎，就將手從呂西安的手中抽了出來，然后尖叫著就往一邊跑。
這時候沖鋒的號角聲響了起來，士兵們開始向前猛沖，呂西安想要過去拉住波莉娜，卻被一個猛沖過來的士兵撞了一下，一屁股坐到了地上，等他爬起來，卻發現，波莉娜已經消失在薄霧中了。