“果然是一座死氣沉沉的島呢。”
妮蔻站在船頭，眺望著海平面上的暗影島。
暗影二字名副其實，終年不散的陰沉迷霧盤踞其上，竦峙的礁石和島嶼上的山峰樹木，影影綽綽，難見真容。
賈若收起了一直施展的魔法，讓船只的速度漸漸降了下來。
這種名為「漁唱」的風法術是從艾歐尼亞的一位老漁夫那里學來的，可以持續吹動風帆，給船只提供動力。
一種很不錯的便捷法術，既不用費力，還容易掌控方向，給他們節省了很多時間。
賈若和盧錫安抄起了船槳，在這種不佳的視野情況下，他們需要小心地避開那些潛藏在迷霧中的礁石。
“那邊，往那邊劃。”
盧錫安倒了一下手，來到船的另一側開始劃水。
“我們去找個落腳的地方。”
“落腳的地方？”
在賈若的疑問中，他們穿過了環島的礁石。
在那黑色的沙灘上，靠著一塊巨大礁石的旁邊，有一座建筑。
它看上去像是攔腰斷成半截兒的大船，被翻過來插在了沙灘上，然后又用木板和繩纜修修補補而建成的——這種建筑風格賈若見過，典型的皮爾特沃夫范。
妮蔻：“這是哪兒？”
盧錫安：“一家旅店。”
賈若：“旅店？暗影島上還有旅店？”
“當然，哪里有需求，哪里就有供應，寶藏獵人也是需要休息和吃喝的。”
盧錫安將船撐向旅館向海里延出的碼頭，那里還泊著其他的三五艘船。
“你這都不知道？我還以為你不是那種沒調查清楚就草率行事的人。”
他扭頭朝賈若說著。
“來的匆忙，忘打聽了，嘿嘿。”
賈若打了個哈哈，跳上碼頭，打算把船頭的纜繩捆在釘進海里的木樁上。
“交給我吧。”
一位滿面堆笑的女士聽見動靜，從旅店中走了出來。
她接過賈若手中的繩纜，嫻熟地用在木樁上打起了繩結。
“我是這家旅店的老板娘，叫我菲耶特就好。”
菲耶特做好了活計，拍了拍灰圍裙。
妮蔻湊了上來，站在賈若和盧錫安中間：“哇哦，能在暗影島上開旅館，想必你一定很厲害。”
“哪里，不過是重新拾起祖輩的爛攤子，混口飯吃。”菲耶特笑道：“這家旅店是我的曾曾曾····其實我也不知道是第多少代外祖母開的，你們知道，在我們這種都沒怎么讀過書的地方，十六或者十四年就能更新一代人。
曾曾曾····外祖母的名字也叫菲耶特，我的母親圖省事，就直接讓我繼承了這個名字。要是擱在貴族身上，或許可以叫我菲耶特二世①。”
菲耶特邊講，邊領著賈若一行人走向店內。
旅店不大，船只殘骸的下層被改建成了大堂和廚房，上層應該就是客房了。
“請問需要幾間房，住幾天？”
菲耶特鉆進了柜臺后邊，攤開了賬本，向賈若詢問。
“開兩間吧，先住三天，需要的話到時候再續也不遲。”
賈若說著，掏出了錢夾。在來的時候，他就兌好了錢——在這些沿海的地區，金海妖和銀蛇幣流通更為廣泛，也更為便利。
“多少錢？”
他問。
菲耶特朝著他比劃了一個數字。
“好說。”賈若掏出一枚金海妖，放在了柜臺面上：“不用找了。”
“不不不。”菲耶特卻搖起了頭：“我說的這個數不是銀蛇，而是金海妖。”
“什么？！這么貴，你怎么不去搶啊？”
妮蔻像是被踩到了尾巴。
這可以買多少車起司了？是按車算的誒。
賈若也怔住了，這比皮爾特沃夫最繁華的商業街上價格還高出三四倍，要是再算上伙食費······他的錢夾可能經不住這個打擊。
他看向了盧錫安。
盧錫安繃著臉，半天吐才出一句話：“給她吧。”
他更付不起這筆錢了，但這間旅店既然能在暗影島上開下去，自然是不會怕事的。
“行吧，先開著，萬一我們沒住滿，可要退的。”
在妮蔻眼巴巴的注視下，賈若打開錢夾，一枚又一枚地數出了金海妖。
“多謝惠顧。”
菲耶特一把將所有的金海妖劃拉進了手里。
“倒也別說我黑心，店里的吃食，飲水，釘房間的釘子木板，哪一樣不是漂洋過海運來的，我這本錢也是不低的。”
她將金海妖一枚一枚地從眼前舉過，驗著真假：“各位，晚上想吃點什么？”
“惹，我們就是去海里撈魚，也不會賣你的東西，哼。”
妮蔻用食指扯了扯下眼皮，就急忙拉著賈若上樓去了，生怕再被菲耶特收錢。
“祝你們好運，冒險者們！要是從島上帶回了點什么，到時候這點小錢你們怕是根本就不會記得！”
菲亞特的聲音順著樓梯傳了上來。
盧錫安跟在他倆身后，關上了門。
“菲耶特在這一帶都很吃得開，還有其他幾家比爾吉沃特人開的店，但都沒她的生意好。雖然收費貴了些，但貴有貴的好處。”
盧錫安對賈若說。
“哦？什么好處？”
“這家名為‘不賺不歸’店最初是由菲耶特同名的祖輩，‘獨臂的菲耶特’建立的。
當初，老菲耶特也是來尋寶的，只是剛一登島，船就觸了礁。”
盧錫安透過由舷窗改造成的推窗，指了指旅店旁邊的那座礁石。
“就是這座。幸運的是，船只雖然撞破了，但礁石上也露出了一個寶庫。老菲耶特用了所有的手段，也無法打開它，等到費勁心力找到了寶庫的鑰匙，并打開了寶庫大門時，卻發現寶庫里面空無一物。”
“那可夠倒霉的。”
賈若捧哏道。
“并不，老菲耶特是個聰明人，她很快就發現了，這個寶庫本身就是最大的寶貝——無論是用魔法還是刀劍，都無法闖入它，想要進入就只能憑借那柄鑰匙。
后來，她就開了這家‘不賺不歸’，尋寶的獵人都會把尋來的寶物存在她的寶庫里——得到寶物都只是暫時，一入夜這些被詛咒的寶物就會吸引亡靈，在‘不賺不歸’建立錢，獵人們都會千方百計地尋找安全的藏匿地點。
再后來，老菲亞特不知為何返回了比爾吉沃特，直到多年后，她的后人才拿著那柄鑰匙重新開張了‘不賺不歸’。”
“還挺復雜的。“
賈若撓撓頭，這其中倒也有幾條有用的信息，比如島上的寶物會吸引亡靈。
“總之，盡量別跟地頭蛇起沖突，許多獵人都會賣她面子的。”
交流完了情報，盧錫安起身打算回自己房間了。
“好好休息，明早我們就出發上島。”
“你也一樣。”
賈若拍了拍他的肩膀。
他早就發現了，越是靠近暗影島，盧錫安就愈發不可遏制情緒的波瀾。
仇人和愛人都在此地，有了賈若的幫助，盧錫安接下來的冒險會更加順利還是·····意外橫生呢？
①許多西方家族中，喜歡用長輩的名字作為名字，尤其是孫子沿用祖父的名字更為常見，或者沿用以前著名的家族人物的名字。因此就用一世，二世等來區分他們。
中國君王的名字喜歡搞忌諱，外國人喜歡搞重復。比如查理一世是第一個叫查理的皇帝，查理二世是第二個叫查理的皇帝，如此類推。所以無論差多少代，只按序數算。