順著悠揚的小曲我和瓦爾雅來到廣場，發現一位歌手正靠著噴泉圍欄撥動琴弦、高聲歌唱。時不時有幾個路人，把銅板丟進他放在地上的琴匣中，他們出于同情，或是欣賞，或是僅僅想表達自己懂得些藝術。
他看見我后猝然結束演奏，蹲下身把匣中的錢裝進自己口袋，把樂器放回到匣中，拎著琴匣走到我們面前。他夸張地讓自己手臂在空中旋轉幾圈，朝我們亮起手掌，“你好，朋友。”
瓦爾雅沒有理會他，轉頭問我，“這是你的朋友？”
“不，不是，我只是知道他的名字而已。”我對他說，“你，你叫科，對吧。”
“你說的一點都沒錯。”他收回手掌，“既然你已經叫出我的名字并記下來了，我應該可以知道你的名字吧。”
“阿加維托。”
“哦。”他興奮地扭來扭去，“您就是阿加維托伯爵，我特意為您在奧特蘭的壯舉編了一首十四行詩，春日縱好……”
“算了，不用給我唱你的詩歌，我對詩文一竅不通。”我急忙打斷他，“我來這里是想向你核實一些事情。科，你跟我說過你是霍恩的王子……”
他忽然劇烈地咳嗽起來，在一陣聽起來很假的干咳后，他指了指旁邊的酒館，“唱歌唱時間長了，喉嚨有些啞了。我去那個餐館買點食物與水，填飽肚子潤潤喉后再告訴你。”
我和瓦爾雅無奈地相視一眼，我叫住他，“等等，這頓飯，我來請你吧。”
他似乎就在等我這句話，隨即停下腳步等待我們。他選了個包房，點了一堆不菲的食物，完全沒有顧及我錢包的感受。店員很快就把大量的食物端到餐桌上，科狼吞虎咽十分沒品地咀嚼起食物，在距離我上一次與他相見這段期間他肯定餓了很長時間。這不堪的吃相終于在他喝下一杯水后結束，他腆著肚子癱倒在椅子上。
我放下刀叉問：“科，你說過你是霍恩的王子，這是真的吧。”
“當然沒錯，我的父親就是你們口中的可汗王阿提蒂拉。”
“可你長得一點都不像霍恩人。”
“這不是很正常，霍恩人與你們通婚，通常男性的身體特征靠近母方民族，女性會更身體特征會靠近霍恩。還有你們對霍恩人的偏見很大，你們書籍上總是把我們描寫成小眼睛、深色皮膚、個子矮小，但實際上例如我，我眼睛不小、膚色不深、身高也不低。我跟那些純種的霍恩除了兩道天生燙疤外，沒什么區別。”他聳聳肩說，“我個人認為我們的文化確實比起你們要低一些，這可不代表霍恩的人思想。”
“好吧，先不談你我的文化差異。我想知道，你知道喬恩·馮·卡蘭嗎？”看見他思索的表情我又補充一句，“他跟你一樣是阿提蒂拉的兒子。”
“可汗的兒子很多，我的兄弟姐妹多到連我自己都不認識。而且雖說我們都是王子，但是大部分王子都會被可汗派到其他部落作為草原王的監督者，替可汗管理土地。”他抻抻腰，打個哈欠繼續說，“可汗的繼承權是那些作為監督者的王子的獎勵，可汗在臨死之前會將所有的兄弟召集到大廳，之后指定一名王子為下任可汗。像我這樣不愿意去部落的王子，放棄繼承權，選擇離開宮廷或者留在可汗身邊。我的選擇是離開宮廷，成為一位漂泊的詩人歌手。”
“科，我不想知道你的經歷，我在問你知不知道喬恩·馮·卡蘭。”我的耐性被他消耗完，變得有些不耐煩。
“喬恩？”他摘下帽子，彈了彈上面的紐扣，“喬恩，我倒是不知道，但我知道一個叫做喬的王子。父親很喜歡喬，喬是從外面流浪歸來的王子，因此他可以選擇不成為監督者，但是需要經過巫醫的考驗。不要認為巫醫的考驗是簡單的，在霍恩法律中巫醫考驗是一個懲罰，違法的囚犯甚至選擇自殺也不選擇考驗。”
“所以你口中的喬，死在考驗中了？”
他自豪地回答我，“喬很堅強，考驗持續一周，最初我們以為喬在第三天就會投降，或在死在考驗中。我們第七天打開房門時，看到倒在地上涂滿刺激性藥膏的喬，都以為他死了。在我們感嘆命運無常時，他挪動手指握成拳頭敲擊地板。我們才意識到他挺過來了，他獲得阿提蒂拉的繼承權，也獲得眾多人的尊敬。我們稱呼他為‘巴塔路’，也就是霍恩口中英雄的意思。”
“那他后來怎樣了?”你的父親去世后，霍恩陷入混亂了吧。”
“你問我嗎？”他戴上帽子，“我都說我離開宮廷成為詩人歌手了，我根本沒見到我父親去世，也不知道哪個王子搞事情，不按照父親的繼承法。”
瓦爾雅咽下口中的食物，端正做好問：“你的名字叫做科，對吧。”
科微笑面對瓦爾雅冷漠的語氣說：“是的，美麗的小姐。我有權利得知你的芳名嗎？”
“哈特。”
“好，哈特小姐。請問你叫住我有什么事情？”
瓦爾雅懷疑地問：“你說你自己選擇放棄繼承權成為詩人，那么你的衣食住行的經濟來源是什么？總不能是剛才在大街上的乞討，那點打賞根本不能讓你填飽肚子。”
我扯了扯瓦爾雅，提醒她的語氣過于嚴重了。
聽到瓦爾雅的話，科臉上有些難堪，不過他還是禮貌地回答，“我之前在為一位貴族演奏樂器，所以能夠維持溫飽。”
“別騙我們了。”瓦爾雅站起身，“你的音樂并不是圣國與聯合國的傳統音樂，也不是吟游詩人的流行音樂，而是以霍恩風格為主，其中夾雜一些圣國東部各地民俗。”
“好吧，好吧。”他一副意料之中的樣子，“伯爵，你旁邊的哈特小姐果然不一般。”
在飯局中暈頭轉向的應該只有我一人，瓦爾雅一早就看出面前叫做科的男人把謊話夾雜在真話中一同說出。瓦爾雅能夠懂得樂器的原因，是因為她曾經在亞特阿斯王國的宴會上聆聽過各地的音樂，而不像我對這個東西一無所知。
“瓦爾雅，你怎么知道這些知識？”我在底下小聲詢問。
“曾經的知識而已。”她抬頭看著科說，“伯爵用貨真價實的錢請你吃了一頓不菲的飯菜，他礙于面子并不忍心打斷謊話，但我可并非那種能夠忍受的人。你作為詩人，應該聽說過華之劍士吧。”
“噗。”我差點把剛才掩蓋尷尬的水噴出來。
“沒聽說過。”
幸好我剛才把水咽下去了，不然我剛才肯定會忍不住把水噴出來。我能看到瓦爾雅顫抖的大腿，她現在肯定在強忍怒火，我笑笑說：“不知道也……”
她暗中用力踢了我一腳，打斷我說話，“不知道也沒關系，我和那個劍士一樣，也是個賞金獵人。我們可不喜歡別人用謊話欺騙我們。”說完，瓦爾雅晃了晃腰間的刀。
恐嚇讓科坐在椅子上向后平移幾步，“好的，哈特小姐。我的錯誤在先，我實話告訴你。你們口中的喬恩，是我口中的喬，他確確實實通過巫醫的考驗，我之前一直都在喬手底下工作混飯吃，而且我也確實王子之一，也確實沒有繼承權。”
“你知不知道喬恩身后的那個黑袍男子？”
“嗯？”他疑惑看向瓦爾雅，全身上下都在告訴我們他沒有撒謊，“抱歉，我不知道你在說誰，喬在王子期間很安分基本沒有什么幕僚。”
“既然你認識喬恩，那么幫我們一個忙怎樣？”
“什么忙？”
我在瓦爾雅出口之前搶先說：“作為伯爵的我希望能夠拜訪一下喬恩·馮·卡蘭，或是喬，我與他要談一談要事。事成之后，這一袋子金幣都是你的。”
我必須要以伯爵的身份來進行威壓，不然單憑瓦爾雅賞金獵人的身份是很難讓科同意，而且附帶這一筆能夠暫時解決他溫飽的金錢，更容易讓他接受。看到我的行動，瓦爾雅也收起嚴肅坐回到椅子上，繼續吃飯。科接過錢袋，顛顛里面的分量，“伯爵大人，你說什么就是什么，我們什么時候出發。”
“明天，明天清晨我帶著金幣來找你。我們會牽著馬來到這個廣場，還請你不要遲到。”
他拍拍胸打下保證，“為了伯爵，我怎么敢遲到。伯爵先生，你說現在出發，我都可以。”
“好了，好了，時間不早了。”我轉頭看向瓦爾雅，“吃完了嗎？”
“沒有。”
“那就再等一會吧……”
當我們回到酒館的時候已經是傍晚了，把事情告訴給索夫后我們各自回到自己的房間收拾物品。我把劍掛在刀上面，坐在椅子上攤開一張紙在上面寫來寫去。
“阿加維托先生，請問你的信寫好了嗎？”
我拿著信拉開門，對門外的信使說，“好了，好了。”
他接過信確定上面寫著“哥本根·亨利收”，隨后轉身離開。