李承天一番話完,圣殿一陣安靜。
聽不懂李承天言語的,不敢吱聲,聽懂李承天言語的,不敢亂講。
他們怕自己萬一哪句話翻譯的不對,可能就要有性命之憂。
于是一個個,就一時噤若寒蟬。
云公主和惜映雪倒是可以翻譯,但惜映雪現在身為雪皇,這才登基就當翻譯,總是不太合適。
而且李承天的樣子,明顯是想讓圣殿之中那些大臣和修行者,給他翻譯的,惜映雪也不能看著沒人說話,就自己翻譯了。
云公主則在想李承天突然說這個故事的意思,沒有直接反應。
而且她也覺得,李承天這話是說給雪域臣民們聽的,不是說給她的,所以也沒有要去翻譯的意思。
于是,一時間,圣殿就鴉雀無聲起來。
甚至于一些人,連呼吸都放的極其緩慢,生怕弄出一點聲響,被李承天聽到,然后找他問話。
這個情況,李承天有事先想到。
畢竟他這幾天,在圣城的表現,實在驚天動地,這圣城中的人,但凡知道他的,沒有不打心底害怕敬畏的。
所以,此時的安靜,他完全沒有一絲詫異。
他等了一下,然后面帶微笑,隨便就找了身邊的一個雪域老臣詢問,“這位老先生,你聽懂了我的話了嗎?”
這雪域老臣不通大成國語言,只是向下的目光看到李承天在他面前,就頓時兩股戰戰,渾身顫抖,還沒說話,就撲通一聲跪在了地上,用雪域語言,向李承天求饒。
李承天聽到這人說的不是大成國的話,知道這人多半不會說大成國的話,于是便不去管他,隨即就把目光看向了另一邊,排在首位的一個老者。
這老者乃是化成了人身的龍主。
“那邊那個紅發的人,你聽懂了我的話了嗎?”
李承天知道這人是龍主,但卻權當不知道,直接笑問一聲。
龍主此時也是在低著頭,目光看著身前一片,不敢逾越他處,又不明大成國語言,于是一時就沒有反應。
李承天沒去見怪,笑了笑,道:“聽懂的站出來,不然待會兒若是讓你們雪皇說出來了你們誰能聽懂,那我可就不高興了。”
他這一句,聲音不大,語氣也不凌厲,但話一說完,刷刷刷,圣殿上就一下子有二三十人,出離了隊列,撲通撲通的跪地深拜求饒。
李承天并不見怪,只是笑道:“你們不要害怕,我不吃人,你們只要把我剛剛的故事,用你們雪域的語言,好好說給大家聽就行,怎么樣,這個事情簡單吧?你們都辦得到吧?”
“辦得到,辦得到。”
跪著的人,趴在地上,用大成國語言回答。
“既然如此,那就商量一個人,出來翻譯吧。”
李承天的語氣依舊溫和。
他話落下,一群跪著的人,就左右前后相互查看情況起來。
好一會兒,跪在最前面的一個紫衣老者,才率先發聲,接下了這個翻譯任務。
這老者是雪域圣教教主。
他深通大成國語言,但心中擔憂翻譯會有差錯,又覺得自己到底是圣教之主,若一開始就妥協,實在和他什么不符,于是就矜持到了現在。
他覺得此時他承擔翻譯的責任,會有一種拯救其他人的感覺,可以緩和他圣教教主的身份影響。
“仙尊,雪域圣教教主寄星河愿意翻譯。”
“好,有勞教主。”
李承天言語客氣。
寄星河不遲疑,馬上就把李承天的故事,當場詳細的翻譯了出來。
這一下翻譯完,那些之前沒聽懂的人,立時心里齊齊一驚。
他們都是有見識的人,指鹿為馬這樣簡單的故事,他們怎么會聽不懂呢?
于是一時間個個就更加畏懼害怕起來。
李承天不管他們,聽到寄星河說他翻譯完了之后,便即笑道:“現在教主已經和你們把故事都說了,你們的樣子,我看著好像也都懂了,既然如此,那我就考考你們,看你們是不是真的懂了。”
“考?”
李承天語氣輕松的一番話說完,聽懂大成國語言的人,心中都立時泛起了疑問。
包括云公主和惜映雪。
他們不明白李承天要考什么,怎么考。
但即便如此,惜映雪云公主之外的其他人,還是心驚肉跳,覺得李承天這考,肯定不是什么好事。
李承天不管他們,前話說完,就朗聲對外喊了一聲,“翼虎飛來!”
此聲一出,立刻就傳出圣殿,傳入圣殿外不遠處,正雄赳赳,氣昂昂,站著待命的金翅翼虎耳中。
于是,金翅翼虎當即低吼一聲,一振翅,就扇起大風,離地而起,一下飛到了圣殿門口。
然后穩穩落下,在李承天目光的示意下,緩緩的邁著虎步,威風凜凜的走進了圣殿,然后在中間停住。
“諸位,你們可認識這只金翅翼虎?”
翼虎停住后,李承天笑問。
雪域眾人雖然都看著翼虎,但卻沒人立刻回答。
寄星河微微皺眉,隨即翻譯。
并將金翅翼虎這個大成國的名字,順帶講給了其他聽不懂大成國語言的人。
他一翻譯完,大家立刻就各自心中豁然明白,連忙回應李承天。
“我等認識金翅翼虎。”
前面幾個字說的雖有不同,但金翅翼虎卻異口同聲。
他們知道,這就是李承天給他們的考題。
但事情并沒有這么簡單。
李承天聽完大家的回答后,立刻就又笑著說道:“其實這只不是金翅翼虎,乃是一只加菲貓,名字叫神雕,所以我和我師父又被人稱為神雕俠侶。”
“現在你們說,它是金翅翼虎,還是一只貓,或是一只雕呢?”
這幾句話,依舊語氣溫和,不疾不徐,不見嚴厲。
但一眾能聽懂李承天話的雪域大臣和修行者,立時就心里難受。
他們知道這是李承天在考驗他們,是不是順從聽話的問題,但一下給出三個選擇,寫卻讓人不好選擇了。
金翅翼虎不能選,大家都清楚,但貓和雕選哪個,大家就一時不好去說了。
這些人想了一陣,最終還是寄星河先開了口。
他先翻譯了李承天的話,然后結束后,又對李承天回道:“是虎是貓是雕,全憑圣皇與仙尊決斷,圣皇金口玉言,仙尊言出法隨,我等臣子凡人,謹聽教誨便是。”
他話一出口,其他人就立刻明白過來,然后一起把他的話,重復了一遍。
誠惶誠恐,畢恭畢敬。
“好!”
李承天朗然一笑。
“既如此,那仙尊我今日便就言出法隨。”
“龍主鳳主何在!”
他語氣忽然嚴肅起來。