(注.該版翻譯轉自指引社簡譯.西方赫爾密斯之學基礎理論 Kybalion如譯者覺得不適合,我會立刻配合進行刪除)
——真理之法則為七,而知曉理解此者,即擁有洞開所有門戶的魔法之匙。
Alpha
我們將西方的奧秘之學知識回追傳說中的埃及神祗赫爾密斯 Hermes,祂又被稱為 Thoth,Tahuti,祂是智慧之神丶書寫之神丶知識之神。祂發現了煉金術丶秘術 Occult丶星相學。祂的生平已經流失,現在只有剩下關于祂的傳說。后世的埃及人將祂神化,并紀念祂,稱祂為「那三倍偉大的」。
Beta
神秘學千百年來被賢者與智者看守,他們沒有名字,也不為人所知曉。他們將奧秘知識一代一代地傳下去。這些知識被守護,也很少被書寫下來,雖然在世界各地都有它的痕跡。
Gamma
在早期,有一部份的秘傳赫爾密斯教導被寫下來,作為入門教導,它被稱為 Kybalion。這個詞的意義已經流失,但它的內容繼續被傳下去,它是一系列格言丶公理丶準則的集合。這些格言丶公理丶準則是煉金術的理論基礎,它被用來實踐心智力量的轉化,將一種心智能量轉化為另一種心智能量。
七條赫爾墨斯之學法則為
I.the Principle of Mentalism 唯心唯識
II.the Principle of Correspondence 對應比喻
III.the Principle Vibration 振動頻率
IV.the Principle of Polarity 兩極二元
V.the Principle of Rhythm 旋律周期
VI.the Principle of Cause & Effect 因果始結
VII.the Principle of Gender 陰陽兩性
I.唯心唯識
造物者為心,宇宙為其心像。
THE ALL 在 Kybalion 中是指究竟的真實,萬有之源,從祂顯化出所有現象。祂是不可知的,無可界定的,無限的。而所有的顯化都是祂的創造,由祂的心智所創造。世界為上帝之夢。上帝之心存在于每一個受造之物。一切都是由心開始。
II.對應比喻
其下如其上;其上如其下。
不同層面的現象顯化間都有對應,其下如其上,其上如其下,人依照著上帝的形象來被造。物質可以對應心智,心智可以對應精神。用這條法則,我們可以由已知推論未知,因為已知可以對應未知。用這條法則,我們可以一瞥上帝之面容。從自己的世界去了解天使的世界。
III.振動頻率
沒有什么靜止;所有都在移動;一切都振動著。
千百年前賢者與智者就知曉所有存在都振動移動著,無論是物質丶心智丶能量甚至精神,都是不同振動下的不同顯現。物質為最低之精神,精神為最高之物質,而心智為其連結。靈性精神可被視為無限的頻率,亦因其無限,它亦被知覺為靜止,如同一個快速轉動的輪子,看上去沒有動過。應用這條法則,實踐者可以以轉化不同的頻率來改變現象。
IV.兩極二元
所有事物都是二元的;所有事物都有兩極;一切都有其正面反面;喜歡與不喜歡是相同的;相反在本質上是一樣的,但在程度上不同;極端會相遇;一切真理皆為一半的真理;每一個矛盾悖論都可以調解。
正反的立論都是正確的,所有的真理都是一半錯誤的。熱與冷是一樣的,但在程度上不同,在頻率上不同。光與暗,黑與白也是一樣的,在程度上不同。銳與鈍,硬與軟,吵與靜,高與低,此地與那地,正面與負面。甚至喜歡與不喜歡,如此我們可以將不喜歡變成喜歡,用改變頻率來達成,這是心智煉金術的理論基礎。
V.韻律周期
所有事物都流動著,出與入,前與後;所有事物都有其潮汐,上升與下落;擺錘的擺動顯化在一切;其擺動到左端的距離為其擺動到右端的距離;韻律互補。
漲與退,前與后,出與入,高與低,一切都在兩極間擺動。不論是太陽,月亮,人的生老病死,心智,能量,物質。創造與破壞。國家掘起與滅亡,生命成長與衰亡。人們的心智狀態同樣有其周期韻律,擺蕩于左右兩端,這是最重要的法則之一。我們無法阻止它擺動,但可以用一定的方法去中和它的影響,而逃避它的效果。哲人使用這條法則,而不是受制於這條法則。他們將自己極化于某一端,然后中和其后擺。人們有時不自覺地使用這種中和的方法來達到自我控制,但哲人則是有意識地使用它,用意志去使用它。這是心智煉金術中重要的部份。
VI.因果始終
每一個原因都有其結果;每一個效果都有其來由;所有事情都受制於法則(the Law)之下;偶然只是未被了解的法則;有許多不同層面的原因,但沒有任何事物能逃避法則(the Law)。
每一個原因都有一個結果;每一個結果都有一個原因;沒有什么是隨機的;有著不同層面的因與果,低層受制于高層。哲人將自己超越一般的因果層面,他們到達高層而成為低層的因。大眾都受制于更強的意志,但智者在高層面控制自己的心情丶人格丶力量丶以及環境。他們成為推動者而非被動者。
VII.性別陰陽
性別存在于萬物之中;一切都有其陰與陽的法則;性別法則在每一個層面中顯化。
陰與陽一直在作用著,不只是在物質層面,而是在星光層面,心智層面,精神層面。在物質層面陰與陽被顯化為男與女,在更高層的層面它采取更高的形式,但其根本原則是不變的。沒有任何顯化,從物質到精神不是受制于陰陽法則。陰陽法則工作于衍生丶復原與創造。每一樣事物與人都有陰陽兩部份;陰中有陽,陽中有陰,太極生萬物。