“咳咳！”
桌對面的男人刻意拉回了德拉諾的注意，黯淡的燭光照著他滄桑的面容，高大的鼻梁像是屏風一般劈開光線，將臉龐分為了一黑一紅兩個極端。
德拉諾竟然感到有些緊張，潛意識中似乎把自己當成了受審的犯人，他吞了口唾沫，將那封留有米哈伊爾親筆簽名的介紹信遞到了男人的面前。
對方伸出滿是疤痕的右手接過了書信，將它拿近眼前仔細審閱了一番，眉頭不明顯地向上抬了抬，拉開抽屜，翻騰一陣后，拿出一張裁出了缺口的文件擺在了桌上。
“姓名？”
“查德威克.德拉諾，21歲，迦南人。”他不知道這樣回答是否有些不妥，但至少原則上來講任何人都可以加入納格修斯騎士團，甚至是“改過自新”的斯諾威居民。
“我沒有發問不許提前回答！”男人起身一拳捶在桌上，就連一旁的蠟燭都差點被震倒，他坐回到椅子上，拾起鋼筆抵在文件的一角。
“前科？”
“無。”猶豫了片刻，德拉諾繼續回復道。當然，他根本沒打算把“黑石號”和珀雅拉地牢中發生的事告訴對方。
潦草劃了幾筆后，男人將鋼筆插回墨瓶，蓋好章后將那封文件遞了過來，附帶著一只奇怪的匣子。
“這是你的傳呼匣，騎士們就是用這個相互聯絡的。我，二階訓練官哈德森.萊納，代表靈緹遠征團歡迎你的加入。請在這里簽字。”
“萊納？和波旁大叔的姓氏一樣！”德拉諾注視著教官的長相，和房東先生沒有一點相似之處，或許只是巧合。
教官察覺到了一絲異樣，他抬起了眼瞼，在二人四目相對的一刻德拉諾趕緊挪開了視線，將那“傳呼匣”收入了衣兜。他望著對方指向的空白處，提起鋼筆，腦子頓時一片空白——他對利寇斯語一竅不通，甚至連自己的名字都不會寫！
左思右想，他終于還是用自己的母語簽了字。將文件輕輕向前一推遞到了萊納教官的手里。
“嗯……”萊納望著那歪七扭八的字母愣了幾秒，回頭從身后的書架上取出了一本厚重的書籍拍在桌上。
“帶上這個，你可以回去了，具體工作內容會有前輩通過傳呼匣通知你的。”
“這就算完了？”德拉諾有些疑惑，新人報到哪有不經過訓練就能直接上崗的？這工作未免也太悠閑了！
“我可以教你擊劍、格斗，甚至騎士禮儀，但教不了你讀書認字！”教官捂著腦門朝對方喊道，“回去好好看看書吧，找個文化人學學利寇斯語。還有，花錢買身像樣的衣服，這種打扮可背不起騎士的名號……”
教官的一番話甚至讓德拉諾感覺自己像是個目不識丁的文盲，回想起來，自己曾經在艾興萊德的時候還學過兩三門語言，不過除了母語之外別的也只能記住一些日常用語，但在軍營里向戰友們顯擺一番還是綽綽有余的……無論如何，他敢肯定自己絕不是文盲！
“收到，教官。”他向萊納教官回復道，將那本書夾在腋下匆匆退出了辦公室，沿著樓梯回到了大廳。
“德拉諾先生！怎么樣？還順利嗎？”讓娜看到了那久違的身影，急忙湊了過來。
“順利，順利得離譜。”他苦笑著說道。
“那就好！接下來做什么？”讓娜向前一步牽著德拉諾的臂彎，臉上洋溢著笑容，不知道在期待些什么。
德拉諾思考了片刻，將那本厚重的書遞到了讓娜的面前，“先找個安靜的地方坐一會兒吧，我可能得拜托你辦點事兒。”
“好的，只要你愿意，有什么事盡管說！”讓娜激動地跳了起來，跟上德拉諾一起向街邊走去。
二十分鐘后，特利歐區，米哈伊爾大街的紫陽花飯店
“當老師！？”
周圍的客人同時望了過來，德拉諾趕緊將手指抵在嘴邊，沒想到讓娜的反應會如此強烈。
“噓……沒什么大不了的，在這方面你也算是前輩，教我讀一些簡單的文字就可以了！”
讓娜依然顯得有些驚慌失措，她壓低了聲音，卻將手擋在面前像抖篩子一般揮個不停。
“不行不行的，我就沒怎么上過學，哪能教您讀書呢！”
看來她確實有些著急了，不自然間又像初次見面時那樣說話帶著敬語。德拉諾知道只有一種辦法能說服對方，他清了清嗓子，將茶杯推到了讓娜的面前。
“你看，如果你愿意教我的話，像這樣一起出來玩的機會還有很多，我會想盡一切辦法陪你的。”
“就我們……兩個人嗎？”
“沒錯。”
讓娜果然有所動搖，她捏住一縷秀發搓了搓，低聲吐出了幾個字，“那……我試試吧。”
總算是松了口氣，但當讓娜真的翻開那書本的一刻他才明白：接下來才是最困難的環節！
“其實很簡單，從右往左念，這個是‘Ly’，然后是‘Ko’，整個連起來念就是’利寇斯’……”
聽著讓娜一字一句耐心地講解，德拉諾突然覺得自己像是個剛學會說話的孩子，想不到那些聽起來像是嘔吐聲的發音連起來竟然就是自己一直在說的語言。
但仔細一想其實也沒那么困難，他只需要記住字母對應的發音，連起來讀的時候心靈之石就會幫助自己理解其中的含義。更何況與維基莉可相比，溫柔而穩重的讓娜明顯更適合當老師……
“利寇斯的字母一共有多少個？”他問道，希望能以此做足心理準備。
“不多，一共才16個，如果加上組合字母的話應該是32個。”
“我老天……”德拉諾感到頭昏腦漲，想要在一天的時間熟記32個字母確實有點挑戰性，但至少自己也接受過彌薩蘭語的洗禮，無論如何，先試試看吧。
書一頁又一頁地翻過，茶一杯接一杯地續，不知過了多久，讓娜終于合上了那本《刻耳頓文學摘錄》。
德拉諾揉了揉眼睛，睜眼閉眼腦子里都印滿了那些復雜的文字，他打開懷表，才三點二十，第一次覺得四個小時是如此漫長。
至少經過一番學習，他也弄清了刻耳頓的城市布局：正如杰特說的那樣，整座城市一分為三，分別是政治中心“凱拉爾”、被稱作富人區的經濟中心“德利爾”，還有楓樹街的所屬地——儲備區“特利歐”。
“讓我看看你寫的字……嗯，非常工整！簡直像是印刷出來的一樣！”讓娜將那寫滿字的賬簿拿到面前，對著德拉諾大夸一番。
“你是從哪兒學來這些的……”德拉諾望著讓娜夸張的表情，看來受到格羅麗影響的人不止一個兩個，還好把那家伙留在了弗拉克圖，否則一兩個月過去后說不定一行人都會變成油嘴滑舌的奸商。
他望著自己寫下的文字，差不多已經全部刻在腦子里了，這樣一來也沒人敢稱自己為文盲了。
休息片刻后，德拉諾忽然感覺衣兜在不住地發出震動，他趕緊把那東西掏了出來，是萊納教官送給自己的“傳呼匣”。
仔細一看這東西還有些復雜，除了兩個硬幣大小的窟窿外，側面還有兩個旋鈕，分別用利寇斯語刻著“傳呼”與“接收”。
應該是有什么人在呼叫自己，德拉諾感到有些突然，但還是撥弄了幾下，將“接收”旋鈕擰到了一邊。
“查德威克.德拉諾！”
金屬匣中傳來了一個沙啞的聲音，德拉諾覺得有些不可思議，但還是抱著試一下的心態向另一個窟窿回了一句。
“收到。”
“這里是靈緹遠征團的騎士，換句話說就是你的前輩。”
“有什么事嗎？”德拉諾想到了萊納教官說過的話，但他隱約感覺這會是某人的惡作劇，不然怎么可能在自己入職的前一天就以這種方式來呼喚自己呢？
“具體的等你回來再說，我已經在騎士公會等你半天了！”