看臺上的大衛·米勒雙手抱著頭，表情痛苦地望著球場。
他身邊的兒子，以及同伴們也都和他一樣動作，一樣表情。
其實他們已經這樣挺長一段時間了——自從胡萊梅開二度，幫助中國隊3:0領先后，大衛·米勒和他的伙伴們就都如喪考妣。
中場休息的時候，他們還暢想著下半場英格蘭如何反擊。
世界杯四分之一決賽歷史上，有沒有在上半場落后兩球，然后反敗為勝的先例？
當然有，而且不止一次。
所以他們對自己球隊下半場翻盤充滿信心。
另外一個有力證據是中國隊在上半場就取得兩球領先之后，并沒有能夠繼續擴大戰果。
說明中國球員們自己已經松懈下來了，可能覺得兩球領先足夠他們贏得比賽。
這就是輕敵的表現啊！
雖然被中國隊輕敵，似乎聽起來是對英格蘭的「侮辱」。
但大衛·米勒這些英格蘭球迷完全不在乎。
他們巴不得中國隊輕敵，這樣下半場英格蘭翻盤的幾率才最高。
下半場開始之后，英格蘭的表現也確實一度給了英格蘭球迷們信心，似乎真的進球就在咫尺了。
先扳回一個球，提振士氣，然后再接再厲，扳平比分。
只要能把比分扳成2:2平，就算是成功。
因為這是淘汰賽，淘汰賽是有加時賽，有點球大戰的。
明明上半場就兩球領先，如果最后反而被英格蘭把比賽拖入加時或者是點球大戰，對中國隊球員的士氣肯定是沉重的打擊。
英格蘭將會有很大的幾率擊敗中國隊。
這就是英格蘭球迷們在心中為球隊設計好的勝利路線。
但夢想是豐滿的，現實卻是骨感的。
英格蘭也就支棱了那么一下子。
然后胡萊進球了……
這個球把剛剛硬起來的英格蘭又重新打趴下了。
三球落后，大衛·米勒他們心里清楚，英格蘭不可能再有機會反敗為勝。
果然，剛剛才丟第三個球，不到三分鐘時間又丟了第四個球。
現在則是第五個。
麻繩專挑細處斷啊……壞消息一個接一個！
對于來自利茲的英格蘭球迷們來說，現在的心情是最為復雜的。
他們最愛的球員在他們的母隊身上連捅三刀。
他們甚至都不能像其他那些英格蘭球迷一樣，對胡萊送上瘋狂的罵聲。
有情緒，卻發泄不出來，那叫一個憋屈啊……
壓抑的氣氛下，有人嘟囔出聲：「現在也不知道當初我們贏了西班牙，拿到小組第一，究竟是好事還是壞事了……」
眾人更加沉默了。
是啊，當初在小組第一的爭奪戰中，英格蘭全隊狀態爆棚，擊敗西班牙，拿到小組第一，成功和中國隊分到一個半區。
當時大家是多么興奮啊。
早知道是現在這樣，還不如讓西班牙拿到小組第一呢。
那樣的話，現在他們應該就是在白龍湖球場盡情嘲笑西班牙隊了。
而現在，他們用屁股都能想到，西班牙的球迷們一定在瘋狂嘲笑英格蘭！
就在此時，現場大屏幕上出現了看臺上球迷們的特寫鏡頭。
一群球迷正在興高采烈地揮舞著中國國旗。
這看起來很正常，似乎并不值得電視轉播專門給一個特寫鏡頭。
但仔細看才會發現這群正在為中國隊進球歡呼的球迷，他們身上的紅色球衣并非中國隊
球衣，而是……西班牙國家隊的主場球衣！
「啊哈哈哈哈哈！」
「中國隊太厲害了！！」
「英格蘭XAVI！！」
「XAVI！英格蘭是XAVI！！」
「這就是贏了我們的下場！讓你們得意！」
曼托雷斯·阿爾瓦雷斯和他的西班牙球迷同伴們在看臺上又叫又跳，歡呼雀躍，如果不看他們的大鼻梁，和身上球衣的隊徽，搞不好還以為這是一群原生中國球迷呢。
「嘿！伙計們！我們上電視了！」
有人率先發現了大屏幕上的畫面，指著那里高呼。
「快！橫幅！」
在曼托雷斯·阿爾瓦雷斯的提醒下，大家慌忙舉起他們在賽前找人制作的標語，紅色的布條上用黃色的漢字寫著：
「英格蘭！愛來自西班牙」
「英格蘭！愛來自西班牙」
雖然這條橫幅剛剛出現，鏡頭就切走了。
但無論是電視機前的觀眾，還是在現場的球迷，還是看見了這條橫幅的內容。
李慶亮忍不住吐槽道：「這是你給出的主意？」
他知道韓書雨和那些西班牙球迷們認識，四年前的世界杯上，這幫人的橫幅標語就是找韓書雨幫忙想的。
韓書雨白了自己的搭檔一眼：「什么呀！你可別冤枉我，這次他們沒找我！要找我了，能有這種機翻風格的‘漢化？」
「不是……我主要是覺得第一句有你的風格……」
韓書雨咧咧嘴：「我呲奧，我可是淑女！」
李慶亮：「書名號，淑，空格，女，書名號。」
韓書雨：「……」
在胡萊完成帽子戲法之后，英格蘭球員們的表現反而正常了一些。
這或許是因為他們已經意識到無論如何，英格蘭不可能在0:5的情況下翻盤。
在放下晉級執念之后，他們反而找到了新目標：
我們最起碼不能一球未進就被淘汰回家吧？
無論如何，總得有進球。
進一個球也好，進兩個球也罷……
0:5輸掉比賽實在是太恥辱了！
之前英格蘭表現不好，是因為他們在丟了第三個球之后，意識到想要翻盤很難，一下子失去了目標。
沒有目標自然也就沒有繼續奮斗的動力。
失去斗志和目標的團隊是迷惘的，更談不上戰斗力。
所以比分從0:3到了0:5。
終于搞明白「為何而戰」，英格蘭的表現迅速好轉。
甚至還威脅到了中國隊的球門！
英格蘭球迷們也重新振作起來，在看臺上為自己的球隊高歌加油助威。
只不過他們的聲音總是經常被淹沒在中國球迷的歡呼聲中……
達倫·亨特已經不怎么回撤了，他將主教練瑞恩·杰克遜在中場休息時對自己的安排拋之腦后。
他用「形勢已經改變，老板應該做出調整，中場休息時的戰術不適合現在」來為自己現在的所作所為找理由。
因為他想要進球。
作為中鋒，如果他總是頻頻回撤，組織串聯，離球門那么遠，還怎么進球？
他想要進球，雖然英格蘭已經晉級無望了，雖然他也不太可能在進球數上追上胡萊。
可他還是想要進球。
他就想用進球為英格蘭掙回點面
并且他相信自己可以做到的。
明明上一場比賽還完成了帽子戲法的……
他不甘心就這樣一球未進地離開。
看見隊友在邊路拿球，他就立刻舉起手臂，示意隊友給他傳球。
不過當足球真的被傳到門前來的時候，達倫·亨特卻沒搶到點。
他被王光偉擋在了落點之外，連跳都沒跳起來。
足球讓出擊的中國隊門將林致遠輕松沒收。
達倫·亨特張開雙臂向主裁判投訴，認為王光偉阻擋犯規……
這就有點「失心瘋」了，主裁判壓根兒沒正眼瞧他，理都沒理會。
在場下看到這一幕的英格蘭主教練瑞恩·杰克遜終于忍不住了，對身邊的助理教練加里·史密斯說道：「我們必須把亨特換下來了。」.net
史密斯點頭表示同意，很明顯一個只愿意頂在最前面的達倫·亨特，已經失去了他應有的戰術作用，讓他繼續留在球場上，不僅無法幫助球隊，反而還會拖累球隊。
「去把杰伊叫來。」
史密斯領命而去，跑到替補席跟前，對坐在替補席上的杰伊·亞當斯勾手：「準備出場，杰伊！」
當英格蘭又一次獲得進攻機會時，達倫·亨特再次舉手在禁區里要球。
但拿球的皮特·威廉姆斯這次就沒把球傳給他，而是選擇自己來。
他的遠射迫使林致遠把足球撲出底線，給了英格蘭一個角球，算是保留了英格蘭繼續進攻的希望。
不過達倫·亨特又在門前攤開雙手抱怨威廉姆斯不把球傳給他。
威廉姆斯沒理會他，因為此時此刻在場邊，第四官員已經舉起了換人的牌子。
英格蘭的九號要被換下了！
達倫·亨特將目光投向場邊，意識到他要被換下的時候，先是愣住，然后對此感到不滿，一副不想下場的樣子。
不夠很快隊長斯科特·威爾遜上來在他耳邊說了兩句之后，把他推向了場邊。
他只好低垂下頭，向場邊走去。
達倫·亨特的本屆世界杯之旅結束了。作為最新一代的「大英帝星」，他在本屆世界杯上出場五次，打進四球。
考慮到這是他的首次世界杯，這樣的表現非常亮眼。
但在今天恥辱性的慘敗面前，還是顯得黯淡無光，不值一提。
很多年后，人們說起這屆世界杯，未必會記得他在這屆世界杯上演了帽子戲法，打進四球。但一定會記得他在對陣中國隊的四分之一決賽中連腳像樣的射門都沒有，一球未進，被提前換下，導致球隊大比分慘敗……