而鐘老爺子和中島紀良一直下了好幾盤，雖然中島紀良一直退讓，但他讓著下都能贏。
看著老爺子黑漆漆的臉，他又是尷尬又是無奈。
“中島先生你別管他，他下什么棋都是這樣，笨死了。明明不會下還偏偏喜歡下，下了又輸不起！”似乎看出了中島紀良的尷尬，看看老爺子的臉，旁邊的老太太無語的過來插了句。接著邀請他上桌：“來，請坐。”
凌文嬌正好洗完手出來聽到老太太的話，遠遠的用日語對他道：“老太太請你上桌一起用餐。她說老爺子不會下棋但又喜歡下棋，下了又輸不起。”
中島紀良無奈的笑了笑，然后對著老爺子鞠了個躬嘴里抱歉的道：“對不起！”
老爺子被他的大禮嚇了一跳，連忙往旁邊一移：“噫！干什么？”
凌文嬌走過來對老爺子解釋道：“他覺得贏了您很不好意思，在跟你道歉呢。”
老爺子冷著臉：“哼！我是輸不起的人嗎？他們日和國的人怎么動不動就拜別人？我還沒死呢！”
“嘖！說什么呢你個死老頭！”聽到他的話，旁邊的老太太沒好氣的罵了他一句。
中島紀良站在旁邊聽不懂老爺子和老太太的話，有些不知所措的看著凌文嬌。
凌文嬌沒把老爺子的話翻譯給他，只是請他先洗手道：“請過來洗手吧。”
等中島紀良洗完手后，才坐上桌。因為大人小孩子都不少，為了不讓他們在中島紀良面前失禮，于是劉美英就把幾個小孩子趕到了沙發上去讓他們吃了。
凌文嬌作為翻譯自然是坐在中島紀良旁邊的，一邊忙著吃飯一邊忙著做翻譯。
桌上的對話無非也就問一下鐘臨川的情況還有小侄女的消息，然后又向他介紹了一下這桌上的家常菜什么的。
一邊又聊著中島紀良來這邊的目的是工作還是旅游，一聊就發現中島是來這邊搞投資的。先是要在這邊做個考察，然后才下決定。
而且他考察的項目是做太陽能的科技工廠，地點不在這邊，而是瓊蘭市。因為正好和千和市在同一個省內，所以他就順便幫著鐘臨川來老家傳了個信。
一聽人家是做投資的，而且是太陽能科技，就知道人家是做大生意的了。
期間那個之前在廚房里幫忙的男人，也就是鐘明松的爹，鐘老爺子的二兒子鐘臨江問了他一個問題：“你為什么不從家里帶一個翻譯過來呢？畢竟你是來工作的，應該不能出什么差錯，從家里帶一位和你同國家的翻譯過來會比較可信一些吧？”
凌文嬌把這個問題轉達給中島紀良，同時她也有點好奇的看了他一眼。
中島紀良聞言，有些無奈的笑了一聲道：“我其實是帶了一位翻譯過來的，但我們在路上遇到了些事，無意中就分開了。我只好拿著之前買好的車票，自己坐車到這里來找你們了。不過雖然到了這里，幸好遇見了小花，她會說日語真是太好了。”
凌文嬌發現他在說到路上遇到的事情時，眼睛微微閃過一絲冷意，知道他說的事情大概沒那么簡單的。
她把中島的話翻譯給鐘家的眾人聽。
大家聽了之后，也都露出了慶幸的笑容來道：“幸好你運氣好啊，還能找到個會日語而且心底不壞的孩子來給你做翻譯。要是遇到一些心底不好的，你肯定會被騙光錢的。”
凌文嬌把他們的意思翻譯給中島紀良。
中島紀良笑著道：“是啊，我運氣不錯。”
老太太又問他：“那你會在這里停留幾天呢？”
凌文嬌問他：“她問你要在這里留幾天。”
中島紀良道：“啊，我下午就需要趕去瓊蘭市的考察地點了。既然已經見到你們，也把臨川的話帶給你們了，那我的任務也就完成了。”
聽了凌文嬌的轉達后，大家了然的點了點頭。
鐘書梅看了一眼凌文嬌，這次是問她道：“你還要跟他一起去瓊蘭市嗎？”
凌文嬌點了點頭：“如果他肯聘請我的話，我會去。”
鐘書梅聞言若有所思的點頭道：“你現在真的很缺錢呢，但你一個女孩子跟他去這么遠的地方，會不會不太安全？”
畢竟對方是個日國人，雖然他自稱是鐘臨川的朋友，但他們都沒向在日和國的鐘臨川打電話過去確認。
如果他是個騙子，騙了他們這么一家人也不算什么，反正現在也沒什么損失。但如果他真的是個騙子，那凌文嬌一個女孩子跟著他走，那就太危險了。
萬一被賣了怎么辦？？？這年頭可是有多拐賣婦女的人販子的！要是她被買到了日和國去了，那就太慘了！
鐘書梅覺得凌文嬌這樣的決定有些太欠考慮了，但看凌文嬌又是個有主見的孩子，感覺直接說讓她別太相信這個日和人可能會傷到她的自尊，畢竟他們也不熟，又不是親戚什么的，說多了就顯得自作多情多管閑事了，所以鐘書梅有些委婉的提醒她道。
凌文嬌哪里會看不出她意思，知道她是單純的關心自己。
她表情放緩對鐘書梅道：“謝謝鐘阿姨，我會提高警惕的。而且中島先生并沒有說慌，他不是騙子。”
鐘書梅沒好氣的瞟了她一眼：“你又怎么知道他沒說謊？你有讀心術嗎？”
凌文嬌微微一笑，只是道：“放心吧，我會注意的。”
她不會告訴鐘書梅，她會一些心理學，因為這也是以前她呆的那個組織中必須掌控的一項技能，這關系到得到的情報是真是假的。
所以現在要從一個人說話的表情看出對方說的話是真是假，她是完全能分辨出來的。
再說中島紀良現在可是她的大客戶，她需要他的錢，而他需要她的語言能力，雙方互利沒有什么問題的。
不過她還真沒看錯，這個男人是來做投資的。那么在日和國的身價應該不會很底，而且明顯是個有錢人呢！
看到凌文嬌堅定的樣子，鐘書梅只能嘆了口氣。心想著一會兒一定要先打個電話去找鐘臨川確認一下這個中島紀良是不是本人先！
想了想她道：“這樣，阿姨在瓊蘭市也有認識的人。一會兒我打個電話給他打個招呼，要是你遇到什么事，你可以去找他幫忙！畢竟出門在外，很多時候我們還是要靠朋友的是吧。”
凌文嬌聞言也不拒絕，點了點頭笑道：“好，謝謝阿姨。我知道了。”