埃琳娜覺得路易的保證沒什么用，不過還是帶上路易一起去見霍布斯。她的想法很簡單，也許對方看自己這么不靠譜，工作的時候居然把男朋友帶了過來，直接就不用她了呢？
開著租來的車子抵達現場，埃琳娜找到了點名要自己當翻譯的盧克-霍布斯。
這位來自外交安全局的探員身材高大強壯，在人群中非常顯眼，很容易就找到了。
當她帶著路易走過封鎖線，來到這位高大的霍布斯面前時，對方主動的打起了招呼：“內維斯警官，恭候多時。”
“你找我？”
“沒錯！”霍布斯沒有抬頭，大部分注意力放在了手里的資料上，只是稍微瞥了眼旁邊的路易。
“我能問為什么嗎？”埃琳娜依舊不想接下這次工作：“我的微笑沒有那么燦爛。”
霍布斯放下手里的文件，解釋了自己為什么選中了埃琳娜。他查過埃琳娜的檔案和資料，知道她是因為丈夫遭到槍殺才加入警隊的，并且家底清白沒有被收買的跡象，所以才選中了她。
至于本地警方提供的其他翻譯，霍布斯通通信不過。
直到這時候，霍布斯才轉向旁邊的路易：“你是誰？”
“路易-亨特，只是想看看什么人這么有眼光，點名要讓埃琳娜過來。”路易一臉和氣的笑容，假裝自己是個很普通的年輕人。
他的演技明顯不合格，盧克-霍布斯聽到他的名字后就擰起了眉頭：“路易-亨特？那個賞金獵人？你居然在里約？”
路易驚了，沒想到連霍布斯知道自己，身份卡制造的身份影響力這么大的嗎？
霍布斯接下來說出的話讓路易更加驚訝。
“這次不會又弄的和巴黎那次一樣吧？”
“什么巴黎？”埃琳娜站在兩人旁邊，感覺自己被忽視了。聽霍布斯說話的語氣，路易以前在巴黎做了什么很出名的事情？
幸好霍布斯的手下查托這時候走了過來，將霍布斯的注意力吸引了過去。
“好消息和壞消息……”
“你知道我喜歡好消息……”
接下來查托說出了自己的發現，他順著鐵路線觀察了下周圍情況，找到了分別向著東西兩個方向的車輪印記，不過追查到公路上后就沒法繼續追蹤了。
到這里似乎斷了線索，不過埃琳娜仗著本地人的優勢提供了新的調查方向，如果順利的話他們會因此找到多姆以及布萊恩。
路易這段時間沒有多嘴，靜靜站在旁邊假裝自己是個擺設，腦袋里則思索著霍布斯剛才說的話：像巴黎那次一樣？
自己就只去過一次巴黎，與布萊恩-米爾斯合作消滅了阿爾巴尼亞幫派。
當時自己為了找個合理的理由，說自己接了工作要對付那群阿爾巴尼亞人，難道身份卡直接把那次經歷記錄到了自己的履歷中？
除此之外，另一個可能就是颶風營救和速度與激情的事情都發生在同一個世界……那怎么可能？
“被混合到一起了？”
好像并非不存在這種可能，他想起了當初布萊恩送給自己的手機，也許可以打個電話試試，起碼可以知道到底是怎么回事？
他在這里靜靜思索，埃琳娜卻不會放過他：“你在巴黎做了什么事情？”
“只是些微不足道的小事情……”
“將整個阿爾巴尼亞犯罪團體徹底消滅，可算不上什么微不足道的小事。”霍布斯絕對是故意的，他掐著腰站在路易面前：“你出現在這里絕對不是巧合，你又接了新工作？”
“不，單純的就是巧合，我是來里約度假的，如果不是你將埃琳娜叫過來，我還在享受這個美妙的假期……”
埃琳娜則抱著雙臂歪著腦袋注視著路易，路易不只一次說自己來里約是為了工作，這時候突然改口了？路易的這種行為讓她有點不爽，感覺自己被利用了。只是介于兩人的現在關系不錯，沒有當場拆臺。
霍布斯盯著路易看了幾秒，突然想到了一個可能：“你盯上了多米尼克-托雷托和布萊恩-奧康納？”
埃琳娜還不知道這次案子牽扯到這兩個人，聽到路易經常提起的名字后，心里的火燒得更加旺了。
“咳咳！其實我對托雷托和他的同伴沒什么興趣。”可惜他的解釋沒人相信，無論霍布斯還是埃琳娜都是一副‘你繼續演，我就看著’的姿態，于是路易只能表示：“要不我先回公寓？”
“你哪也不能去，接下來我就去找那兩個家伙，我不會給你和我搶人的機會，你跟著我們……維爾克斯！”霍布斯喊來另一個手下：“盯緊這家伙，哪怕他要去上廁所，你也跟著他，絕對不要讓他離開你的視線。”
路易攤了攤手，對此他沒有意見，反正接下來他沒什么要做的事情，只要靜靜看戲，看著多姆與布萊恩兩個主角折騰的天翻地覆，將雷耶斯的全部注意力都吸引過去。
他本來的計劃，就是等到雷耶斯把手下都派出去對付那兩位主角的時候，找機會弄死這個黑道霸主。
備用計劃就是按照劇情走，等最后的飆車大戰的時候，對準雷耶斯乘坐的車發動攻擊——相比起待在自己老巢或者警局里的雷耶斯，坐著車瘋狂追殺兩位主角的雷耶斯，無疑要好對付得多。
無論哪個方案，他只要小心別被霍布斯搶了人頭就行。
“如果我沒弄錯，你們接下來就是要武裝突襲那兩位的藏身地吧？”不管霍布斯什么反應，路易徑直提出了自己的要求：“我不需要武器，但是總得給我件防彈衣吧？”
“維爾克斯會幫你準備！”霍布斯倒是沒反對，埃琳娜提供的線索很重要，順利的話他們馬上就能找到布萊恩與多姆的藏身地，接下來就是武裝突襲以及抓捕，必然會爆發沖突，他也不是什么將‘無辜路人’的生命不當一回事的大惡人，干脆利落的滿足了路易的要求。
指揮著手下準備車子和武器，然后順著線索追蹤，很快鎖定了布萊恩與托雷托藏身的地方，是處位于山坡上的貧民窟。
車子開到這里后無法繼續前進，后面的路非常狹窄曲折，所有人只能選擇下車步行前進。
“所有人，帶齊裝備！”防彈衣和各種武器全都裝備上，維爾克斯則遞給了路易一件備用的防彈衣。
埃琳娜不用管，她有自己的防彈衣和武器。
“有沒有備用的手槍？”路易穿上防彈衣，現場表演了下什么叫得寸進尺，維爾克斯無語的轉過頭無視了他，旁邊的埃琳娜則是苦笑了下。
霍布斯穿戴完裝備后特意走過來，盯著路易又看了會兒：“你最好不要有什么多余的想法。”
路易繼續攤手表示自己只是個圍觀的‘路人’，然后安安靜靜的跟著隊伍前進，仿佛真的沒有什么特別的想法。
埃琳娜反反復復的看了路易好幾次，她覺得路易專門跟著自己跑來，肯定是想做什么：“你到底準備做什么？”
“就算我有什么計劃也不可能說出來，這家伙就在旁邊，現在說出來不就被這家伙聽到了嗎？”路易的話讓盯著他的維爾克斯扭過頭，假裝自己沒有在聽。
“……”霍布斯的手下都是逗比嗎？
“你的目標就是那個多米尼克-托雷托吧？”埃琳娜看了眼旁邊的維爾克斯，她不覺得有什么大不了的，現在這種情況那位多米尼克-托雷托肯定是會被霍布斯抓到，路易應該搶不過這么多全副武裝的探員。
“不是！”路易的真正目標是雷耶斯，這個目標現在不方便說出來。而且他知道這群人這次突襲是抓不到多姆以及布萊恩的。
霍布斯他們走到多姆以及布萊恩的藏身處之前，雷耶斯派出的手下已經先一步殺到了那幾位主角所在的藏身地，瘋狂追殺逃竄的兩位男主角以及女主角。
霍布斯這隊人算是亂入的第三方，只是將這片區域的情況變得更加混亂，并沒能抓到主角們。
就在隊伍緩慢前進的時候，前方突然傳來連續不斷的槍響，霍布斯立刻意識到情況不對，指揮手下進行包抄。
和原劇情不同的是，他沒有放松對路易的警惕，讓維爾克斯在這里盯住路易以及保護埃琳娜，自己向著槍聲傳來的方向沖了過去。
埃琳娜無語的看了看周圍，她倒是很想跟著一起沖，只是作為行動指揮的霍布斯不允許，同時維爾克斯在旁邊盯著。
他們并不是在原地干等著，繼續慢慢向前走，埃琳娜注意到旁邊的小路里有人影閃過，正猶豫自己要不要沖上去的時候，路易已經先一步沖了出去。
“該死，不是說過不惹麻煩的嗎？”埃琳娜一邊追一邊表達著不滿，結果前面的路易頭也不回的喊了聲：“我只是單純的想幫忙而已！”
借著前沖的勢頭，抬腳踹翻了一名蒙面持槍的家伙，隨即一拳打趴下另一名蒙面歹徒，隨即站在那里，看著前方的高大金發男子。
“吼力謝特！是路易-亨特！”
“……”