老邁克頹喪地坐在自己破舊的沙發上。
他有點記不清自己是怎么回到家里的了。
槍擊案后，他接受了質詢，但是，他又能說些什么呢？子彈來自他的配槍，扣動扳機的，是他的手指，現在僅有的爭議，也就僅限于那三名死者，是否有襲警的嫌疑，老邁克開槍，是否符合警方的程序了。
然而，這一切對老邁克來說，都不重要了。
作為一名在地獄廚房摸爬滾打多年的老巡警，他很清楚自己每一件事情的底線在哪。他會驅趕嚇唬那些劫財劫色的幫派分子，但是，他從不會真正傷到他們。
這是地獄里的規則，幫派們留個警察一個面子，而警察，同樣要遵守對方的規矩。
現在，這條紅線被他跨過了。
是的，那三個混混只是愛爾蘭人里無足輕重的小人物，但是，被一名警察，在大庭廣眾之下射殺，甚至大概率是無理由地射殺，這足以引起愛爾蘭人的憤怒。
在這種情況下，老邁克很清楚，自己必然會被拋出，用來平息愛爾蘭人的怒火。
他拿著啤酒瓶，晃晃悠悠地走到自己的床邊，顫抖著手，拿起床頭有些破爛相框中的照片。
已經快20年了吧？
他想著，自己的前妻無法容忍地獄廚房的骯臟，更無法接受每天在家隨時可能會接到死亡恐嚇的現實。
她逃走了，帶著自己剛出生不足一歲的女兒。
老邁克一點也不怪她。
沒有人會喜歡地獄廚房這樣一個地方。
但是，他走不了。
老邁克始終記得，那個在自己被自己嗑嗨了的父親用皮帶按在墻角抽打，奄奄一息時，那個沖進來的普通巡警。
事情總是很簡單的循環。
老邁克躺在床上，他很清楚地記得，那個巡警，死在了幫派的火并中。
沒人知道他到底是因為被收買了而參加戰爭不幸去世，還是僅僅只是在錯誤的時間，出現在了錯誤的地點。
但是，這有什么關系呢？生活在地獄的廚房里，又有誰會是干凈的？
我大概也活不長了。
老邁克把自己的槍和警徽收好，明天，他們就不再屬于自己了。
窗外的警笛聲又響了起來。
也不知道今晚是哪個倒霉鬼值班，只是希望他別撞進什么不該參與的事情里。
愛爾蘭人會怎么樣奪走自己的生命呢？
老邁克開始仔細思考。
一槍爆頭？就像自己對那三個混混干的？
以牙還牙似乎是他們喜歡的方式。
只不過，他們會讓自己那么輕松地死去嗎？
老邁克又有些猶豫了。
老實說，他不覺得自己是一個意志堅定的人，那么，如果對方把他抓起來，折磨他，他會不會露出很怯懦的表現？會不會用一種很丟人的形象死去？
不過，這些都不重要了。
老邁克倒在床邊，也許是酒精的作用，他昏昏沉沉地倒了下去，酒瓶摔在地上，大概是因為他的手距離地面不那么遠，酒瓶沒摔碎，滾了兩下，沒喝完的啤酒，順著瓶口慢慢流淌在有些腐壞的地板上。
……
“就是這里？”幾名肌肉健碩，手臂上紋著紋身的壯漢，將煙頭隨手扔在地上踩滅。
他們抬頭看著破爛不堪的公寓，眼中露出不耐煩的表情。
“居然被一個快退休的老條子干翻。”領頭的人啐了一口，“還要勞煩老子大半夜來幫他們報仇。”
“最近地獄廚房也不太平。”另一人說道，“有些警察動了歪心思，老板正好想壓壓這股歪風邪氣。”
“要我說，管著老骨頭干嘛？咱們直接走到警局，和他們管事的聊聊，讓他自己管好自己的隊伍，不就完事了？”
“老板希望大家都能按規矩辦事。所以，太張揚不好，不小心把那個煞星引來就全完蛋了。”
“煞星？你們是說那個惡魔？”
“惡魔？”一陣緊接著就是一陣嘲諷的笑聲，“那家伙也算是惡魔？”
“是啊，就那家伙？也算是惡魔？”
“可是，我聽說大家都很怕他。”這明顯是個新人。
“好吧，確實不應該嘲笑那家伙，大家伙都說他能聽到地獄廚房里哪怕是耗子在下水道里鉆動的聲音。不過說句實話，你要是遇到那家伙，至少不用擔心你的小命，雖然你下半生是在哪過就不好說了。”
“但是，你要是遇到那個煞星。”領頭的老人用一種非常聳人聽聞的語氣說道，“那你就什么都不用擔心了。”
“不用擔心？為什么不用擔心？”
“你腦袋都沒了，還擔心什么？”
踹開消防通道的大門，幾人依次走進樓梯。
“記住，老板要活的。”
“知道，不過，這種事情咱們也不是第一次干了，為什么這次一定要把人帶回去？”
“都說了老板要壓壓歪風邪氣，你還問這么多干什么？”
“啊，那可有這老頭受的了。”
“管他呢，反正和咱又沒關系……”
“咣當。”似乎有什么東西在樓上響了一下。
“怎么回事？”一名幫派成員警惕地問道。
他們停下來仔細聽了一陣，沒有別的聲音。
“大概是哪只耗子把什么地方的螺絲踹掉了吧。”一人說道。
“這破地方讓我感覺很難受。”另一人回答，“咱們動作快點，沒準回去還能趕上酒吧最后一場呢。”
“回去也沒戲了，好妞全被撈走了。”
“沒準今天好妞多呢？”一人笑著調侃。
“你在做夢，好妞多，他們不會多領幾個？”一人嗤之以鼻。
“吱呀。”
樓梯間的大門似乎沒有關好，也可能是年久失修，在樓道的穿堂風里，輕微地晃動著，發出一陣令人牙酸的聲音。
將武器準備好，他們小心地推開門。
樓道里空無一人。
領頭的點點頭，率先走入樓道。
“啪！”
一聲清脆的響聲，樓道里的燈泡被一個快到看不清的投擲物打碎了。
所有的幫派分子立刻舉起自己的槍，警惕地看向四周。
但是，人的肉眼，是無法立刻適應黑暗的。
緊接著，一聲拳頭重擊在肉體上的聲音，伴隨著慘叫，在樓道里響了起來。
槍響了。
借助著槍口閃爍的火光。
他們隱約看到，那是一個，長著雙角的紅色惡魔。