錯的不是我們，是這個世界嗎？
如果是半年以前的巖間康平，他絕對只會覺得新垣嗣的這種話既幼稚又顯得可笑，更像是一個弱者對于自己在這個世界所遭遇到的不公和苦難的抱怨哀嘆。
而忍者，本就是一種推崇強者為尊的職業，身為忍者本就應該以努力變得更強來作為職業人生奮斗的終極目標。
作為一名忍者，去抱怨這個世界太糟，抱怨這一切對于自己太不公平，本身就是一種很懦弱的表現。
可是，這一刻不知道為什么，巖間康平卻無法反駁新垣嗣所說的這一句，“錯的不是我們，是這個世界。”
……
從進入忍校的第一天，開始學會提煉查克拉那一刻起，巖間康平就自認為自己是一名足夠勤奮努力的忍者。
他將忍校老師所說的每一句關于忍者的教導都牢記在心里，他從不放過每一次練習忍術、體術的機會，他甚至還會在放學的時候一個人偷偷跑到樹林中練習。
可現實就是，在班級上，在他身邊永遠有那種付出的比他少，但仍舊比他出色許多的忍者。
所以盡管他已經拼盡力全力，到頭來也不過只是一個成績普通而又平凡的畢業下忍而已。
不過這些都并不能徹底擊垮他，徹底讓他放棄成為一名強大的忍者的信念，因為他堅信總有一日自己絕對能夠憑借努力做到一切。
年輕的忍者就是這么的敢于去野望，去幻想，并且付諸行動。
……
只是，想要摧毀一名年輕忍者的信念往往也足夠簡單。
同伴的陣亡，精神的崩潰，讓巖間康平見識到了這個殘酷的世界并不會因為你努力，也并不會因為你曾經付出過多少就憐憫、可憐你，然后再施舍給你。
它只會無情地將你還有你熟悉珍視的那些生命碾壓過去，最后只留下一地不忍直視的殘骸。
這個時候，身為忍者所奮斗一生的意義又是什么呢？連同伴都保護不了的他，又算是什么？
巖間康平忽然覺得自己想要成為像火影那樣強大的忍者，自己曾站在屋頂仰望星空立下的那些誓言，似乎比這一句“錯的其實是這個世界”還要可笑，還要幼稚。
“放棄吧，康平。你必須承認現在的你只是一個連普通忍者都比不上的傷殘忍者，打敗你我甚至只需要一只手。
這樣的你根本什么都做不到，既不能為死去的同伴報仇，甚至還會在戰場上成為隊友的累贅。
可能下一次，你的名字就會刻在這里，并且再到這里看你們的人，也只會有我一個了。”
新垣嗣從未對巖間康平說過這樣過分的話，毫不留情地揭開了他的傷疤，并且再一次摧毀了他因為仇恨才累積起的那一點點的堅定。
而新垣嗣之所以這般，只是因為他清楚現在的巖間康平僅僅只是一具完全由恨意、愧疚、自責填充的軀殼而已。
上了戰場，他想要做的無非就是尋求戰死以便解脫罷了。
這也是新垣嗣為什么告訴他“錯的是這個世界”的緣故。因為這個世界犯下的錯誤與罪責，并不需要巖間康平這個小小的下忍來承擔，生田透真的犧牲，水野陽菜的痛苦，更不需要他來負責。
他身為一個普通而又平凡的忍者，做得已經夠好了，他對得起同伴，對得起第九班的所有人。
巖間康平需要的不是仇恨，也不是為仇恨獻出自己的生命。
他需要的是救贖自己，給予自己真正的解脫。
——————
即使這個世界的仇恨仍舊需要有人背負，那么這些仇恨就由我去背負；即使這個世界的罪責一刻也不會停止，那么這個世界的罪責就交予我去審判！——新垣嗣在墳墓之前對著英靈默默敘述。
——————
水野陽菜的“記憶手術”進行得很成功。
從病床上醒來的水野陽菜被告知她已經痊愈了，只是因為受傷的位置在頭部，所有丟失了一些記憶。
她看著窗外正努力地回想之前發生的一切，回憶了片刻，終究還是沒能記起全部。
她大概只記得在戰場上遇到了砂忍強敵的埋伏，最后整支小隊就只有她自己一人有幸存活。
不過卻沒有感到太多的悲傷，因為她大概清楚那只是任務開始數天前才組成的臨時隊伍而已，她甚至都已經記不清他們的名字更不用說樣貌了。
而且似乎這樣的事情已經不是第一次發生了……果然自己不但沒有成為忍者的天賦，而且還是一名會讓隊友足夠倒霉的忍者。
所以大概也是因為這種奇怪至極的霉運“體質”，木葉竟然同意了自己提前退役的申請！
雖然就連水野陽菜自己也想不起來什么時候向木葉提交過退役申請……但這并不妨礙她欣然接受。
畢竟，一個沒有同伴的忍者，更沒有天賦的忍者，還是退役了不要再連累其他人比較好。
將一切事情想通之后，水野陽菜覺得窗外的天空也變得格外的湛藍，并且還思考著今后如果不當忍者了，那么該去干什么好呢？
不經意間，她瞥見了床頭花瓶中的康乃馨，思考了一下，竟然記不起是誰送的了。
所以，要不以后就開一個花店吧？莫名的腦海中冒出了這樣一個念頭……對啊，小時候的自己不正是希望長大后開一家花店嗎，還好這件事并沒有忘記。
捧起了花瓶中的花束，帶著不多的行裝，留下了曾經身為忍者的制服、護額，水野陽菜從今天起就是一名普通人了呢，有些感慨但卻沒有留戀，她轉身離開了病房。
只是在離開木葉醫院的時候，水野陽菜卻莫名地有一種熟悉感，而且不知道為什么自己三步兩步間竟然來到了第二樓的23號病房之前。
好像會有一個誰曾在那里等她一樣……只是，推開病房的房門，卻空無一人。
用手心拍了拍臉蛋，好讓自己清醒一點，水野陽菜想起了醫生叮囑過的話，畢竟她腦袋受傷了總會出現一些莫名其妙的錯覺。
所以今后不能勉強自己再去想已經記不起來的事情了。
搖了搖頭打斷自己的胡思亂想，水野陽菜離開了這里，并沒有回頭。