經過調查后，格林先生發現是兩個其貌不揚的男生在學校造謠。一個是波比，就是那個身材高大肥胖一頓能掉吃五個玉米圈和三根甜筒冰激凌的家伙。另外一個叫羅賓，這是個個子瘦瘦高高、看起來一肚子陰謀詭計的家伙，長著一個鷹勾鼻子，臉上還有幾顆雀斑。
羅賓不喜歡說話，總喜歡把手插進上衣口袋里，一聲不響地盯著別人。好像在口袋里掏著什么玩意兒，但其實那只是一些很小顆粒的石子，是在路邊見到的那種用來修馬路的小石子。沒有人知道他為什么要把這些小石子裝進口袋里。
波比不知道什么時候和羅賓走在了一起，每次下課的時候他們兩個就在一起。有時候他們也會和其他男生一起打籃球，羅賓打籃球的技術相當不錯，也許是因為他個子比較高的緣故，總能輕易地把球投進對手的籃筐里。
可是不知道為什么，羅賓每次在學校舉行的體育課上都輸給丹尼爾，輸了有好幾次了。波比也不喜歡丹尼爾。于是他倆在一起一合計，就把不滿發泄到了和丹尼爾最要好的朋友阿諾身上。到處散布謠言說阿諾得了可怕的傳染病，只要和他靠近的人都會被傳染。結果一傳十，十傳百，每個人都人心惶惶。
這天中午下課的時候，蘇珊老師把羅賓和波比叫到了她的辦公室。她想親耳聽聽他們兩個造謠的過程，如果屬實的話，按照班規，她就必須對他們做出懲罰。
可是沒有想到羅賓對他所做的事情全盤否定，他說他沒有對阿諾造謠，一定是其他什么人說的。蘇珊老師把那天和阿諾在花園的長椅旁對話的兩個女生找過來，包括那個臉上長了雀斑的女生。兩個女生異口同聲地說阿諾患有嚴重傳染病的事是羅賓告訴她們的，羅賓見抵賴不過，于是就把事情全部推到了波比頭上。
波比見羅賓把什么都推到他頭上，頓時氣憤不已，氣咻咻地把羅賓供了出來，說是羅賓指使他那么干的。
現在一切都水落石出了，蘇珊老師決定讓羅賓和波比兩個人打掃教室一個月，每天還必須幫忙擦教室里上課用的白板，以及清洗擦地用的抹布。
此外，蘇珊老師還在班里為阿諾舉行了一個隆重的歡迎儀式，格林先生和校長先生都有來參加，這令阿諾十分感動。活動結束后，蘇珊老師又組織學生們來了一次校外郊游，郊游的地點就在離學校不遠的天鵝湖公園。
天鵝湖公園風景十分優美，里面假山林立、綠樹參天，園中心的位置有一個巨大的人工湖。湖里的水一年四季都是綠藍綠藍的，里面有無數只黑色和白色的天鵝游來游去，吸引了不少游人前來觀看。
米婭和幾個女生坐在一座高大的假山下面，往湖心里投放面包屑。幾只天鵝昂著脖子游過來，很快將那些面包屑吃掉了。丹尼爾和另外兩個男生在逗弄兩只關在籠子里面的金剛鸚鵡。
阿諾坐在一塊石墩上，用一截枯枝在地面上畫著什么。
蘇珊老師走到他身邊，彎下腰看了看他在地面上畫的圖，一聲不響地坐了下來。
阿諾感覺身邊有人來了，連忙抬起頭，見是蘇珊老師，有些羞澀地笑了笑。
“你在做什么呢？”蘇珊老師問。
“我在……一個人想一些問題。”
“明天就開始排練了，你確定你可以演哈姆雷特嗎？”
“我覺得我可以，老師。”阿諾說完站了起來，抖了抖褲子上的灰塵，昂起頭擺了一個很酷的姿勢。
“那好，我希望你這幾天和伙伴多練習幾次，畢竟你有這么多天沒有上學，臺詞和動作可能都會生疏。”
“好的。”阿諾點了點頭，重新坐回到原來的位置上，繼續用樹枝在地上畫來畫去。
馬克說杜蘭德住在賽馬道103號，一個叫木棉灣的小區里，還讓他去的時候手上千萬要帶點東西。言下之意這個杜蘭德是個很難對付的家伙，可能還會對他動手。
不過這一點都不奇怪，一個手上沾滿那么多人鮮血的惡魔，肯定會很難對付。他已經跟丹尼爾講好了，丹尼爾今天晚上放學會跟他一起去，兩人手上都會帶一點家伙防身。木棉灣離這里并不是很遠，坐公車巴士五站地就到了。
可是找到杜蘭德以后，該怎么跟他說呢？他會承認他在橘子鎮所干的一切嗎？這個問題讓阿諾為難起來。
這時丹尼爾朝這邊跑過來了，他看起來很熱，可能是下午的陽光曬的。兩個臉蛋看上去紅的就像兩只熟透了的柿子，額頭上的幾縷頭發耷拉下來，發尖還淌著汗。他一邊跑著，一邊揮舞著手上的外套。身上的白襯衣已經濕透了，緊緊貼在背上，就像剛從水池子里泡過一樣。
“嗨，阿諾，你怎么不去玩呢？”丹尼爾跑到阿諾身邊坐下來，就坐在剛剛蘇珊老師坐過的位置上。
一大股熱浪朝阿諾撲過來，阿諾用手捂住被太陽曬得發燙的臉，驚訝地說：“我的天，你熱成這樣了？”
“是啊，那邊好熱，我剛剛還在地上翻了好幾個跟斗。”丹尼爾一邊用手扇著風，一邊從蘇珊老師帶來的行李包里取出一大瓶水，仰起脖子灌了好幾口。
阿諾微蹙著眉頭，說：“我在想，等一下放學后我們一起去找到杜蘭德，該怎么跟他說呢？他會承認他在橘子鎮所干的一切嗎？”
丹尼爾沉思了一會兒，搖了搖頭，說：“我覺得他應該不會，你想，有哪個壞人干了壞事會自己承認？如果不是被警察當場抓住，他們一般都不會承認。”
“嗯，我覺得也是。”阿諾點了點頭，“你覺得我們應該把他送到警察局去嗎？”
丹尼爾說：“可以啊，反正我覺得我肯定打得過他，到時候我們只需要把他按在地上，讓警察過來把他帶走就行了。”
“那好，就這么干，要叫上米婭嗎？”阿諾問。
“這事就我們兩個男孩子去就行了，女孩子起不了什么作用。”
“那好吧！”阿諾點了點頭。
“你先在這呆會，我過去一下。”丹尼爾說完站起身，放下水瓶，飛快地朝男生多的方向跑去。
阿諾站起來活動了一下腿腳，朝附近看了看，最后朝一片茂密的杉樹林走過去。杉樹林很陰涼，枯掉的樹葉飄落下來，在地面上鋪了薄薄的一層，就像松針一樣。阿諾輕輕地走在上面，感受到林風吹在臉上的涼爽，他的臉已經沒有先前那么燙了。
幾只鳥兒在樹叢中跳來跳去，發出悅耳的鳴叫聲，幾只蟋蟀在開滿鮮花的草叢中蹦來蹦去，一切看起來都非常的安靜、愜意！
阿諾繼續朝前面走著，不知不覺就走出了很遠。最后走到一棵杉樹面前，他停了下來。這棵杉樹看起來有四米多高，枝葉十分繁盛，有幾根樹枝被折斷了。
阿諾盯著這棵杉樹看了很久，最后他將它斷掉的樹枝撿了起來。從中挑出最粗的那一根，拔掉上面的葉子，左看右看一番，覺得它似乎可以用作他去見杜蘭德的護身之物，便如獲至寶地捧在手中，興高采烈地往回走。
學生們已經開始集合了，拿著各自的背包準備往回走。蘇珊老師正在清點人數，看到阿諾拿著一根比大拇指粗一點的樹枝走過來，連忙對他揮手。
“快點，阿諾！”蘇珊老師大聲叫著。
阿諾一路小跑過來，走到丹尼爾身邊。
丹尼爾已經背好他的背包，正在彎下腰系鞋帶，看到阿諾跑過來，連忙直起身：“你剛才到哪里去了？”
“我去了那邊。”阿諾興奮地朝那片杉樹林指了指，把手中的木棍遞到丹尼爾面前，“我弄來了這個。”
丹尼爾接過木棍左右端詳一番，說：“還不錯，雖然用它防身有點不夠，但總比什么都沒有強。對了，你之前那把劍呢？”
“你是說我在玩具店買的藍騎士手上的那把劍？放在家里沒有帶出來。再說，那把劍才一尺多長，恐怕不夠呢！”
“說的也是，我這里其實還有個玩意，我給你看一下。”丹尼爾說完打開背包，從里面取出一個物件，遞給阿諾。
阿諾打開看了看，原來是款五截鞭，它是由一條彩色的鋼鞭對折起來的，可以折成五截。如果用來防身，是最好不過了。
“真是太好了！”阿諾興奮地說，“你總是有讓我意想不到的好玩意兒。”
“那是當然，這是我防身用的，等沒人的時候我表演給你看。”丹尼爾得意洋洋地收起五截鞭放進背包內。
“好了，我們走了。大家分成兩排跟在我身后，一二、一二……”
蘇珊老師開始小跑起來，一群學生分成兩排緊跟在她身后往天鵝湖公園的大門跑去。