跨年晚宴后的第二天，理查德應約來到了袁明在華生頓的辦事處。自從收購美洲銀行以后，美洲銀行在華生頓的辦事處，就成了他經常的辦公場所，主要是方便處理美洲銀行的交接工作。等美洲銀行交接完，他將搬回伊塔伊利洲的美洲銀行總部辦公，那里已經在忙著裝修了。
凱瑟琳把理查德領到袁明辦公室后，話也不說，看也不看袁明，掉頭就走。這小辣椒昨晚被袁明冷落了一晚上，心里氣得要死，能理袁明才怪了。
袁明尷尬的對理查德笑了笑，問：“茶還是咖啡？”
理查德對袁明擠了一下眼，隨便找了個沙發坐下，笑著說：“隨便，看來你的小美人有點幽怨啊！”
袁明倒了一杯自己剛泡的茶，遞給他，沒好氣的說：“什么我的小美人，那是我秘書！”
“我懂！我懂！”理查德一臉壞笑著說道。
袁明氣的打了他一巴掌，“那個就是我秘書，昨晚和你們聊的太好了，把她丟在草坪上了！”他聳了聳肩，無奈的說：“后來，我去見老喬治，把她忘了！等我出來后，準備上車回家，再找她時，司機告訴我她自己先回去了。你說，我能怎么辦？”
理查德聽得哈哈大笑，快活的要死一樣。拍打著袁明的肩膀，笑著說：“真有你的，要不要我教你一招？保證你的小寶貝快活的鉆到你懷里。”
“說了只是我秘書！”袁明糾正他道，“不過，你的經驗多，這樣的女人該怎么哄？”他也很頭痛，這個情況已經快一上午了。
理查德對著袁明耳邊，“嘰嘰咕咕”說了半天，說完他自己壞笑著拍拍袁明問：“怎么樣？”袁明摸著下巴思考著，點了點頭，真不愧是老淫棍，辦法就是多。
玩笑過去，袁明問理查德：“理查，你真想清楚了？你現在可是管理著一家米國最大的銀行啊！”
理查德身子往沙發上一靠，兩手張開搭在沙發背上，嘆了一口氣：“周，那不是我的銀行，甚至我都沒去上過一天班。”
“從小我就在祖輩們的光芒下長大，身為長子，父親對我給予了太多的期望。”他的聲音幽幽的想起。
“我十二歲時，父親帶我去看望了一個名叫艾比.范德比爾特的老人。沒錯，就是那個鐵路大王的直系后代。你知道我見到了什么？”理查德看向袁明，問道。
袁明搖搖頭，心想那個范德比爾特家族早就沒落了，鬼知道你看到什么。
“那個艾比只是一個清潔工！”理查德喝了一口茶：“味道不錯！”
“那時的我很奇怪，就問父親，鐵路大王也打掃衛生嗎？”
“父親告訴我，這個艾比因為小時候貪圖享樂，結果丟掉了所有財產。然后他告訴我，如果有一天我沒了財產，我也會變成這樣！”理查德看著袁明說道：“你知道我有多震驚嗎？那時候生活富足的我從來沒有想過這個問題！”
“從那天起，我就發誓要努力，不要變成艾比那樣的失敗者。”理查德的眼睛里閃爍著火光。
“我學習很努力，年年都是A。我工作很努力，和普通職員一樣加班。可是，我碰上的是一連串失敗！投資失敗、生意失敗、連找女人都失敗！”理查德眼里德火焰逐漸暗淡。
“至此我灰心失望，縱情于享樂，父親從沒勸過我，他只是擔心我沒有了后代！”理查德頹廢的說：“我想他已經放棄我了！”
“那天，他特意找到我，告訴我你的事情。建議我自己來看看。并告訴我一句話，如果你自己不能自強，就跟隨強者吧！”理查德看著袁明的眼中又恢復了火光。
“他告訴我，螺科菲爾德家族也是因為跟隨了強者才崛起的。知道嗎！他這句話給了重新來過的信心！”理查德激動說著。
袁明對他點點頭。
“周，我想過了，我之所以失敗，是因為我的路錯了！”理查德拉著袁明說道。
“我錯誤的選擇了祖輩們已經站在頂端的路，那何來超越啦？”理查德說了這句話，讓袁明也很驚訝！看不出來他能有這樣超脫的想法。
“周，我要走一條和祖輩不一樣的路！父親說，只有你才能幫我！”理查德看著袁明，一臉懇求。
“幫幫我，周！”
袁明手搓著下巴，溫和的說道：“其實我也覺得你不太適合做石油和銀行生意。”理查德眼睛一亮，道：“怎么說？”
“你是個性格跳脫，不墨守成規的人。石油那種老古板產業，百年來已經自成規矩了，你跳進去只能是百般不適。銀行也是一樣，再說這兩個行業你們家族已經坐倒頂端了，確實不適合你發展。”袁明敘述著理由，理查德連連點頭，認為袁明講得在理。
“你對科技感興趣嗎？”袁明問。
“科技？”理查德大聲說：“那是當然，我還投資過幾個小公司，但他們都沒能長成另一個威軟！”
“那是你眼光不行，這樣吧，如果你喜歡科技行業，我給你個機會，你試試看。”袁明故意賣個關子。
理查德喜出望外：“什么樣的機會？是關于科技的？”
“這樣，我有一家剛成立的半導體公司，現在還缺一個掌門人，我看你可以來試試”袁明拋出了計劃。
“半導體？”理查德想了想：“就是計算機上用的那種芯片嗎？這個我知道，我大學還修了計算機課程。”
“是的，我覺得未來半導體、計算機會有巨大發展，所以想在這方面發力”袁明點頭道：“主要是在芯片研發、芯片生產、計算機硬件等方面！”
“我愿意！”理查德興奮的說道：“這個行業是全新的行業，我太喜歡了！”
“周，你為我找到了一條明路！”理查德繼續興奮著說：“你放心，我一定會努力的！”
袁明拍了拍他的肩膀，心想只要你來，你不喜歡也會變得喜歡的。
搞定了理查德，他的半導體布局就多了一員大將！不是袁明看好理查德本人，而是看好他的家族，半導體涉及米國長期戰略規劃，任何一個入局的人都會被放在放大鏡下，如果有理查德擋在前面，一切就好辦了！自己圈里的人，那還不是想怎么玩就怎么玩嗎？
送走了理查德，袁明摸著下巴想了下，把凱瑟琳叫進來。
“你幫我去一趟弗拉德大街上的哈盧克飯店，那里有個人有東西要交給我，你幫我去取一下，他叫索尼！”袁明吩咐道。
凱瑟琳不情不愿的白了他一眼，也不說話就出門去了。袁明心里竊笑的又打了幾個電話，便從座位上消失了。
半個小時后，弗拉德大街上凱瑟琳急急忙忙下了出租走了出來，一邊走一邊詛咒那個討厭的家伙，“敢把我丟一個晚上？敢打發我跑腿？詛咒你出門就掉坑里，喝水被水嗆著！”碎碎念著走到了哈盧克飯店門口。整理了一下容裝，換了一付莊重的表情，推開門走了進去。
“噓！”“對不起！”“唿！”一陣陣哨聲、吹笛子聲、叫喊聲傳來！把她嚇得站在門口呆住了，只見門內擁擠著一幫人，打扮的和圣誕節小丑一樣，戴著帽子穿著花里胡哨的衣服，拿著口哨和揮棒，嘻嘻哈哈的歡叫著。店里張燈結彩，還掛著一道橫幅，上面寫著“凱瑟琳對不起！”
她不禁“啊”的一聲，捂住了嘴巴！簡直不可置信！當她看到從人群里走出的袁明，她什么都明白了！忍不住她熱淚盈眶，飛奔著撲到袁明懷里，嘴里喊著：“老板！”
袁明笑著接住了她，對周圍的人打了一個ok的手勢！旁邊的人一起哄笑起來！米國人民就是這么善良！