有佐藤美和子這個帶隊警官接應，江夏很快進到院子里。
而柯南在那之前，就仗著自己某些時候存在感特別低，偷偷溜了進去。
灰原哀沒跟他一起，她左右看了看，最后跟在江夏身后鉆過警戒線，混入現場。
沒了院墻遮擋，院中的景象更加清晰。
這是一處比較典型的日式庭院，山石矮樹交相點綴，庭院一角，還砌了一汪不大卻精致的水池。
三人進到院子里，環顧一圈之后，本能望向了水池旁邊。
——那里聚集著的警察最多。
走近以后，沒了忙碌的警察遮擋視線，能看到池塘里，仰面倒著一具僵硬的尸體。
尸體上半身染著大片血跡，心口血色最深，像是被人刺了一刀。而從沒被血浸染的地方來看，他的上衣，竟然是一件黃粉格子的襯衫。
黃色和粉色……
“……”灰原哀一怔，立刻想到了剛才撿到的那一只死貓。沒記錯的話，貓爪上掛著的衣服纖維，也正好是這兩種顏色。
這種配色的衣服比較少……而如果貓死前遇到的人當中，就有眼前這個死者，那么這起“打貓事件”，就和殺人案存在著某種聯系？
這種巧合，讓灰原哀有些詫異。
但她仰頭看了看旁邊的偵探，又忽然覺得，這好像非常合理……
灰原哀摸著下巴，一邊觀察尸體，一邊悄悄走起了神，回憶著幾家有名的神社位置，還有不太常去但聽說過名頭的寺廟：或許有空的時候，應該找借口帶江夏一起去一趟？
雖說“工藤新一的亡魂”這種東西并不存在。但這種過強的事件體質，總是會讓人想到詭異的東西。要是能去驅邪場所走一下流程，倒也能令人安心……
“周圍沒能找到兇器，我們正在以這家飯店為中心，擴大搜索范圍，但截至目前為止，依舊沒有收獲。”
佐藤美和子翻了翻自己的筆記本，把一些可能用得上的情況告訴江夏，方便江夏像以前那樣，把這些零碎的信息整合加工，然后飛速輸出真相。
——對這套填充情報的流程，佐藤警官已經十分熟練了。或者說，跟江夏接觸過的警察都很熟練：
“初步估計，死亡時間是昨天午夜零點到兩點。最早發現尸體的人是店長赤澤善一，他平時住在這家飯店里，今天上午，臨開業的時候，他經過院子，無意間看到池塘里漂著他的員工。”
說到這里時，佐藤美和子故意看了一眼旁邊。
江夏順著她指引的視線望過去，看到了一個頭發灰白的男人。
男人外表六十歲上下，留著風格古老的背頭，一身考究的西裝。只看這些的話，他看上去像一個古板嚴肅的老爺爺。然而實際上，他西裝里面襯著的，卻竟然是一件顯眼的粉紅色襯衫，看上去詭異之余又有點滑稽。
這就是這家店的老板，尸體第一發現人——赤澤善一。
江夏正打量著他，這時，房子另一側，隱約傳來一陣雜亂的腳步聲，還有交頭接耳的細碎響動，像是很多人在往這邊走。
——尸體倒在這家飯店里，死者又正好是飯店的員工。
不管從哪個方面來看，這家飯店里的員工，嫌疑都要比別人高出一截。
所以剛才，佐藤美和子讓警員把分散在各處的員工找了過來。
柯南原本在圍著尸體觀察。聽到嘈雜的動靜，他抬起頭，視線掃過走到旁邊的“少爺坊”員工們。
原本，柯南只是想粗略掃一眼，看一看大致的人數，然后再一邊聽江夏和員工們交流、尋找線索，一邊自己繼續查看尸體。
然而一眼過去，柯南望著那些員工，迷茫地呆住了。
江夏的視線，也落在走過來的眾人身上，停了好一會兒。
員工們的衣服，看上去和正常的現代都市格格不入——和服和老式洋服混雜，但又加入了很多花哨的夸張元素。
原本，老店長赤澤善一的粉紅襯衫十分醒目。
但如今這些人一來，店長卻完美地融入了其中，再配合這里偏向古風的建筑，格格不入的，反而成了他們這些外來的人。
奇形怪狀的員工們，停在了離池塘五六米的地方，被警察攔下了。
幾個拿著鋼叉，保安模樣的人越過警察，往染血的水池里張望了一眼，嘀咕道：“老秧被殺了？”
旁邊，一個熱血青年夸張地挽起袖子，用話劇似的語氣憤怒道：“到底是哪個混蛋干的？！對這種惡徒，就算老天饒過了他，我也決不輕饒！”
他旁邊的老婆婆握著手帕，沾了沾硬擠出眼淚的眼角，狀似感動地附和：“少爺正義感真強啊，看到您這樣的態度，老秧的在天之靈一定也能安歇了。”
“……”灰原哀剛才同樣有些懵。
此時，她忽然聽到幾個熟悉的關鍵詞，漸漸明白過來：“……《少爺》？”
再想想飯店大門口掛著的“少爺坊”幾個大字，灰原哀頓時完全懂了，低聲跟江夏說：“……飯店名原來是這個意思啊。”
江夏點了點頭，指指水池旁邊的一塊小木牌：“這片陳尸的水塘也叫‘三四郎池’。”
《三四郎》和《少爺》，都是夏目漱石的。
結合剛才員工們的“胡言亂語”，這間飯店的情況，已經比較清楚了。
——它應該是夏目漱石相關主題飯店，從飯店名字“少爺亭”來看，主打項目是《少爺》這本書。而店里員工們的裝扮，正好對應著《少爺》里的各個人物。
《少爺》的主角，當然就是“少爺”。他性格正義而沖動，畢業后，少爺辭別家里慈祥的阿清婆婆，前往四國的學校就任老師。然而學校里烏煙瘴氣，愛穿紅襯衫的教導主任和他的狗腿，給了主角很多打擊，最后，“少爺”和性格直爽的“豪豬”一起揍了一頓教導主任“紅襯衫”和狗腿，憤而辭職離開。
至于死者扮演的“老秧”……他是個逆來順受的倒霉老實人。