在場的賓客沒人認識這副東方面孔，孫雷又聽不懂葡語，只能尷尬的干站著。還好菲德爾及時出現，“速度很快嘛，孫。快跟我來，老板想要見你。”菲德爾領著孫雷來到了二樓盡頭的房間。
推門進入后，一個精干的中年人正坐在沙發上悠閑的抽著雪茄。他前額很寬，一頭黑發，發型干凈利落，眼神非常銳利。這個中年人就是蓋斯福特公司的老板、最近在歐洲足壇聲名鵲起的經紀人——豪爾赫·門德斯。
他沖孫雷和菲德爾挑了挑眉毛。菲德爾拍了拍孫雷的肩膀，示意他找地方坐下。
“前天的訓練課，我聽說你的表現很出色。”菲德爾向孫雷翻譯豪爾赫·門德斯的話。
孫雷羞赧的笑笑，他不覺得一場隊內訓練賽的帽子戲法有很重要的意義。
豪爾赫·門德斯微笑著捻滅了雪茄。這時門又被推開了，馬尼切和夸雷斯馬齊齊來到房間。
從孫雷的視角，他們對豪爾赫·門德斯的表情都很恭敬，和平時里訓練里高傲的感覺很不一樣。
剛開始交談的時候，豪爾赫·門德斯的笑容很親切，但是幾句話之后，他突然嚴肅起來，語調也開始升高。
他指著孫雷沖馬尼切咆哮著，“你們知不知道他也是我的人，在訓練場出了這種事，別人會怎么看待我？一切都因為你那可笑的自尊心？努諾，你能不能收斂一下你那該死的脾氣？否則你夏天的時候完全可以去一家豪門俱樂部。”
馬尼切欲言又止，當著孫雷的面被豪爾赫·門德斯一頓咆哮，讓他感覺非常尷尬。
“至于你，里卡多。這個中國男孩有很大的潛力，我希望你能多給他一些幫助。我相信你會做到的，對嗎？”豪爾赫·門德斯又用不庸置疑的語氣沖夸雷斯馬說道。
一向桀驁的夸雷斯馬并沒有什么不滿，很自然的點了點頭。菲德爾在一旁聽的非常感動，他沒想到豪爾赫·門德斯會如此關心孫雷。
其實在孫雷抵達波爾圖的這一周多時間里，豪爾赫·門德斯也對他進行了細致的觀察。孫雷展現出的勤奮與堅韌正是豪爾赫·門德斯最欣賞的品質，他見過太多太多年輕球員因為自己的天賦而飄飄然的例子。孫雷這種永遠在訓練場付出全力的態度讓他想起了自己最得意的球員客戶——克里斯蒂亞諾·羅納爾多，而克里斯蒂亞諾·羅納爾多對于孫雷不經意的那次評價也正是促成豪爾赫·門德斯執意簽下孫雷的動力。也正因為如此，豪爾赫·門德斯希望能夠改善一下孫雷所處的環境。
豪爾赫·門德斯也不是那種對球員頤指氣使的經紀人，他很快又用深情的語調解釋著“在這樣一個美好的夜晚，也許我的語氣有些過分。可是我希望你們能理解，我對你們的要求可并不僅僅是為了我自己能多賺錢。你們應該知道，我甚至比你們自己更期望你們取得成功。里卡多，你在巴塞羅那經歷的那些灰暗的日子，我一直都在幫助你。至于你，努諾，你在本菲卡默默無聞，是我和何塞把你帶到了波爾圖，你才有機會贏得一切。你們都知道我的夢想，就是讓葡萄牙重新成為歐洲足球的中心。你們覺得我是在說胡話嗎？你們應該看到，最近幾年我們取得了多少成就，我們肯定會得到更多……”豪爾赫·門德斯語速飛快的講了一大通話，表情神圣的如同向上帝祈禱一般。
他的熱情也感染了在場的幾個葡萄牙人，他們的臉色都變得有些緋紅，仔細聆聽豪爾赫·門德斯的豪言壯志。
結束了這次談話，和孫雷并肩而行的菲德爾不厭其煩的向孫雷灌輸豪爾赫·門德斯的各種優點，“孩子，你應該慶幸豪爾赫·門德斯是你的經紀人。他和一般的經紀人可不一樣，那些經紀人只會琢磨著從你身上吸血。而豪爾赫總是在著眼你的未來，希望你變得越來越好。他會為你的足球生涯做一個長遠的規劃，他會像一個好朋友一樣為你提出有價值的建議并為你解決麻煩。”聽得出來，菲德爾非常崇拜豪爾赫·門德斯。
其實涉世未深的孫雷心思非常單純，他的眼中只有足球而已，并沒有考慮太多未來的職業規劃。眼下能在波爾圖立住腳，他就已經心滿意足了。
那一夜的派對對于孫雷來說還是非常無趣的，他滴酒不沾，飲食又很單調。對于豐腴的葡萄牙美女，他也欣賞不來。整場派對他就跟在菲德爾屁股后頭溜達。
有這么一個跟屁蟲，菲德爾本來還想獵艷的想法也隨之破產，無奈的菲德爾只好把孫雷趕回了公寓。
也許是豪爾赫·門德斯的話起了作用，圣誕新年假期之后，孫雷感覺馬尼切和夸雷斯馬對自己的態度友善了不少。而且上次隊內對抗賽之后，孫雷的帽子戲法也為他在替補隊員中樹立了一定的威望。
至少梅雷萊斯就很喜歡和他做一些配合。能夠戲弄兩個主力中衛，來自巴西的光頭替補中衛佩佩也對孫雷非常欽佩。
不知不覺中，更衣室對孫雷的態度不再是充滿戲謔，而是認為這個中國前鋒還是有一定鮮明的特點。雖然只有1米8左右的身高，但是對抗能力非常強。速度和爆發力也很驚人，配合他無限的體力，很容易讓對方后衛頭疼。
費爾南德斯也不再用有色眼鏡看待孫雷，目前波爾圖的鋒線上除了中鋒麥卡錫進球數比較多，其他人的狀態真的是一言難盡。孫雷在最近的訓練中一直表現得不錯，跟隊友們也逐漸產生了化學反應。費爾南德斯決定在鋒線上做一次小小的嘗試。
就這樣，2005年1月9日，波爾圖主場對陣阿維河，孫雷第一次入選了球隊大名單。
主場作戰的波爾圖隊擺出了442的陣型：門將拜亞，左后衛瓦倫特，中衛是若熱·科斯塔和里卡多·科斯塔，右后衛是西塔里迪斯。中場中路是老搭檔馬尼切和科斯蒂尼亞，兩邊則是博辛瓦和夸雷斯馬，鋒線組合是波斯蒂加和麥卡錫。
孫雷是第一次來到巨龍球場，當看到那面巨大的瓷磚球迷墻時，他被密密麻麻的51000個球迷名字所震撼。球迷們的那份狂熱仿佛要從瓷磚墻中噴薄而出。
雖然是一場普通的聯賽，巨龍球場仍然座無虛席。在替補席上的孫雷聽著看臺上數萬人激情的吶喊，一種使命感油然而生。這么多人都是在虔誠的支持自己所在的球隊，自己絕對要拼盡全力不讓他們失望。
按照費爾南德斯賽前的設想，他的這套442陣型攻擊性非常強。兩名前鋒麥卡錫和波斯蒂加在前場游弋。夸雷斯馬和博辛瓦則負責在兩個邊路不斷沖擊。同時他還賦予馬尼切很高的戰術自由度來后排插上。這樣的攻擊組合踢阿維河這種中下游俱樂部應該早早取得領先。
但是出乎他意料的是，阿維河隊反而利用一次反擊的機會率先得分，這讓費爾南德斯非常懊惱。
由于受到穆里尼奧的影響，費爾南德斯也穿上了精致的風衣指揮比賽。此刻他絲毫不顧及自己的形象，扯開了風衣扣子大聲咆哮著指揮，顯得頗為急躁。
盡管波爾圖隊在落后之后發起了猛攻，但是阿維河隊卻頗有韌勁。整個上半場他們的回收防守非常成功。波爾圖隊的豪華攻擊線顆粒無收，只能帶著0比1落后的比分結束了上半場。